「ぶんかつひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

表示部を湾曲形状に形成する必要がなく、かつ表示部の表面に外力が加わった場合でも、表面の形状変化を防止することが可能な情報表示端末装置の提供。例文帳に追加

To provide an information display terminal device which does not need to have a display part formed into a curved shape and is prevented from the change in shape of a display part surface against application of an external force to the surface. - 特許庁

同一基板上に表示部分と駆動回路部分を有する液晶表示装置の駆動回路部分を保護し、かつ信頼性を高める。例文帳に追加

To protect a driving circuit part of a liquid crystal display device having a display part and the driving circuit part on the same substrate, and also improve the reliability. - 特許庁

分割画像データの連続的表現方法およびその連続的表現を行うための記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY EXPRESSING DIVIDED PICTURE DATA AND STORAGE MEDIUM FOR PERFORMING THE SAME CONTINUOUS EXPRESSION - 特許庁

また、表示画面２０ａは境界線２９により主表示部２２と副表示部２３とに分割され、副表示部２３は主表示部２２の外周を囲むように配置されている。例文帳に追加

The indicating screen 20a is separated at a border line to a main indicating section 22 and a subsidiary indicating section 23, and the subsidiary indicating section 23 is disposed surrounding an outer periphery of the main indicating section 22. - 特許庁

更に、分割地図画像の画像座標及び地理座標から座標系参照情報を算出し、その座標系参照情報に基づいて、経路に経路範囲地理座標から経路範囲画像座標を導出する。例文帳に追加

The proxy server calculates coordinate system reference information from the image coordinates and geographical coordinates of the divided map image and, based on the coordinate system reference information, derives, on the route, route range image coordinates from route range geographical coordinates. - 特許庁

自端末装置において情報を表示するための端末表示部１６と、前記端末表示部１６に画像を表示する処理を行う画像表示処理部１５と、前記端末表示部１６の画面より大画面で、且つ多画素数で構成される画像を出力する投影表示部18を備える。例文帳に追加

The portable terminal equipment comprises: a terminal display part 16 for displaying information in the present terminal equipment; an image display processing part 15 for performing processing of displaying images on the terminal display part 16; and a projection display part 18 for outputting the images comprising a large number of pixels on a screen larger than the screen of the terminal display part 16. - 特許庁

信号を分割し、該分割された信号の分割情報を效果的に表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a signal and effectively representing division information of the divided signal. - 特許庁

かつて歌舞伎の台本に使われた表現がその由来。例文帳に追加

It is derived from an expression formerly used in kabuki scripts (traditional drama performed by male actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状を利用してオブジェクトを表現しかつ検索する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPRESENTING AND SEARCHING FOR OBJECT USING SHAPE - 特許庁

作用部が第２表面上に配置され、かつ感圧領域内に位置する。例文帳に追加

The action section is arranged on the second surface and positioned in the pressure sensitive area. - 特許庁

焦点評価値（ＡＦ評価値）は、焦点評価領域（ＡＦ評価領域）に含まれる各分割領域の領域評価値を積算することによって得られ、焦点評価値が最大値をとるように山登り制御を行う。例文帳に追加

A focus evaluation value (AF evaluation value) is obtained, by integrating the region evaluation value of each divided region included in the focus-evaluation value region (AF evaluation region) and climbing control is performed so that the focus-evaluation value takes a maximum value. - 特許庁

本発明の電子楽器の表示装置は、複数のブロックに分割された表示領域において、各ブロック内の表示が変更指示されたことを示すブロック毎の表示変更フラグと、表示変更フラグに応じて、対応するブロックの表示を指示する表示指示手段とを有する。例文帳に追加

The display device for electronic musical instrument has a display change flag for every block showing a change instruction for the display of each block, and a display instruction means which instructs the display of a block corresponding to the display change flag in a display area divided into a plurality of blocks. - 特許庁

データ変換処理部２０３は、分割された元画像の解像度を、表示装置２０７の表示サイズに応じた解像度に変換し、表示する。例文帳に追加

A data conversion processing part 203 converts the resolution of the divided origin image into resolution corresponding to the display size of a display device 207. - 特許庁

そして、算出されたこれらの値に基づいて、交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）、副交感神経活動度指標（ＣＶＲＲ×ＨＦ／（ＬＦ＋ＨＦ））を算出し、算出された交感神経活動度指標と副神経活動度指標との関係を表示装置に対して２次元表示する。例文帳に追加

Then, on the basis of the calculated values, the index of sympathetic nerve activity (LF/HF) and the index of parasympathetic nerve activity (CVRR×HF/(LF+HF)) are calculated, and the relationship between the indexes of calculated sympathetic nerve activity and parasympathetic nerve activity is two-dimensionally displayed on a display device. - 特許庁

