「ふみる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

線路を踏切る道がある例文帳に追加

A path crosses the track―runs across the track.  - 斎藤和英大辞典

人の権利を踏みつける（蹂躪する）例文帳に追加

to trample one's rights under foot  - 斎藤和英大辞典

降りる、足を踏み入れる、足を置く例文帳に追加

put down or press the foot, place the foot  - 日本語WordNet

踏みつけることで負傷する誰か例文帳に追加

someone who injures by trampling  - 日本語WordNet

ある範囲を踏み越える例文帳に追加

to go beyond the necessary or desired point in space or time  - EDR日英対訳辞書

各踏段１は、乗客を乗せる踏み面２ａを含む踏板２を有している。例文帳に追加

The footstep 1 has a step plate 2 including a step surface 2a stepped by a passenger. - 特許庁

踏みにじることで怪我をする、または踏みにじることで怪我をしたような例文帳に追加

injure by trampling or as if by trampling  - 日本語WordNet

踏切では必ず停車する。例文帳に追加

Always stop at the railway crossings.  - Weblio Email例文集

私はアクセルペダルを踏み込んだ。例文帳に追加

I stepped on the gas. - Weblio Email例文集

足を踏みはずす; へまをやる.例文帳に追加

make [take] a false step  - 研究社 新英和中辞典

迷える羊 《正道を踏みはずした人》.例文帳に追加

lost sheep  - 研究社 新英和中辞典

人の感情を踏みつけにする.例文帳に追加

trample on a person's feelings  - 研究社 新英和中辞典

人の足を(誤って)踏みつける.例文帳に追加

tread on a person's foot  - 研究社 新英和中辞典

ちょっと踏み違えるとたいへんだ例文帳に追加

A single false step would be fatal.  - 斎藤和英大辞典

土俵際で踏みこたえる例文帳に追加

to make a stand on the edge of the ring  - 斎藤和英大辞典

僕は不眠症にかかっている例文帳に追加

I am suffering from insomnia―troubled with insomnia.  - 斎藤和英大辞典

一歩も退かぬ（踏み留る）例文帳に追加

to hold one's ground―stand one's ground―make a stand  - 斎藤和英大辞典

大陸に足を踏み入れる例文帳に追加

to gain a footing on the continent  - 斎藤和英大辞典

人の権利を足下に踏みにじる例文帳に追加

to trample one's rights under foot  - 斎藤和英大辞典

一歩踏み違えると大変だ例文帳に追加

A single false step would be fatal.  - 斎藤和英大辞典

人たるの道を踏み迷う例文帳に追加

to err from the path of duty  - 斎藤和英大辞典

ぬかるみへ足を踏み込んだよう例文帳に追加

to stick in the mire  - 斎藤和英大辞典

森林の中、道を踏み固める例文帳に追加

beat a path through the forest  - 日本語WordNet

不眠の、または、それに関連する例文帳に追加

of or pertaining to agrypnia  - 日本語WordNet

軍隊のブーツを踏みつける例文帳に追加

the tramp of military boots  - 日本語WordNet

フミン酸が豊富である頁岩例文帳に追加

shale that is rich in humic acids  - 日本語WordNet

新雪を踏み固めること例文帳に追加

the action of treading snow down  - EDR日英対訳辞書

相手の近くに踏み込んで殴る例文帳に追加

to approach an opponent and pummel him or her  - EDR日英対訳辞書

(物を)足でしっかりと踏みつける例文帳に追加

to step firmly upon something  - EDR日英対訳辞書

踏みそこなって足の骨を折る例文帳に追加

to break one's leg by taking a misstep  - EDR日英対訳辞書

文使いという,手紙を届ける役目例文帳に追加

the duty of delivering letters  - EDR日英対訳辞書

力をこめて足を踏み入れること例文帳に追加

the act of stepping forcefully upon something  - EDR日英対訳辞書

力をこめて足を踏み入れる例文帳に追加

to step forcefully upon something  - EDR日英対訳辞書

跳躍競技で,踏み切る場所例文帳に追加

in a jumping competition, the moment when one's feet leave the ground  - EDR日英対訳辞書

踏み外しという,鳥を捕える罠例文帳に追加

a bird trap called {'fumihazushi'}  - EDR日英対訳辞書

(借金を)踏み倒させる例文帳に追加

to make a person run out on a bill  - EDR日英対訳辞書

借金を踏み倒すことができる例文帳に追加

to be able to avoid payment of a debt  - EDR日英対訳辞書

人間の権利を踏みにじること例文帳に追加

the act of infringing upon the rights of the people  - EDR日英対訳辞書

踏みつけて倒すことができる例文帳に追加

to be able to trample things  - EDR日英対訳辞書

一歩前へ踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to step forward  - EDR日英対訳辞書

(場数を)たくさん踏み過ぎる例文帳に追加

to gain too much experience  - EDR日英対訳辞書

人が踏み行なうべき道に関するさま例文帳に追加

regarding ethics  - EDR日英対訳辞書

足で物を踏み付ける例文帳に追加

to press firmly with the feet; crush with the feet  - EDR日英対訳辞書

かかとで地面を踏みにじる例文帳に追加

grind one's heel into the earth - Eゲイト英和辞典

ここには足を踏み入れるな。例文帳に追加

You can't step inside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文