「ふじきひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母は藤原時平の娘・藤原仁善子。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Nizeko, a daughter of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機が不時着陸をすること例文帳に追加

of an aeroplane, to make an emergency landing  - EDR日英対訳辞書

藤原宮子（ふじわらのみやこ、？-天平勝宝6年7月19日(旧暦)（754年8月11日））は藤原不比等の長女。例文帳に追加

FUJIWARA no Miyako (year of birth unknown - August 11, 754) was the first daughter of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には藤原家宗・藤原門宗・藤原貞則・藤原飽永・藤原益友らがいる。例文帳に追加

He had children including FUJIWARA no Iemune, FUJIWARA no Kadomune, FUJIWARA no Sadanori, FUJIWARA no Akinaga (藤原飽永) and FUJIWARA no Masutomo (藤原益友).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原冬嗣の子藤原長良の後裔藤原永季が祖。例文帳に追加

The Takakura family was founded by FUJIWARA no Nagasue, the descendant of FUJIWARA no Nagara, the child of FUJIWARA no Fuyutsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原光業（ふじわらのみつなり）は、平安時代後期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitsunari was a noble in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人の日という,婦人の選挙権行使の記念日例文帳に追加

a day to commemorate the granting of suffrage to women, called Women's Day - EDR日英対訳辞書

父は大納言藤原実季、母は藤原睦子（藤原経平女）。例文帳に追加

Her father was the Dainagon (Major Councillor) FUJIWARA no Sanesue and mother FUJIWARA no Mutsuko (daughter of FUJIWARA no Tsunehira).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原敦敏・藤原頼忠・藤原斉敏ら。例文帳に追加

Saneyori's children include FUJIWARA no Atsutoshi, FUJIWARA no Yoritada, and FUJIWARA no Tadatoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原経平の娘藤原経子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Keishi (Tsuneko), a daughter of FUJIWARA no Tsunehira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原時平、藤原忠平など。例文帳に追加

His children include FUJIWARA no Tokihira and FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機を不時着水させる例文帳に追加

ditch a plane  - 日本語WordNet

子に藤原頼平がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Yorihira was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原久頼がある。例文帳に追加

His children included FUJIWARA no Hisayori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流（4家）例文帳に追加

The Mikosa line of the House of Fujiwara North (four families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は藤原頼宗、藤原顕信、藤原能信、藤原寛子（小一条院女御）、藤原尊子（源師房室）、藤原長家。例文帳に追加

Her children were FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Kanshi (the nyogo (consort) of Koichijo-in), FUJIWARA no Takako (the wife of FUJIWARA no Morofusa), and FUJIWARA no Nagaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原斉敏（ふじわらのただとし）で、高遠は藤原実頼の孫にあたる。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadatoshi and his grandfather was FUJIWARA no Saneyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原兼通、藤原兼家、藤原為光、藤原公季(いずれも太政大臣)など。例文帳に追加

His younger brothers were FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Tamemitsu, and FUJIWARA no Kinsue (each of them held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼平（ふじわらのかねひら、生没年不詳）は、平安時代後期の官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanehira (year of birth and death unknown) was a government official in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長職務執行者（初代市長選出まで）藤原秀夫（ふじわらひでお）-旧山城町長例文帳に追加

The administrator as the mayor (until the first mayor was elected): Hideo FUJIWARA, who was the mayor of the former Yamashiro-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原寛子（ふじわらのかんし/ひろこ、延喜6年（906年）-天慶8年1月18日_(旧暦)（945年2月8日））は、太政大臣藤原忠平の次女。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanshi (Hiroko) (906-March 9, 945) was the second daughter of FUJIWARA no Tadahira, who held the title of Dajodaijin (grand minister of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原寛子（ふじわらのかんし/ひろこ、長保元年（999年）-万寿2年7月9日_(旧暦)（1025年8月10日））は、藤原道長の三女。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanshi (Hiroko) (999-August 11, 1025) was the third daughter of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原寛子（ふじわらのかんし/ひろこ、長元9年（1036年）-大治2年8月14日_(旧暦)（1127年9月30日））は、藤原頼通の長女。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanshi (Hiroko) (1036-September 28, 1127) was the eldest daughter of FUJIWARA no Yorimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原朝光、藤原こう子らが、子に藤原重家(左近衛少将)、藤原元子、藤原延子らがある。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Asamitsu [Asateru] and FUJIWARA no Koshi, and his children included FUJIWARA no Shigeie, who was Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), FUJIWARA no Genshi [Motoko] and FUJIWARA no Enshi [Nobuko].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立説…秋田弘毅、朝尾直弘、池亨、今谷明、奥野高廣、立花京子、藤木久志、藤田達生例文帳に追加