穴明きヘッドレスト２１の表皮材２５を中空状の穴部２３位置で上部表皮材２５Ａと下部表皮材２５Ｂに分割形成する。例文帳に追加

A skin material 25 of a headrest 21 with a hole is so formed as to be divided into an upper skin material 25A and a lower skin material 25B at a position of a hollow hole 23. - 特許庁

電子メールの文字情報が表示部２ａに表示されているときに、表示画面が縦長表示状態から横長表示状態へ切り替えられた場合に、横長表示状態の表示画面を２つの表示領域２１，２２に分割する。例文帳に追加

While text information of an electronic mail is displayed on a display part 2a, the display screen in the horizontally oriented display mode is divided into two display areas 21 and 22 when the display screen is switched from the vertically oriented display mode to the horizontally oriented display mode. - 特許庁

表示画面領域を４分割すること、マルチウィンドウ表示することも含む。例文帳に追加

The video switching machine 1 includes also a means for dividing the display picture area into four areas and performing multiwindow display. - 特許庁

化合物半導体基板の表面清浄化方法、表面平滑度向上方法および清浄化装置例文帳に追加

SURFACE PURIFICATION METHOD, SURFACE SMOOTHNESS IMPROVEMENT METHOD, AND PURIFICATION DEVICE OF COMPOUND SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

デジタルペーパー表示装置は、可視画像の表示維持が可能なフィルム状のデジタル表示部を有し、多重に折り畳み、かつ展開が可能である。例文帳に追加

The digital paper display device has a filmy digital display unit which can maintain a visible image and is foldable by overlapping and unfoldable. - 特許庁

自動製氷装置を備えた冷蔵庫において、製氷皿の取り外し、取り付けを容易とし、かつ製氷駆動部の信頼性の向上を目的とする。例文帳に追加

To easily mount and demount an ice tray and to improve reliability of an ice-making driving portion in a refrigerator comprising an automatic ice making device. - 特許庁

このタッチパネル式の表示部５は、表面を押圧することで、リール操作が可能になっており、かつ各種情報も表示可能になっている。例文帳に追加

The surface of the touch panel type display part 5 is pressed so that the reel is operated and various pieces of information are displayed. - 特許庁

表示制御部１８３は、グループ毎に、かつ相手毎に、サムネイル画像を表示させるように表示を制御する。例文帳に追加

A display control unit 183 controls display for each group and for each one's party so that the thumbnail image is display. - 特許庁

厚みがありかつ外観が良好な表示部を得ることができる表示具の作製方法およびその表示具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display tool, capable of obtaining a display part having a thickness and a good appearance; and the display tool. - 特許庁

例文の翻訳文だけでなくすべての翻訳文に対する評価が可能で、評価の信頼性が高く、かつ労力が少ない機械翻訳文の評価方法、および機械翻訳文の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating mechanical translations for evaluating not only the translations of examples but all translations, and for realizing the improvement of evaluation reliability and the reduction of labors. - 特許庁

割り当てられているセルフチェックアウト端末毎に、その監視画面５２１を表示部の表示画面中に分割表示する。例文帳に追加

A monitoring screen 521 for each allocated self-checkout terminal is divided and displayed on a display screen of a display part. - 特許庁

従来のＰＴＦＥを表面に有する表面潤滑性部材に代わる、新たな高潤滑性表面部材の製造方法及び高潤滑性表面部材を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the production of a new highly slippery surface material as a substitute for a conventional surface-slippery material having a polytetrafluoroethylene on the surface. - 特許庁

非点灯時には表示部が視認できないにも係わらず、点灯時には、表示が鮮明に視認できるためにデザイン性が高く、表示の視認性が良く、かつ、表示される色のバランスが良好なカラー表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color display device that has a good design property so that display is clearly visible when it is lit, although a display section is not visible when it is not lit, makes display with good visibility, and has a good balance between displayed colors. - 特許庁

病原物質等の各種標的を効率よく確実かつ簡便かつ迅速に検出可能で定量も可能な標的検出装置等の提供。例文帳に追加

To provide a target detector for detecting various targets such as pathogenic substances efficiently, surely, conveniently, and rapidly, and also determining their quantities. - 特許庁

選択した分割エリア８０ｂのＡＦ評価値は、周辺ＡＦ評価値となる。例文帳に追加

The AF evaluation value of a selected divided area 80b is used as a peripheral AF evaluation value. - 特許庁

ズーム位置を表示するためのインデックス１３を分割して表示セルを生成する。例文帳に追加

An index 13 for displaying a zoom position is divided to generate a display cell. - 特許庁

