「ぶんかまち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

君の英作文はこの間違いを除いてはよく書けている.例文帳に追加

Your English composition is well written except for this error.  - 研究社 新和英中辞典

彼の作文には間違いが一つもない.例文帳に追加

There is not a single mistake in his composition.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分が間違っていたことを認めた.例文帳に追加

He admitted that he was in the wrong.  - 研究社 新和英中辞典

彼が自分の過ちを認めたということは立派なことだ.例文帳に追加

It is to his credit that he has acknowledged his mistake.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の間違いだと言って謝った例文帳に追加

He has acknowledged his error.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分が間違っているのを認めない。例文帳に追加

She doesn't admit that she is wrong. - Tatoeba例文

彼女は自分が間違っていることを認めない。例文帳に追加

She doesn't admit that she is in the wrong. - Tatoeba例文

彼女の英作文には間違いが少ない。例文帳に追加

Her English composition has few mistakes. - Tatoeba例文

彼は自分の間違いに気がついていた。例文帳に追加

He was conscious of his mistake. - Tatoeba例文

彼は決して自分の過ちを認めない。例文帳に追加

He will never admit his fault. - Tatoeba例文

彼はいつも自分の間違いに固執する。例文帳に追加

He always persisted in his errors. - Tatoeba例文

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。例文帳に追加

According to the papers, there was a big fire in the town. - Tatoeba例文

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。例文帳に追加

Few politicians admit their mistakes. - Tatoeba例文

アタシは自らの過ちのせいで自分を憎んでいます。例文帳に追加

I hate myself for my own error. - Tatoeba例文

私は自分の間違いを後悔するようになった。例文帳に追加

I came to regret my mistake. - Tatoeba例文

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。例文帳に追加

At last he realized that he was mistaken. - Tatoeba例文

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。例文帳に追加

He finally realized that he was wrong. - Tatoeba例文

その台風で町の４分の３が破壊された。例文帳に追加

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon. - Tatoeba例文

我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。例文帳に追加

We have to put right what we have done wrong. - Tatoeba例文

彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。例文帳に追加

She can't even speak her native language without making mistakes. - Tatoeba例文

彼はやっと自分の間違いに気づいた。例文帳に追加

At last, he realized his error. - Tatoeba例文

身体の間違った部分で実行される外科手術例文帳に追加

a surgical operation performed on the wrong part of the body  - 日本語WordNet

文法の間違いは、彼の不平の種である例文帳に追加

grammatical mistakes are his pet peeve  - 日本語WordNet

行政や選挙のために分割する市や町の区域例文帳に追加

a district into which a city or town is divided for the purpose of administration and elections  - 日本語WordNet

文章の中に間違って入った文句例文帳に追加

the words put into a sentence by mistake  - EDR日英対訳辞書

鎌倉,室町時代の裁判の判決文例文帳に追加

in the Kamakura and Muromachi periods of Japan, a document detailing a judicial decision  - EDR日英対訳辞書

沼地や湿地などの部分が深くまで泥であるさま例文帳に追加

of mud, deep  - EDR日英対訳辞書

みんなが自分の戸口を掃けば、町中がきれいになる例文帳に追加

If each would sweep before the door, we should have a clean city. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は自分が間違っていることに気づいていた例文帳に追加

She was conscious that she was wrong. - Eゲイト英和辞典

先生は冗談を言って自分の間違いを隠そうとした例文帳に追加

The teacher tried to cover his mistake with a joke. - Eゲイト英和辞典

彼に自分の間違いについて納得させた例文帳に追加

I convinced him of his mistake. - Eゲイト英和辞典

彼の英語には文法的間違いがあちこちにある例文帳に追加

His English is peppered with grammatical errors. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の絵を売るために町へ行った例文帳に追加

He went to town on purpose to sell one of his paintings. - Eゲイト英和辞典

待ちに待った誕生は祝賀気分で迎えられた。例文帳に追加

The long-awaited birth was greeted with great joy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分が間違っているのを認めない。例文帳に追加

She doesn't admit that she is the wrong.  - Tanaka Corpus

彼女は自分が間違っていることを認めない。例文帳に追加

She doesn't admit that she is in the wrong.  - Tanaka Corpus

彼女の英作文には間違いが少ない。例文帳に追加

Her English composition has few mistakes.  - Tanaka Corpus

彼は自分の間違いに気がついていた。例文帳に追加

He was conscious of his mistake.  - Tanaka Corpus

彼は決して自分の過ちを認めない。例文帳に追加

He will never admit his fault.  - Tanaka Corpus

彼はいつも自分の間違いに固執する。例文帳に追加

He always persisted in his errors.  - Tanaka Corpus

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。例文帳に追加

According to the papers, there was a big fire in the town.  - Tanaka Corpus

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。例文帳に追加

Few politicians admit their mistakes.  - Tanaka Corpus

私は自分の間違いを後悔するようになった。例文帳に追加

I came to regret my mistake.  - Tanaka Corpus

我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。例文帳に追加

We have to put right what we have done wrong.  - Tanaka Corpus

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。例文帳に追加

At last he realized that he was mistaken.  - Tanaka Corpus