「ぶんげい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エーゲ文明という,エーゲ海周辺に栄えた古代文明例文帳に追加

an ancient civilization that prospered around the Aegean Sea called {the Aegean Civilization}  - EDR日英対訳辞書

二成分現像剤、二成分現像剤用トナー及び画像形成装置例文帳に追加

TWO-COMPONENT DEVELOPER, TONER FOR TWO-COMPONENT DEVELOPER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

二成分現像剤用紡糸法トナー、二成分現像剤、画像形成装置例文帳に追加

SPINNING METHOD TONER FOR TWO-COMPONENT DEVELOPER, TWO-COMPONENT DEVELOPER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

夫人がずいぶんごきげんうるわしいので、アリスはとてもうれしく思いました。例文帳に追加

Alice was very glad to find her in such a pleasant temper,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

特に，ピアノの売り上げは1979年の最盛期の６分の１にまで激減した。例文帳に追加

In particular, sales of pianos have fallen sharply to one-sixth of their peak in 1979.  - 浜島書店 Catch a Wave

孤立仕上げ装置を用いる文書作成および仕上げ方法例文帳に追加

DOCUMENT PREPARATION AND FINISHING METHOD USING STAND- ALONE FINISHING DEVICE - 特許庁

伝熱フィンは折り曲げられている折り曲げ部分６１，６２を有する。例文帳に追加

The heat transfer fin has bent parts 61, 62. - 特許庁

文対応付け手段３は、目的言語の文書とこれに対応する原言語の文書とにおいて、互いに訳文になっている文を対応付けする。例文帳に追加

A sentence correspondence means 3 makes sentences of equivalents correspond to each other between the document of the target language and the corresponding document of the original language. - 特許庁

文章読み上げ装置１は決定された位置から文章の読み上げを再開する。例文帳に追加

A sentence reading device 1 resumes reading sentence at the determined position. - 特許庁

音源分離装置、音源分離方法、音源分離プログラム及び記録媒体例文帳に追加

SOUND SOURCE SEPARATING DEVICE, SOUND SOURCE SEPARATING METHOD, SOUND SOURCE SEPARATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

体言という,単語の文法上の性質による分類例文帳に追加

in grammar, a classification based on the grammatical characteristics of words, called substantives  - EDR日英対訳辞書

表面元素分布分析装置及びそれを用いた表面元素分布分析方法。例文帳に追加

SURFACE ELEMENT DISTRIBUTION ANALYZER AND METHOD FOR ANALYZING SURFACE ELEMENT DISTRIBUTION USING THE SAME - 特許庁

自分を表現し続けなさい例文帳に追加

keep on expressing yourself - Weblio Email例文集

彼は申し分の無い人間です。例文帳に追加

He is a perfect human being.  - Weblio Email例文集

それの再現性は十分である。例文帳に追加

The reproducibility of that is sufficient. - Weblio Email例文集

元禄時代の文化の開花期例文帳に追加

cultural efflorescence of the Genroku period  - Weblio英語基本例文集

(文芸などを解する)趣味の人.例文帳に追加

a person of taste  - 研究社 新英和中辞典

原文は次のようになっている.例文帳に追加

The original text runs [reads] as follows [like this].  - 研究社 新和英中辞典

問題の原因を分析する例文帳に追加

diagnose a problem  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

三カ月分の家賃が滞っている例文帳に追加

Three month's rent is in arrears.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分が正しいと断言した。例文帳に追加

She asserted that she was right. - Tatoeba例文

文法の原則が含まれている。例文帳に追加

There are grammatical principles involved. - Tatoeba例文

彼は自分のすきな格言をいれた。例文帳に追加

He worked in his favorite maxim. - Tatoeba例文

先月から気分がすぐれないんだ。例文帳に追加

I haven't been feeling like myself since last month. - Tatoeba例文

自分の気持ちを表現できない。例文帳に追加

I cannot describe my feelings. - Tatoeba例文

この文の時制は現在です。例文帳に追加

This sentence is in the present tense. - Tatoeba例文

この文の時制は現在形です。例文帳に追加

This sentence is in the present tense. - Tatoeba例文

この文は現在時制です。例文帳に追加

This sentence is in the present tense. - Tatoeba例文

トムは多分ゲイかバイだと思う。例文帳に追加

Tom is either gay or bisexual, I think. - Tatoeba例文

自分の気持ちを表現できない。例文帳に追加

I can't express my feelings. - Tatoeba例文

自分の気持ちを表現できない。例文帳に追加

I can't describe my feelings. - Tatoeba例文

習慣と文化において原始的な例文帳に追加

primitive in customs and culture  - 日本語WordNet

脂肪分の少ない食事の厳守例文帳に追加

adherence to a fat-free diet  - 日本語WordNet

低い身分のな出生または起源の例文帳に追加

of humble birth or origins  - 日本語WordNet

一斉射撃で分散される例文帳に追加

be dispersed in a volley  - 日本語WordNet

人間社会の研究と分類例文帳に追加

the study and classification of human societies  - 日本語WordNet

米国の文芸評論家（1905年−1975年）例文帳に追加

United States literary critic (1905-1975 )  - 日本語WordNet

米国の文芸評論家（1895年−1972年）例文帳に追加

United States literary critic (1895-1972)  - 日本語WordNet

減数分裂前期の最終段階例文帳に追加

the final stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

減数分裂前期の第4段階例文帳に追加

the fourth stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

減数分裂の第2段階例文帳に追加

the second stage of meiosis  - 日本語WordNet

減数分裂前期の第3段階例文帳に追加

the third stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

減数分裂の最初の段階例文帳に追加

the first stage of meiosis  - 日本語WordNet

放射から原因の分子崩壊例文帳に追加

molecular disintegration resulting from radiation  - 日本語WordNet

減数分裂前期の第2段階例文帳に追加

the second stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet