「ぶんあつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あっ 5月9日の新聞です例文帳に追加

It's from may 9th. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5分もあれば奴を...例文帳に追加

Just give me five minutes with him... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 別の方法がある例文帳に追加

Maybe there's another way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あと5分で着きます例文帳に追加

Sir, we're five minutes out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの秘密の部分よ例文帳に追加

The secret part of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日没まで あと40分です例文帳に追加

40 minutes until sunset - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これら写しは「案文（あんぶん）」と呼ばれている。例文帳に追加

These copies are called 'anbun' (案文).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱い水に自分を浸ける例文帳に追加

Immerse yourself in hot water  - 日本語WordNet

頭一つ分の高さ例文帳に追加

the height of one head  - EDR日英対訳辞書

文書を編みつづる例文帳に追加

to edit a document  - EDR日英対訳辞書

東亜同文会の設立例文帳に追加

Foundation of Toa-dobunkai nationalism group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減圧蒸発分離装置例文帳に追加

VACUUM EVAPORATION SEPARATOR - 特許庁

分割輸送変圧器例文帳に追加

DIVIDED TRANSPORT TRANSFORMER - 特許庁

圧力分布検出装置例文帳に追加

PRESSURE DISTRIBUTION DETECTOR - 特許庁

血圧分析装置例文帳に追加

BLOOD PRESSURE ANALYZING DEVICE - 特許庁

圧力分布検出装置例文帳に追加

PRESSURE DISTRIBUTION DETECTING DEVICE - 特許庁

自分だけの味 見つけろ。例文帳に追加

Find your own taste. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分を表す3つの事例文帳に追加

Three things about yourself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この赤い部分 つまり例文帳に追加

The red area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの事件について醜聞がある例文帳に追加

There is a scandal in connection with the affair.  - 斎藤和英大辞典

ああ 多分 私には見当もつかない例文帳に追加

Oh, possibly. I have really no ideas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 多分 私には見当もつかない例文帳に追加

Possibly. I have really no ideas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はずいぶん厚かましいね.例文帳に追加

You've got a ruddy nerve!  - 研究社 新英和中辞典

板は分が厚い、分が薄い例文帳に追加

The boards are thick―thin.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん悪辣なやり口で例文帳に追加

It is an unscrupulous way of proceeding.  - 斎藤和英大辞典

議案はたぶん否決されるだろう。例文帳に追加

The chances are that the bill will be rejected. - Tatoeba例文

議案はたぶん否決されるだろう。例文帳に追加

Chances are the bill will be rejected. - Tatoeba例文

百分率で表した半分例文帳に追加

a half expressed as a percentage  - 日本語WordNet

議案はたぶん否決されるだろう。例文帳に追加

The chances are that the bill will be rejected.  - Tanaka Corpus

たぶん 騒動が解決した後ね例文帳に追加

Maybe after the dust settles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん もう一人のアイツも同じだ。例文帳に追加

The other one is probably the same... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内分泌腺とその分泌を扱う医学の分野例文帳に追加

the branch of medicine dealing with the endocrine glands and their secretions  - 日本語WordNet

あるゲームが分割される4つの分割のうちの1つ例文帳に追加

one of four divisions into which some games are divided  - 日本語WordNet

分祀（ぶんし）ともいうが、分祀については分遷の意で使われることもある（後述）。例文帳に追加

It is also called bunshi, but bunshi may mean bunsen (described below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たぶん、あのあごとシャツの胸の部分についていたしみを見たんだね」例文帳に追加

"I thought you looked at the egg spilled on his chin and shirt front."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

国風文化（こくふうぶんか）とは日本の歴史的文化の一つである。例文帳に追加

Kokufu-bunka is one of the Japanese historical cultures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧分割回路は、分割出力電圧として出力電圧の分割部分を供給する。例文帳に追加

The voltage dividing circuit supplies a fractional portion of the output voltage as a divided output voltage. - 特許庁

俺は自分自身を 失いつつある例文帳に追加

I just did. i'm losing myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は自分自身を 失いつつある例文帳に追加

I'm losing myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「文明はいまや崩壊しつつあるんだぜ」例文帳に追加

"Civilization's going to pieces,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

文化財（ぶんかざい）は次のとおりである。例文帳に追加

The meanings of "cultural properties" are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たぶん自分の守り方を 学ぶ必要があるわね例文帳に追加

Don't you ever forget it. maybe you just need to learn how to defend yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分子が整数で分母が整数と分数の和である分数で、その分母の分数の分子は整数で分母は整数と分数の和で…と続く分数例文帳に追加

a fraction whose numerator is an integer and whose denominator is an integer plus a fraction whose numerator is an integer and whose denominator is an integer plus a fraction and so on  - 日本語WordNet

高圧分散機および高圧分散機用高圧ポンプ例文帳に追加

HIGH PRESSURE DISPERSION APPARATUS AND HIGH PRESSURE PUMP FOR THE SAME - 特許庁

アルミン あと3分だけ待つ例文帳に追加

Armin, we'll wait three more minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書