「ぶんかつひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商標保護の分割例文帳に追加

division of trademark protection; - 特許庁

二分割の製氷方法例文帳に追加

ICE MAKING METHOD BY HALVING - 特許庁

画像分割表示装置例文帳に追加

IMAGE DIVIDING DISPLAY DEVICE - 特許庁

時分割表示装置例文帳に追加

TIME DIVISION DISPLAY DEVICE - 特許庁

画面分割表示システムおよび画面分割表示方法例文帳に追加

SCREEN SPLIT DISPLAY SYSTEM AND SCREEN SPLIT DISPLAY METHOD - 特許庁

磁気記録媒体の表面潤滑剤分布評価方法および表面潤滑剤分布評価装置例文帳に追加

SURFACE LUBRICANT DISTRIBUTION EVALUATING METHOD OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND SURFACE LUBRICANT DISTRIBUTION EVALUATION DEVICE - 特許庁

分割送信制御部２７は、表示指示に基づき、表示部９に分割設定画面を表示させる。例文帳に追加

A division transmission control part 27 allows the display part 9 to display the division setting screen, based on the display indication. - 特許庁

表示領域分割可変表示装置例文帳に追加

DISPLAY AREA DIVISION VARIABLE DISPLAY DEVICE - 特許庁

ＤｉｖｉｓｉｂｌｅＭｕｌｔｉｓｅｔに基づいた分割可能な複数票電子投票方式例文帳に追加

DIVIDABLE PLURAL VOTE ELECTRONIC VOTING SYSTEM BASED ON DIVISIBLE MULTISET - 特許庁

商標登録出願の分割例文帳に追加

Division of application for trademark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標権の分割の特例例文帳に追加

Special provisions concerning division of trademark right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示部は、メイン表示領域を２つのサブ領域に分割する分割領域を表示する。例文帳に追加

The display unit is configured to display a dividing region dividing a main display region into two sub regions. - 特許庁

時分割カラー表示装置および表示方法例文帳に追加

TIME DIVISION COLOR DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD - 特許庁

ソースエディタでの分割表示例文帳に追加

Easy splitting of the Source Editor.  - NetBeans

時分割カラー表示装置例文帳に追加

TIME-DIVISION COLOR DISPLAY DEVICE - 特許庁

車両用分割表示装置例文帳に追加

DIVIDED DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

所定時間経過後、分割表示Ｄ１を分割表示Ｄ２に置き換える。例文帳に追加

After a predetermined period, the division display D1 is replaced with division display D2. - 特許庁

評価算出部７は、評価配分部６で配分した主観的評価の活動単位ごとの和を、活動単位の活動評価値として算出する。例文帳に追加

An evaluation calculation part 7 calculates the sum of the subjective evaluation distributed by the evaluation distribution part 6 by activity unit as the activity evaluation value of the activity units. - 特許庁

その翻訳文は、分割表示処理部８によって分割された表示画面の翻訳文表示エリアに表示される。例文帳に追加

The translated text is displayed in divided translated text display areas on the display screen by a divided display processing section 8. - 特許庁

複数の表示内容をそれぞれ帯状に分割し、その分割された表示内容を縮小して印刷した各表示部を、第１の表示部、第２の表示部、第３の表示部の順番で交互に表示板１１に形成する。例文帳に追加

Each of a plurality of display contents is divided like bands, respective display parts obtained by contracting and printing the divided display contents are alternately formed on a display board 11 in the order of the 1st display part, the 2nd display part and the 3rd display part. - 特許庁

評価対は対象物と評価表現を組み合わせたデータであり、対象物は、商品名、メーカ名等を含む評価を受けうる固有物であり、評価対の評価表現は、好きや使いにくい等を含む評価を表わす語句である。例文帳に追加

The evaluation pairs are data being combinations of objects and evaluation expressions, and the objects are specific objects including trade names, maker names, etc. which are capable of being evaluated, and evaluation expressions of evaluation pairs are words and phrases expressing evaluations including liking, unfriendliness, etc. - 特許庁

表示部２への画像の表示時において、表示制御部５が画面を複数の領域に分割する分割線を表示する。例文帳に追加

When an image is displayed in the display unit 2, a display control unit 5 displays dividing lines that divide a screen into a plurality of areas. - 特許庁

商標の表示は，商標を明確かつ十分に表わすものでなければならない。例文帳に追加

A representation of a trade mark shall give a clear and complete depiction of the trade mark.  - 特許庁

携帯電話機の情報を表示する表示部分が常時表示部分と、切換え表示部分とに分割されている。例文帳に追加

A display part for displaying information of the mobile telephone is divided into a normally displayed part and a selected display part. - 特許庁

サブ表示部による筐体への表示位置及びサブ表示部の表示の向きを任意にかつ自由に変更可能にする。例文帳に追加

To arbitrarily and freely change a display position on a sub-display part relative to a casing and the direction of display on the sub-display part. - 特許庁

そして、分割された表示要素は、コンテンツとして表示部に順次表示される。例文帳に追加

Then the divided display elements are successively displayed on the display part as contents. - 特許庁

