「ふうりょくかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご協力に深く感謝します。例文帳に追加

I really appreciate your cooperation.  - Tanaka Corpus

共感力、創造力、回復力 適応能力も高まります例文帳に追加

And empathy, creativity, resilience, adaptability. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風力の場合は空間は大きいが例文帳に追加

For wind, there's a larger area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

微小重力環境用制振装置例文帳に追加

VIBRATION DAMPING DEVICE FOR MICROGRAVITY ENVIRONMENT - 特許庁

沖合風力タービン、風力タービン、および風力エネルギー変換システム例文帳に追加

OFFSHORE WIND TURBINE, WIND TURBINE, AND WIND ENERGY CONVERSION SYSTEM - 特許庁

風力付照射乾燥機例文帳に追加

IRRADIATION DRYING MACHINE WITH AIR POWER - 特許庁

○カザフスタンとの協力関係例文帳に追加

○ Cooperative relationship with Kazakhstan - 経済産業省

可変翼式風力変換機構例文帳に追加

VARIABLE WING TYPE WIND FORCE CONVERTING MECHANISM - 特許庁

可変翼式風力変換機構例文帳に追加

VARIABLE BLADE TYPE WIND POWER CONVERSION MECHANISM - 特許庁

エネルギー増幅型動力機関例文帳に追加

ENERGY AMPLIFYING POWER ENGINE - 特許庁

副大統領の在任期間例文帳に追加

the tenure of a vice president  - 日本語WordNet

総理府という,国の行政機関例文帳に追加

a government office called the Prime Minister's Office  - EDR日英対訳辞書

内燃機関を動力とする船例文帳に追加

a ship powered by a gas-turbine internal combustion engine  - EDR日英対訳辞書

入力バッファ型パケット交換機例文帳に追加

INPUT BUFFER TYPE PACKET EXCHANGE - 特許庁

複数ゾーンの簡易的換気風量推定方法及び簡易的換気風量推定装置例文帳に追加

SIMPLIFIED VENTILATION AIR VOLUME ESTIMATION METHOD AND SIMPLIFIED VENTILATION AIR VOLUME ESTIMATION DEVICE IN A PLURALITY OF ZONES - 特許庁

オバマ大統領，韓国のパク次期大統領を祝福例文帳に追加

President Obama Congratulates South Korean President-Elect Park  - 浜島書店 Catch a Wave

入力値からテーブル入力値及び補間器入力値を抽出する入力部は、複数の入力区間を定義する区間検出器を含む。例文帳に追加

An input part which extracts a table input value and an interpolator input value from the input value includes a section detector defining a plurality of input sections. - 特許庁

大統領の図書館と歴史的なコレクションを含む連邦政府記録の管理を監督する独立機関例文帳に追加

the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections  - 日本語WordNet

（ⅰ）我が国インフラ関連産業の国際競争力強化例文帳に追加

(i) To enhance international competitiveness with Japan's infrastructure related industry - 経済産業省

単漢字入力方法、複数漢字入力方法、および記憶媒体、並びに漢字入力装置例文帳に追加

SINGLE KANJI ENTRY METHOD, MULTIPLE KANJI ENTRY METHOD AND RECORDING MEDIUM, AND KANJI ENTRY DEVICE - 特許庁

聴力と視覚を含むこと（通常補助教材に関して）例文帳に追加

involving both hearing and seeing (usually relating to teaching aids)  - 日本語WordNet

(4) 不服申立を認めたときは，国の手数料を返還する。例文帳に追加

(4) The state fee is refunded upon grant of appeal.  - 特許庁

複数の政党間での選挙上の協力例文帳に追加

cooperation among political parties in an election  - EDR日英対訳辞書

東アフリカ共同体という地域協力機関例文帳に追加

a local co-operative organization called the {East African Community}  - EDR日英対訳辞書

観勒（かんろく、生没年不詳）とは、7世紀初頭の百済の僧侶。例文帳に追加

Kanroku (years of birth and death unknown) was a Korean Buddhist monk who lived in the early seventh century Kudara (Baekje, Paekche).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多種液体型浮力差式動力機関例文帳に追加

MULTIPLE LIQUID KINDS TYPE DIFFERENTIAL BUOYANCY POWER ENGINE - 特許庁

家族風呂という,旅館にある小規模な風呂例文帳に追加

a small bath in a ryokan, called "family bath"  - EDR日英対訳辞書

動的なフォイル張力による冷間フォイル転写方法例文帳に追加

COLD FOIL TRANSFER METHOD BY DYNAMIC FOIL TENSION - 特許庁

1949年総理府技官（楽府式部職）。例文帳に追加

In 1949, he became a gikan of General Administrative Agency of the Cabinet (Gafu Shikibu-shoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高出力変換効率を有する光ファイバ増幅器例文帳に追加

OPTICAL FIBER AMPLIFIER WITH HIGH OUTPUT EFFICIENCY IN CONVERSION - 特許庁

空気の品質調整制御方法、換気風量制御方法および換気風量制御システム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AIR QUALITY ADJUSTMENT, METHOD FOR CONTROLLING VENTILATION AIR FLOW, AND VENTILATION AIR FLOW CONTROLLING SYSTEM - 特許庁

（アフリカ諸国との協力関係の構築）例文帳に追加

(Building a cooperative relationship with African countries) - 経済産業省

追記型データベース管理システム、不要領域修復処理方法及び不要領域修復プログラム例文帳に追加

WRITE-ONCE DATABASE MANAGEMENT SYSTEM, UNNECESSARY REGION RESTORE PROCESSING METHOD, AND UNNECESSARY REGION RESTORE PROGRAM - 特許庁

鋼帯への張力付与時の張力衝撃緩衝方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ABSORBING TENSION IMPACT WHEN PROVIDING TENSION IN STEEL STRIP - 特許庁

この古くからの協力関係を 我々はどう祝福するのでしょう?例文帳に追加

How do we celebrate that ancient partnership? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。例文帳に追加

Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力レート計測器２３は、単位時間当たりの入力符号量から入力レートを計測する。例文帳に追加

An input rate measurement unit 23 measures an input rate from an input code amount per unit time. - 特許庁

複数の入力項目がある入力フォーム対するデータ入力の入力作業の時間を短縮すできるように入力作業を支援する。例文帳に追加

To support an input operation to shorten the time of the input operation of data input to an input form with a plurality of input items. - 特許庁

藤井斉成会有鄰館（ふじいさいせいかいゆうりんかん）は、京都府京都市左京区岡崎にある、中国の古美術が中心の私立美術館。例文帳に追加

The Yurinkan Museum, located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City, is a private facility that is mainly dedicated to ancient Chinese art works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の表には、大学共同利用機関法人も含む。例文帳に追加

The table below includes Inter-University Research Institute Corporations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許の付与，その効力及び存続期間例文帳に追加

Grant, effect, and term of patent - 特許庁

電磁ブレーキ式操作感触付与型回転入力装置例文帳に追加

OPERATION FEELING TYPE ROTARY INPUT DEVICE WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE - 特許庁

簡単に摂取できる副食の調理法。例文帳に追加

METHOD FOR COOKING SUPPLEMENTARY DISH EASILY TAKEN IN - 特許庁

○南アフリカ、ボツワナとの多面的協力関係の構築例文帳に追加

○ Multifaceted cooperative relationship with South Africa and Botswana - 経済産業省

環境庁という総理府外局の建物例文帳に追加

a Japanese government agency named Environmental Agency  - EDR日英対訳辞書