特定された監視活動に関する情報は、第二サブ表示領域２３にスクロール表示する。例文帳に追加

The specified information about the monitoring activity is subjected to scroll display in a second sub-display area 23. - 特許庁

分割型テープ状光ファイバ心線の表面形状評価方法および製造方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR SURFACE SHAPE OF SPLIT DIE TAPE TYPE OPTICAL FIBER CORE - 特許庁

文字板は円盤状に形成され且つ車速表示用の指標部が設けられている。例文帳に追加

The dial plate is formed in a disk shape, and is provided with an index part for vehicle speed display. - 特許庁

表示装置は、表示データに応じた駆動電圧をデータ線に供給して時分割駆動する。例文帳に追加

The display device supplies a drive voltage corresponding to display data to data lines to perform time-division driving. - 特許庁

実施形態に係る画像処理装置においては、表示部は、視差画像群を表示することで立体視可能に表示対象物の画像を表示するものであり、かつ、観察方向によって異なる視差画像が見えるように表示する。例文帳に追加

In an image processing device related to an embodiment, a display unit displays a parallax image group to display an image of a display target object in a stereoscopically viewable manner, and displays it so that a different parallax image can be viewed according to an observation direction. - 特許庁

表示の必要がある分割領域Ｒ１〜Ｒ６では表示データに基づいて個別画像Ｂ１〜Ｂ６を表示させるが、表示の必要がない分割領域Ｒ１〜Ｒ６については非表示とする。例文帳に追加

Individual images B1-B6 are displayed in the divided regions R1-R6 requiring display based on the display data, however, the images are not displayed in the divided regions R1-R6 which are not required to be displayed. - 特許庁

塗布部４は、表面に極細繊維、分割繊維等の繊維を有する。例文帳に追加

The application part 4 has fibers such as extra fine fibers and dividable fibers on the surface. - 特許庁

1903年に創設されて1913年に2つの部に分割された前の管理部の代表例文帳に追加

head of a former executive department created in 1903 and divided into two departments in 1913  - 日本語WordNet

１フィールド（垂直表示期間）を複数のサブフィールド（副表示期間）に分割して階調表示を実現する。例文帳に追加

Gradation display is realized by dividing one field (a vertical display period) into plural sub-fields (sub-display periods). - 特許庁

また、表面に凹凸があるスパイラル拡径保持部材の表面にパラフィンワックス等を塗布して表面が平滑化された拡径保持部材を作成する。例文帳に追加

The surface of the spiral diameter expansion holding member which has unevenness is coated with paraffin wax, etc., to obtain the diameter expansion holding member whose surface is smoothed. - 特許庁

凹凸粗面の表面を有し且つ凹部の表面と凸部の表面とが実質的に同一の粗度（Ｒａ）を有している。例文帳に追加

The parts have a surface composed of a rugged rough surface, and the surface of a recessed part and the surface of a projected part of this rugged rough surface have practically identical roughness (Ra). - 特許庁

画像表示領域を構成する表示ユニットの表示部１７に対応して、表示画像を複数の部分画像に分割し、部分画像を各表示部１７で表示させる送信信号を無線信号として出力して受信アンテナ１２で受信して受信部１３に供給する。例文帳に追加

In accordance with the display part 17 of each display unit comprising the image display area, a display image is divided into a plurality of partial images, and a transmitting signal for displaying the partial images on each display part 17 is outputted as the radio signal, received by a receiving antenna 12 and supplied to the receiving part 13. - 特許庁

平行部２２は表示面１８ａと相対しかつ平行である。例文帳に追加

The parallel part 22 is opposed to the display face 18a and is parallel thereto. - 特許庁

そして、表示装置は、記憶性表示体の複数の分割表示領域の中からいずれかを選択し、記憶性表示体の分割表示領域に表示されている画像のうち、並び順序が最大又は最小の画像と並び順序が連続する並び画像を、選択された記憶性表示体の分割表示領域に表示させる制御を行う。例文帳に追加

Then, the display device selects either among the plurality of split display areas of the memory display, and controls to display an image with a maximum or minimum sort order and a sort image with a consecutive sort order, among images displayed in the split display area of the memory display, on the split display area of the selected memory display. - 特許庁

この正極活物質の評価方法は、正極活物質１００中のオキシ水酸化ニッケル１２０由来の水分量Ｖと、正極活物質１００の比表面積Ｂとの比で求められる評価指標Ｘに基づいて正極活物質１００を評価する。例文帳に追加

As for the evaluation method of this positive electrode active material, the positive electrode active material 100 is evaluated based on an evaluation index X obtained by a ratio of a water amount V of nickel oxyhydroxide 120 originated in the positive electrode active material 100 and a specific surface area B of the positive electrode active material 100. - 特許庁