A theory of rivalry: Koki AKITA, Naohiro ASAO, Toru IKE, Akira IMATANI, Takahiro OKUNO, Kyoko TACHIBANA, Hisashi FUJIKI and Tatsuo FUJITA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子左家（みこひだりけ）は、藤原北家藤原道長の6男藤原長家を祖とする藤原氏の嫡流。例文帳に追加

The Mikohidari family was one of the principal families of the Fujiwara clan, whose founder was FUJIWARA no Nagaie, the sixth son of FUJIWARA no Michinaga of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、正親町公秀の娘、陽禄門院・藤原秀子。例文帳に追加

His mother was Kinhide OGIMACHI's daughter, Yorokumon-in FUJIWARA no Hideko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮上スライダ、およびこの浮上スライダを備えた光磁気記憶装置例文帳に追加

FLOATING SLIDER AND MAGNETO-OPTICAL MEMORY DEVICE HAVING THIS FLOATING SLIDER - 特許庁

藤原家宗（ふじわらのいえむね、弘仁8年（817年）-元慶元年10月4日(旧暦)（877年11月16日））は藤原北家藤原濱雄の子。例文帳に追加

FUJIWARA no Iemune (817 - November 16, 877) was a child of FUJIWARA no Hamao from the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくはこの脈管形成因子はＦＧＦであり、より好ましくは塩基性ＦＧＦ（ＦＧＦ−２）である。例文帳に追加

Preferably, the angiogenic factor is FGF, more preferably it is basic FGF (FGF-2). - 特許庁

これに代わり、光仁天皇を擁立した藤原北家の藤原永手や藤原式家の藤原良継・百川らが躍進した。例文帳に追加

In place of him, FUJIWARA no Nagate from the Northern House of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Momokawa from the Ceremonial House of the Fujiwara clan made rapid progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原伊季・藤原有忠・仁季（延暦寺）・慶幸がいた。例文帳に追加

Her siblings included FUJIWARA no Koresue, FUJIWARA no Aritada, Jinki (Enryaku-ji Temple), and Keiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原正家（ふじわらのまさいえ、万寿3年（1026年）-天永2年10月12日（1111年11月21日））は、平安時代後期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Masaie (1026-November 21, 1111) was a court noble in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原伊尹・藤原兼通・藤原兼家、藤原登子（重明親王妃）・藤原ふ子（冷泉天皇女御）など。例文帳に追加

Her maternal siblings included, FUJIWARA no Koretada (Koremasa), FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Toshi (Nariko) (imperial princess to Imperial Prince Shigeakira), and FUJIWARA no Fushi (Nyogo (imperial consort) of Emperor Reizei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流、少納言藤原忠成の子。例文帳に追加

He was the son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Tadanari from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機は富士山上空を飛行しました。例文帳に追加

The plane flew over Mt. Fuji. - Tatoeba例文

日野町資藤とも表記することもある。例文帳に追加

His name was sometimes written as Sukefuji HINOMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原雅正と藤原保正、子に藤原光舒、姪孫に紫式部がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Masatada and FUJIWARA no Yasutada were his brothers, FUJIWARA no Mitsunobu was his son, and Murasaki Shikibu was his niece's granddaughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原敦光、明暹らが、子には藤原令明、藤原茂明らがある。例文帳に追加

His brothers included FUJIWARA no Atsumitsu and Meisen, and his children included FUJIWARA no Reimei and FUJIWARA no Shigeaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは足や手が不自由な人も使うことができる。例文帳に追加

People who have disabilities with their hands or feet can also use this. - Weblio Email例文集

六条藤家の藤原清輔はこれを「盗古歌」（こかをとる）ものとして批判的に評価した。例文帳に追加

FUJIWARA no Kiyosuke of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) made critical assessment as 'stealing old poems.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京家（ふじわらきょうけ）とは、右大臣藤原不比等の四男藤原麻呂を祖とする家系。例文帳に追加

Fujiwara Kyoke is a sub branch of Fujiwara family, started by FUJIWARA no Maro, the forth son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基頼（ふじわらのもとより、1040年（長久元年）-1122年（保安(元号)3年））は、平安時代後期の公卿、武人。例文帳に追加

FUJIWARA no Motoyori (1040 - 1122) was a Court noble and Samurai during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠綱（ふじわらのただつな、生年不詳-寿永2年（1183年））は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadatsuna (year of birth unknown - 1183) was a samurai who lived toward the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原経清は相婿、奥州藤原氏の祖である藤原清衡は甥。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsunekiyo was his brother-in-law and FUJIWARA no Kiyohira, who was the root of the Oshu-Fujiwara clan, was his nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス