「ふへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ぜいたく品があふれている部屋.例文帳に追加

a room replete with luxuries  - 研究社 新英和中辞典

部屋には笑い声があふれている例文帳に追加

The room rings with laughter. - Eゲイト英和辞典

水平垂直風向風速計例文帳に追加

HORIZONTAL/VERTICAL WIND ANEMOMETER - 特許庁

その兵士たちは政府に不平を抱いていた.例文帳に追加

The soldiers were disaffected toward the government.  - 研究社 新英和中辞典

その兵士達は政府に不平を抱いていた。例文帳に追加

The soldiers were disaffected toward the government. - Tatoeba例文

その兵士達は政府に不平を抱いていた。例文帳に追加

The soldiers were disaffected toward the government.  - Tanaka Corpus

神々へのいけにえとして牛を屠(ほ)ふる.例文帳に追加

kill an ox as a sacrifice to the gods  - 研究社 新英和中辞典

中央政府から地方政府への交付金例文帳に追加

a grant from a central government to a local government  - 日本語WordNet

彼女の以前のオフィスへの復帰は迅速に付随した例文帳に追加

her reinstatement to her former office followed quickly  - 日本語WordNet

例 39-10フォームのフィールドへのデフォルト値の設定例文帳に追加

Example 39-10. Setting Default Values for Form Fields  - PEAR

蓋体付き容器の蓋体へのカール特性付与方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING CURLING CHARACTERISTICS TO LID OF LIDDED CONTAINER - 特許庁

塗布ヘッド及びこの塗布ヘッドを用いた塗布装置例文帳に追加

COATING HEAD AND COATING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

(設定ファイルへの推奨される変更を示しています)例文帳に追加

(Recommended changes to be made to the file are shown)  - Gentoo Linux

平凡（へいぼん）は、二葉亭四迷の小説。例文帳に追加

Heibon is a fiction written by FUTABATEI Shimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイル編集装置、ファイル編集方法およびファイル編集プログラム例文帳に追加

FILE EDITION DEVICE, FILE EDITION METHOD AND FILE EDITION PROGRAM - 特許庁

ファイル変換装置、ファイル変換方法およびファイル変換プログラム例文帳に追加

FILE CONVERSION DEVICE, FILE CONVERSION METHOD, AND FILE CONVERSION PROGRAM - 特許庁

ファイル変換装置、ファイル変換方法およびファイル変換プログラム例文帳に追加

FILE CONVERTING DEVICE, FILE CONVERTING METHOD, AND FILE CONVERTING PROGRAM - 特許庁

ファイル変換システム、ファイル変換方法、およびファイル変換プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR FILE CONVERSION - 特許庁

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。例文帳に追加

He complained that he was unfairly treated. - Tatoeba例文

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。例文帳に追加

He complained that he was unfairly treated.  - Tanaka Corpus

売り上げが大分ふえて[減って]いる.例文帳に追加

Sales have picked up [fallen off] considerably.  - 研究社 新和英中辞典

彼は不平らしい口吻を漏らした例文帳に追加

He hinted that he was dissatisfied―hinted at dissatisfaction.  - 斎藤和英大辞典

不平不満を治す薬はない。例文帳に追加

No medicine can cure a man of discontent. - Tatoeba例文

家の一番上（ふつう平坦）例文帳に追加

the top of a (usually flat) roof  - 日本語WordNet

船板の古材で作った塀例文帳に追加

a fence made of old timber from a ship  - EDR日英対訳辞書

フランという,フランスなどの貨幣例文帳に追加

a monetary unit, called franc  - EDR日英対訳辞書

不平不満を治す薬はない。例文帳に追加

No medicine can cure a man of discontent.  - Tanaka Corpus

ファイル・オフセットは変化しない。例文帳に追加

The file offset is not changed.  - JM

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。例文帳に追加

Please leave the room key at the front desk.  - Weblio Email例文集

配達不能の場合は発送者へ返送してください.例文帳に追加

If undelivered, please return to sender.  - 研究社 新英和中辞典

陸兵を船へ乗せるとまるで意気地が無い例文帳に追加

Soldiers are helpless on board ship.  - 斎藤和英大辞典

政府の変化は、経済への影響が全くなかった例文帳に追加

the change of government had no impact on the economy  - 日本語WordNet

その船は蒸気の力で太平洋へ進んでいった例文帳に追加

The ship steamed off into the Pacific  - 日本語WordNet

古いものから新しいものへと変化する時期例文帳に追加

a period of transition from an old situation to a new situation  - EDR日英対訳辞書

ファイルを変換する例文帳に追加

Modify a file  - Weblio Email例文集

のべつ幕なしの不平.例文帳に追加

one's everlasting complaints  - 研究社 新英和中辞典

ぶうぶうと不平を鳴らす.例文帳に追加

give a grunt of discontent  - 研究社 新英和中辞典

うんざりするほどの不平家.例文帳に追加

an insufferable grumbler  - 研究社 新英和中辞典

平和[休戦]が布告された.例文帳に追加

Peace was proclaimed.  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てること.例文帳に追加

a rehearsal of one's grievances  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てる.例文帳に追加

rehearse one's grievances  - 研究社 新英和中辞典

総譜で, 各部併記して.例文帳に追加

in full score  - 研究社 新英和中辞典

変化に富んだ風景.例文帳に追加

varied scenes  - 研究社 新英和中辞典

みな平和[幸福]を願う.例文帳に追加

We all wish for peace [happiness].  - 研究社 新英和中辞典

不平を口に出す.例文帳に追加

give mouth to a complaint  - 研究社 新英和中辞典