「ぶんかいず」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は毎日欠かさず新聞を読む。例文帳に追加

He never misses reading the papers every day. - Tatoeba例文

自分の下手な英語が恥ずかしい。例文帳に追加

I am ashamed of myself for my poor English. - Tatoeba例文

必ず 10 分前に行っていなさい.例文帳に追加

Make sure (that) you get there ten minutes early.  - 研究社 新英和中辞典

まず彼らの言い分を聞きなさい例文帳に追加

First, hear what they have got to say. - Eゲイト英和辞典

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。例文帳に追加

If wisely used, money can do much. - Tatoeba例文

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。例文帳に追加

If wisely used, money can do much.  - Tanaka Corpus

雷文という模様例文帳に追加

a pattern, called fretwork  - EDR日英対訳辞書

人類の築いた文化例文帳に追加

culture created by human beings  - EDR日英対訳辞書

溶解成分（泉質）例文帳に追加

Dissolved ingredients (quality of springs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ね, あの人はずいぶんと気難しい人でしょう.例文帳に追加

You see, he is very hard to please.  - 研究社 新和英中辞典

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。例文帳に追加

The world has seen a lot of changes in many fields. - Tatoeba例文

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。例文帳に追加

The world has seen a lot of changes in many fields.  - Tanaka Corpus

各巻 1 冊ずつ分売致します.例文帳に追加

Separate volumes may be had singly.  - 研究社 新和英中辞典

請願書の文意穏かならず例文帳に追加

The petition is couched in unfitting terms―couched in insolent terms.  - 斎藤和英大辞典

例文の選定がまずかったです。例文帳に追加

The choice of example sentence wasn't wise. - Tatoeba例文

自分自身を知ることはむずかしい。例文帳に追加

To know oneself is difficult. - Tatoeba例文

例文の選定がまずかったです。例文帳に追加

The choice of example sentence wasn't wise.  - Tanaka Corpus

自分自身を知ることはむずかしい。例文帳に追加

To know oneself is difficult.  - Tanaka Corpus

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある例文帳に追加

there is a great deal that is nonrational in modern culture  - 日本語WordNet

全体のごく僅かな部分例文帳に追加

a glimpse of all  - EDR日英対訳辞書

「各種新聞図解」例文帳に追加

Kakushu-shinbun-zukai' (various newspapers illustrated)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の光分解装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PHOTOLYSIS OF WATER - 特許庁

水熱酸化分解装置例文帳に追加

HYDROTHERMAL OXIDATION DECOMPOSITION EQUIPMENT - 特許庁

水熱酸化分解装置例文帳に追加

HYDROTHERMAL OXIDATION DECOMPOSITION APPARATUS - 特許庁

水熱酸化分解装置例文帳に追加

HYDROTHERMAL OXIDATION AND DECOMPOSITION APPARATUS - 特許庁

水熱酸化分解方法例文帳に追加

HYDROTHERMAL OXIDATION DECOMPOSING METHOD - 特許庁

彼は昨日よりずっと気分がいい。例文帳に追加

He feels a good deal better than yesterday. - Tatoeba例文

彼は昨日よりずっと気分がいい。例文帳に追加

He feels a good deal better than yesterday.  - Tanaka Corpus

恥ずかしがらず、ちゃんと自分の口で言いなさい。例文帳に追加

Don't be shy, and speak up for yourself. - Tatoeba例文

溶解成分採水装置例文帳に追加

SOLUBLE COMPONENT WATER SAMPLING DEVICE - 特許庁

生分解性水切りネット例文帳に追加

BIODEGRADABLE DRAINING NET - 特許庁

ずいぶん長いことかかっているじゃないの.例文帳に追加

You've been at it long enough, haven't you?  - 研究社 新和英中辞典

いずれも国の重要文化財。例文帳に追加

They are both designated as National Important Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピアノの重みで床にずいぶん大きな力がかかっていた例文帳に追加

The piano put a lot of stress on the floor. - Eゲイト英和辞典

百聞は一見にしかずですね。例文帳に追加

Seeing is believing, right?  - Weblio Email例文集

百聞は一見にしかずですね。例文帳に追加

A picture is worth a thousand words, isn't it?  - Weblio Email例文集

《諺》 「百聞は一見にしかず」.例文帳に追加

Seeing is believing.  - 研究社 新英和中辞典

百聞は一見にしかず.例文帳に追加

A picture is worth a thousand words.  - 研究社 新和英中辞典

己が分際を忘るべからず例文帳に追加

Let each keep his place―keep his station―keep his distance.  - 斎藤和英大辞典

百聞一見に如かず例文帳に追加

“One eye-witness is better than ten hearsays.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

自分の子どもを書生にかずけた例文帳に追加

He fathered his child upon his house-boy.  - 斎藤和英大辞典

同じ部分がずっと痛むのですか？例文帳に追加

Does it hurt only in one place? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「百聞は一見にしかず」です。例文帳に追加

Seeing is believing.  - NetBeans

中分と言っても必ずしも二分の一ずつという訳ではなかった。例文帳に追加

In spite of the term chubun (halve), the ratio of division was not necessarily one half for each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都会生活は田舎の生活とはずいぶん違う例文帳に追加

City life is very different from country life. - Eゲイト英和辞典