「ぶんかつひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

表示レイアウトについて、ユーザは画面Ｄ１から表示すべき医用画像の枚数に応じて前記表示手段上の表示領域を分割して表示する自動レイアウトモード及び予め設定された分割数で前記表示領域を分割して表示すべき医用画像を表示する固定レイアウトモードの何れかに切り替えることができる。例文帳に追加

With respect to the display layout, a user can switch a mode to either one of an automatic layout mode of dividing a display area on a display means corresponding to the number of the medical images to be displayed from an image D1 and displaying them and a fixed layout mode of dividing the display area by a preset division number and displaying the medical images to be displayed. - 特許庁

分割されたブロック１１１，１１２は、それぞれの座標に配置される。例文帳に追加

The divided blocks 111, 112 are disposed in respective coordinates. - 特許庁

マトリックス表示パネルをｍ×ｎのブロックに分割する。例文帳に追加

A matrix display panel is divided into m×n blocks. - 特許庁

光表示部の取付作業を簡便に行うことができ、且つ操作パネルの透光部に放光箇所を正確に位置決めすることができる表示装置、該表示装置のための表示器ユニット、該表示器ユニットのための保持カバー、前記表示装置を備えた光表示付き操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide: a display device, which can easily perform mounting operation of a light display part and accurately positioning a light release part to a translucent part of an operation panel; a display unit for the display device; a holding cover for the display unit; and a manipulation device with light display provided with the display device. - 特許庁

湾曲部を有する表示素子において、視点と表示素子とのなす角が表示素子内の表示領域によって大きく変化する問題を解決し、表示素子の湾曲部においても映像が見やすく、かつ、信頼性の高い表示素子が提供。例文帳に追加

To provide a display device which can easily view an image even on its curved section and has a high reliable by solving the following problem: the angle between the viewpoint and the display device is significantly varied by the position of the display region inside the display device in the display device having the curved section. - 特許庁

メイン表示領域とサブ表示領域とを含む液晶表示装置に搭載される偏光板を工夫することにより、消費電力の更なる削減を可能にし、かつサブ表示領域の表示の視認性を更に向上させ得る液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of further reducing power consumption and further enhancing the visibility of display in a sub display region, by devising a polarizer mounted on the liquid crystal display including a main display region and the sub display region. - 特許庁

潤滑剤組成物、金属表面用潤滑膜、金属表面用摩擦低減剤、磁気記録媒体および新規ポリエーテル化合物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION, LUBRICATING FILM FOR METAL SURFACE, FRICTION REDUCER FOR METAL SURFACE, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND NOVEL POLYETHER COMPOUND - 特許庁

容易且つ簡便に、活物質の状態変化を高空間分解能で観察・評価し得る電池用電極の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluating electrode for battery capable of easily and simply observing and evaluating change of the state of activator with high space resolving power. - 特許庁

スクリーン表示範囲分割方法およびスクリーン表示範囲分割システム、コンピュータプログラム製品例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SPLITTING DISPLAY ZONE OF SCREEN, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

表示部１１は、表示領域が走査信号線の並ぶ方向に互いに独立して駆動可能な第１および第２表示部１１ａ，１１ｂに分割され、走査信号線が各表示部同士で並行して走査される。例文帳に追加

A display element 11 is constituted by dividing its display region to first and second display elements 11a and 11b drivable independently from each other in a lining up direction of scanning signal lines, in which the scanning signal lines are lined up in the respective display elements as each other and are scanned. - 特許庁

被写体の像を連写撮影する撮像部と、該撮像部により取得された複数枚の画像を複数組のグループに分割する分割部と、該分割部により分割された各グループの中からそれぞれ代表画像を決定する代表画像決定部と、該代表画像決定部により決定された各グループの代表画像を対比可能に表示する表示部とを備えるカメラを採用する。例文帳に追加

The camera includes: an imaging part for consecutively imaging an object; a division part for dividing the plurality of images acquired by the imaging part into two or more groups; a representative image determination part for determining representative images respectively from the respective groups divided by the division part; and a display part for displaying the representative images of the respective groups determined by the representative image determination part so as to be compared. - 特許庁

パッド本体１０の表面から、窓部材２の表面は凹んでおり、かつパッド本体１０の表面には窓部材２の表面を除いて多数の溝が形成されている。例文帳に追加

A number of grooves are formed on the surface of the pad body 10 except the surface of the window member 2. - 特許庁

ウエハ表面に付着した有機汚染物の付着量および付着分布を迅速、かつ簡便に評価することができるウエハ表面の汚染評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the contamination of a wafer surface, capable of quickly and easily evaluating the amount and distribution of organic contaminants deposited on the surface of a wafer. - 特許庁

ソース機器は、ステップＳ２で、シンク機器の表示状態が分割表示状態であるか判断し、分割表示状態であると判断した場合、ステップＳ３でメニュー表示の重畳を中止する。例文帳に追加