秤量式全自動散薬分割分包方法及び秤量式散薬分割分包装置例文帳に追加

WEIGHING TYPE FULLY AUTOMATED POWDERED MEDICINE SUBDIVISION PACKING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

分割手段１ｅは、表示データを表示装置２，３，４，５の表示領域に応じて複数の部分表示データに分割し、部分表示データの辺のうち他の部分表示データと隣接する辺に識別情報を付加する。例文帳に追加

A division means 1e divides the display data into a plurality of partial display data in accordance with the display areas of respective display devices 2 to 5 and adds identification information to sides adjacent to the other partial display data out of the sides of each partial display data. - 特許庁

画面分割表示機能付きの電子端末及びその画面表示方法例文帳に追加

ELECTRONIC TERMINAL HAVING SCREEN DIVISION DISPLAY FUNCTION AND SCREEN DISPLAY METHOD THEREOF - 特許庁

処理部は、現状及び代替活動パターンデータ、指標データを、表示部に表示する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The processing part displays the present situation, a substitute activity pattern data and an index data on a display part (S15). - 特許庁

秤量式全自動散薬分割方法、秤量式全自動散薬分割装置及び秤量式全自動散薬分割分包装置例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SUBDIVISION-PACKING APPARATUS FOR WEIGHING-TYPE FULLY AUTOMATIC SEPARATION OF POWDERED MEDICINE - 特許庁

すなわち、各視差画像を空間的、かつ時間的に分割して２次元表示部２に表示する。例文帳に追加

Namely, the respective parallax images are spatially and temporally divided and displayed on the two-dimensional display part 2. - 特許庁

着色物品の表面状態を目視評価によらず、効果的かつ効率的な着色物品の表面の外観評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and efficient appearance evaluation method for the surface of a colored article without depending on visual evaluation on the surface condition of the colored article. - 特許庁

動画像分割表示モードが指示された場合、全体の時間軸を分割した動画像の代表フレームを表示画面に表示する。例文帳に追加

In the case that a moving picture dividing mode is instructed, representative frames of a moving picture resulting from dividing the total time base are displayed on a display screen. - 特許庁

分割ウィンドウ表示機能を有する表示装置において、第1表示画面とこの第1表示画面に関連する情報を表示する第２表示画面を分割ウィンドウとして作成し、第1表示画面の表示のみを行なう場合は前記第２表示画面の操作ボタンのみを表示するようにした。例文帳に追加

A display device which has a divided window display function generates the 1st display screen and the 2nd display screen for displaying information related to the 1st display screen as divided screens and displays only an operation button of the 2nd display screen when the 1st display screen is only displayed. - 特許庁

この表示制御回路は、上記表示画面を複数の画面に分割し、互いに異なる時間帯の複数の放送番組表Ｌ１を表示させる分割モードと、表示画面を分割せずに表示画面に放送番組表Ｌ１を表示させる標準モードとを有する。例文帳に追加

The display control circuit includes: a division mode for dividing the display screen into multiple screens and displaying the multiple broadcast listings L1 of mutually different time zones; and a standard mode for displaying the broadcast program listing L1 on the display screen without dividing the display screen. - 特許庁

マルチ表示手段は、表示画面を前記ディスプレイと前記他の機器とで分割表示する。例文帳に追加

The multi-display unit separately displays a display screen on the display screen and on the another apparatus. - 特許庁

表示画面４をイメージ表示エリア４１と、セリフ表示エリア４２に分割する。例文帳に追加

A display picture 4 is divided into an image display area 41 and a speech display area 42. - 特許庁

(連記式投票で, 相反する党派の候補者に)投票を分割する.例文帳に追加

split one's vote  - 研究社 新英和中辞典

内燃機関潤滑油の耐摩耗性能評価のための組成物と評価方法例文帳に追加

COMPOSITION AND EVALUATION METHOD FOR ABRASION RESISTANCE EVALUATION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE LUBRICANT - 特許庁

３Ｄ表示装置及び時分割方式３Ｄ表示システム例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL DISPLAY DEVICE, AND THREE DIMENSIONAL DISPLAY SYSTEM OF TIME DIVISION SYSTEM - 特許庁

表示手段の表示領域を複数の表示領域に分割する表示領域分割手段を備え、特定遊技抽選の結果と、付加的抽選の結果とをそれぞれ前記表示領域分割手段によって分割表示された別の表示領域に表示するようにした。例文帳に追加

A display area division means is provided to divide the display area of a display means into a plurality of regions so that the results of the lottery of the specified games and the result of the additional lottery are displayed in the separate display regions divided for display by the display area division means. - 特許庁

サブ表示部とメイン表示部の表示内容を連動させ、サブ表示部をより有効に活用することが可能となる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone which synchronizes the display contents on a sub-display and a main display to effectively use the sub-display. - 特許庁

表示装置、表示装置の画素分割方法および電子機器例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, PIXEL DIVISION METHOD OF THE DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

代表点抽出部１５３は、各分割領域の中から分割領域代表点を抽出する。例文帳に追加

A representative point extraction section 153 extracts representative points of the divided regions from respective divided regions. - 特許庁