The source unit determines whether the display state of the sink unit is a division display state in step S2, and stops the superimposition of menu display in step S3 when it is determined that the display state is the division display state. - 特許庁

ユーザがいずれかの分割表示領域８２を指定すると、指定文字９２および関連文字９４とこれらの文字９２、９４に対応する新たな分割表示領域８４が表示画面に表示される。例文帳に追加

When the user designates any one of the division display areas 82, a designated character 92, a relevant character 94, and a new division display area 84 corresponding to the characters 92 and 94 are displayed on the display screen. - 特許庁

標的物質への結合性が得られ、かつ安定した生産性を確保可能である標的物質の捕捉分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a target substance-catching molecule capable of obtaining a bonding property with the target molecule and also securing a stable productivity. - 特許庁

生産性を改善し、かつ標的物質への結合特性が向上した標的物質捕捉分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a target substance-catching molecule improving productivity and also improved with bonding characteristics with the target substance. - 特許庁

評価者が設定した評価範囲を所定領域に分割し、各分割領域ごとの色要素を色域テーブルとして記憶する。例文帳に追加

The method divides an evaluation range established by the evaluator to a prescribed regions and stores color elements by each division region as a color gamut table. - 特許庁

元画像表示部１２１は、分割サムネイルが選択されると、予め決められた分割サムネイルに対応する元画像を表示する。例文帳に追加

When the divided thumbnails are selected, an original image display unit 121 displays an original image corresponding to the divided thumbnails previously determined. - 特許庁

分割表示処理部１０８は、請求書類イメージおよびコード入力画像を画面内に分割表示する。例文帳に追加

A divisional display processing part 108 divides and displays the bill image and a code input image on the screen. - 特許庁

活動のための標準的または慣習的な時間の半分を含む例文帳に追加

involving half the standard or customary time for an activity  - 日本語WordNet

標準の、ラウンドロビンによる時分割型のスケジューリング・ポリシー。例文帳に追加

the standard round-robin time-sharing policy; SCHED_BATCH  - JM

優れた不透明度、表面平滑性、表面強度、内部結合強度かつ柔軟性を有した低密度印刷用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-density printing paper having excellent opacity, surface smoothness, surface strength, internal binding strength, and flexibility. - 特許庁

座標逆変換部１０４は、前記入力画像データの座標系の各画素間の領域を複数の区分に分割したときに、前記逆変換された座標値のうち同一の区分に属する座標値をランダムに変更する。例文帳に追加

The inverse coordinate conversion part 104 randomly changes coordinate values belonging to the same division out of the inversely converted coordinate values when every area between pixels in the coordinate system of the input image data is divided into a plurality of divisions. - 特許庁

そして、この仮想座標系ＶＣ上でタイル分割のためのタイル分割座標を設定すると共に、表示領域および画像データの座標管理を行う。例文帳に追加

A tile dividing coordinate for dividing a tile is set on the virtual coordinate system VC and the coordinate is managed for display region and image data. - 特許庁

標準パターンの領域を、任意の点である領域分割中心点から放射線状に２つ以上の領域に分割し、分割領域ごとに領域分割中心点から最大距離にある標準パターン画素位置を標準パターン代表点として選定する。例文帳に追加

An area of a standard pattern is divided radially into two or more areas from an arbitrary area division central point, and a standard pattern pixel position at the maximum distance from the area division central point is selected as a representative point of the standard pattern for each divided area. - 特許庁

表面変位測定手段４により、ワーク１０の複数の分割予定ラインのうち、一の分割予定ラインの表面変位を測定し、解析手段５１において、この一の分割予定ラインの表面変位の実測値から、次に加工を行う他の分割予定ラインの表面変位を予測する。例文帳に追加

The surface displacement of one scheduled cutting line out of a plurality of scheduled cutting lines of a workpiece 10 is measured by a surface displacement measurement means 4, and an analysis means 51 estimates the surface displacement of other scheduled cutting lines for the next machining from the measured value of the surface displacement of the one scheduled cutting line. - 特許庁

この被覆膜の残された部分が、階段状の側面とは反対側の側面を覆い、かつ主表面に対して交差する表面を有する。例文帳に追加

The remaining part of the covering film covers the side opposite the steplike side, and has a surface intersecting the main surface. - 特許庁

水中油滴エマルション潤滑剤の性状管理指標として、水中油滴エマルション潤滑剤の表面電位を用いる。例文帳に追加

The surface potential of the submarine oil drop emulsion lubricant is used as a control index of the properties of the submarine oil drop emulsion lubricant. - 特許庁

分離部１１６は、画像表示部の単位表示期間中に、合成部から出力される画像データを分割期間毎に分離して、分割期間に対応する画像表示部に出力する。例文帳に追加

A separation section 116 separates the image data outputted from the composition section during the unit display period of the image display elements by each of the divide periods and outputs the same to the image display elements corresponding to the divided periods. - 特許庁

遠赤外線の照射により穀粒の内部を加温して水分を表面に移行させ、かつ穀粒の表面に対する通風により穀粒の表面から水分を蒸発させて穀粒を乾燥する穀粒乾燥装置である。例文帳に追加

In this grain drier, an inside of a grain is heated with irradiation of a far infrared ray to migrate moisture onto a surface, and the moisture is evaporated from the surface of the grain with ventilation to the surface of the grain to dry the grain. - 特許庁

リーチ表示態様となると（Ｓ２０３）、図柄表示領域と演出表示領域とに分割し（Ｓ２０４）、図柄表示領域では中図柄の変動表示を継続したまま、演出表示領域において演出表示が行われる（Ｓ２０５〜）。例文帳に追加

When turned into a ready-to-win state (S203), it is divided into the pattern display range and the performance display range (S204), the pattern display range performs the performance display (S205∼) with the pattern display range continuing a variable display of a middle pattern. - 特許庁

動画表示時においても正しく視差を表示できるよう時分割表示される複数の視差画像を処理する。例文帳に追加

To process plural parallax images subjected to time-division display so as to be able to correctly display a parallax even in displaying a moving image. - 特許庁

二以上の表示区域に分割する構成であっても、特定の表示区域に表示する図柄を見やすくする。例文帳に追加

To easily view patterns displayed in a specified display area even in the constitution of performing division into two or more display areas. - 特許庁

液晶表示装置は、一フレームが互いに異なる色を表示する複数のフィールドに時分割されて画像を表示する。例文帳に追加

The liquid crystal display (LCD) apparatus time-divides a frame into a plurality of fields for display of mutually different colors. - 特許庁

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine such as a PACHINKO machine having a divided display part divided into plural rows and columns, offering a unique display on the divided display part and more interests for improving the game quality. - 特許庁

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。例文帳に追加

To improve game performance by providing novel display contents in parted display parts and elaborating the attractiveness in a game device such as a Pachinko machine having the parted display parts parted in plural lines or rows. - 特許庁

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine which has a split display part split into a plurality of rows or columns and has a new display content in the split display part, and thus is made tasteful and provides improved game performance. - 特許庁

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。例文帳に追加

To improve game performance by providing novel display contents in parted display parts to provide fun in a game device such as a Pachinko (Japanese pinball game) machine having the parted display parts parted in plural lines or rows. - 特許庁

大型設備等における潤滑対象部の潤滑状態を正確に評価することができる潤滑状態評価装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication state evaluating device, capable of accurately evaluating the lubrication state of the lubrication target part in large-scaled equipment, or the like. - 特許庁

各種の活性化ガスが各種の抗原性物質を失活させる性能を正確かつ簡便に評価することのできる評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method which accurately and easily evaluates the performance of some kinds of activation gases which deactivate antigenic substances. - 特許庁

表示対象物体を観察者の視線方向から射影した２次元像を、表示させる奥行き位置に応じて幾つかの部分に分割し、分割したそれぞれの２次元像を、奥行き位置の異なる複数の表示面の、奥行き位置に応じた表示面上に重ね合わせることなく表示させる。例文帳に追加

The two-dimensional image of the display object projected from the observer's viewing direction is divided into several parts in accordance with the depth position of the display screen, and among the plurality of display screens having different depth positions, the divided two-dimensional images are separately displayed on the display screens corresponding to the depth positions in non-overlapped state. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置は、ディスプレイ装置の画面表示領域を複数の表示領域に分割し、分割したそれぞれの表示領域に、取得した周辺機器の稼働状況を示す情報を表示する。例文帳に追加

In the navigation device, the screen display area of a display device is divided into a plurality of display areas, and obtained information showing the operation condition of peripheral devices is displayed in each of the divided display areas. - 特許庁

第２座標の更新が実行される度に、第２座標の更新前の位置を始点としかつ更新後の位置を終点とする出力ベクトルに基づいて、表示装置に表示されている画像の一部または全部が移動される。例文帳に追加

Every time the update of the second coordinates is executed, a part or all of the image displayed at a display device is moved on the basis of an output vector whose start point is the position before updating the second coordinates and end point is the position after the update. - 特許庁

鏡像表示部４７は、三次元表示をすべきで、かつ、経路を表示すべきと表示判定部４６により判定された場合に、その経路に対応するマークを、その経路に相当する道路上方の空中に描画する。例文帳に追加

In the case that it is determined by the display determining part 46 that the three-dimensional display is to be performed, and that the route is to be displayed, a mirror image display unit 47 draws a mark corresponding to the route in the air above a road corresponding to the route. - 特許庁