「ほうきゅうひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

地球表面上で,水平方向に示される生物分布例文帳に追加

the distribution of animals horizontally over the earth's surface, called horizontal distribution  - EDR日英対訳辞書

脳のpet画像診断の分野で研究されている放射標識物質。例文帳に追加

a radiolabeled substance being studied in pet imaging of the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がん用の造影剤として研究されている放射標識物質。例文帳に追加

a radiolabeled substance being studied as an imaging agent in breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がん診断用の造影剤として研究されている放射標識物質。例文帳に追加

a radiolabeled substance being studied as an imaging agent in breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三　差止請求関係業務を廃止した場合　法人の代表者例文帳に追加

(iii) In the case of termination of a business involved in demand of an injunction: by a representative of the juridical person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「要求」タブを選択すると、次のような情報が表示されます。例文帳に追加

Select the Request tab and you see information similar to the following.  - NetBeans

「旧登録簿」とは，廃止法に基づいて調製された商標登録簿をいう。例文帳に追加

Old register means the Register of Trade Marks kept under the repealed Act.  - 特許庁

特許商標庁は，翻訳文についての要求を放棄することができる。例文帳に追加

The Patent and Trademark Office can waive the request for translation.  - 特許庁

商標事項において，SMSによる情報の請求及び提供は認められない。例文帳に追加

Requesting and providing information by SMS shall be inadmissible in trademark matters. - 特許庁

商標権者による登録放棄の請求書が提出された時例文帳に追加

the written application for refusal of it of the owner of a trade mark;  - 特許庁

情報ディスプレイは、コンテンツグループ内のコンテンツを表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

The information display displays contents in the content group (S9). - 特許庁

非放射性表示装置及びそのための圧電電力の供給例文帳に追加

NON RADIATIVE DISPLAY DEVICE AND SUPPLY OF PIEZOELECTRIC POWER FOR THE DEVICE - 特許庁

目標から供給される高度情報をＳＩＦ２６で取得する。例文帳に追加

Altitude information supplied from the target is obtained by an SIF 26. - 特許庁

排紙トレー、給排紙装置、画像形成装置、及び情報表示装置例文帳に追加

PAPER DELIVERY TRAY, PAPER FEEDING AND DELIVERING DEVICE, IMAGE FORMATION DEVICE AND INFORMATION DISPLAY DEVICE - 特許庁

マットレス（７）の他方の表面（９）は実質的に平面である。例文帳に追加

The other surface 9 of the mattress 7 is substantially flat. - 特許庁

表面層２９は、独立気泡を含む発泡ゴムからなる。例文帳に追加

The surface layer 29 is made of foaming rubber containing independent air bubbles. - 特許庁

駆動電極（８２）は、反射表面（９２）から横方向に配置されている。例文帳に追加

The drive electrode (82) is disposed in a lateral direction from the reflective surface (92). - 特許庁

サーバから供給されるあらゆる種別の情報を表示する。例文帳に追加

To display every kind of information provided from a server. - 特許庁

ＰＣ３９は、仮想会議の候補に関する情報を表示する（Ｓ５４）。例文帳に追加

The PC 39 displays information about the candidate for the virtual conference (S54). - 特許庁

球状体の温度を正確に把握しつつ、表面の全域に対して表面処理を実施することを可能とする球状体の表面処理用治具、球状体の表面処理方法および球状部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a surface treatment of a spherical body, which enables the whole area of the surface of the spherical body to be surface-treated while precisely grasping the temperature of the spherical body; a method for surface-treating the spherical body; and a method for manufacturing a spherical component. - 特許庁

この為に情報表示端末１の耐久性が向上する。例文帳に追加

This improves the durability of the information display terminal 1. - 特許庁

情報表示システムの動作停止状態を自動的に復旧する。例文帳に追加

To automatically restore the operation stopping state of an information display system. - 特許庁

そして、アイコン９０５に、タイトルと詳細ステータス情報を表示する。例文帳に追加

Then, the icon 905 is displayed with its title and detailed status information. - 特許庁

当該最適候補を液晶ディスプレイに表示させて報知する（Ｓ１９）。例文帳に追加

The optimal candidate is notified by displaying on a liquid crystal display (S19). - 特許庁

そして、ステップ１０９で、環境情報をディスプレイに表示する。例文帳に追加

In a step 109, the environment information is displayed on a display. - 特許庁

コンソール端末５は、表示端末６〜９に切替指示情報を送信する。例文帳に追加

The console terminal 5 transmits switching instruction information to the display terminals 6-9. - 特許庁

球状体の温度を正確に把握しつつ、表面の全域に対して表面処理を実施することを可能とする球状体の表面処理用治具、球状体の表面処理方法および球状部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for surface treatment for a spherical body which can perform surface treatment to the whole region of the surface of a spherical body while the temperature of the spherical body is correctly grasped, to provide a surface treatment method for a spherical body, and to provide a method for producing a spherical component. - 特許庁

この為に情報表示端末１の耐久性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the information display terminal 1 is improved in durability. - 特許庁

そして、送信部３９が、表示情報を端末装置に送信する。例文帳に追加

Then, a transmission part 39 transmits the display information to terminal equipment. - 特許庁

これにより、上記燃料補給所の情報を適時表示することができる。例文帳に追加

Thus, the information on the fuel supply station can be timely displayed. - 特許庁

緊急情報表示システム、車載装置および無線通信装置例文帳に追加

EMERGENCY INFORMATION DISPLAY SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE AND RADIO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

緊急情報を発信するためのパトライト（登録商標）を備えている。例文帳に追加

The information station comprises PATLITE(R) for transmitting emergency information. - 特許庁

３標準報酬月額等の不適切な遡及訂正事案への対応例文帳に追加

3 Measures on inappropriate retroactive adjustment including Standard Monthly Remuneration - 厚生労働省

ＩＴＯ等の吸入性粉じんの標準測定分析法例文帳に追加

Standard Analytical Method of Respirable Dust of ITO, etc., - 厚生労働省

そして情報表示装置は、一旦表示された情報を電力供給無しに画面に表示し続ける表示部を備え、またエネルギー供給用の光の受信と、データの受信とを行い、エネルギー供給用の光により発生させた電力により受信したデータを表示部へ表示する。例文帳に追加

Then, the information display device is provided with a display part for continuously displaying information displayed once on a screen without power supply, also performs the reception of the light for the energy supply and the reception of the data, and displays the received data at the display part by the power generated by the light for the energy supply. - 特許庁

ファインダ装置１３０に、物体の光学像を表示するための第１表示領域１９１、情報表示を行うための第２表示領域１９０ｄおよび選択された電子画像の情報を表示する第３表示領域１９０ｆを設ける。例文帳に追加

A finder device 130 is provided with a first display area 191 for displaying an optical image of an object, a second display area 190d for performing information display, and a third display area 190f for displaying information of a selected electronic image. - 特許庁

他の情報表示装置８は受信装置９を搭載し、書込み機能付き情報表示装置が表示している複合情報を他の情報表示装置８でも表示する。例文帳に追加

The other information display device 8 loads a reception device 9, and the composite information displayed by the writing function-equipped information display device is also displayed by the other display device 8. - 特許庁

より新しい情報を見やすい位置に配置して表示するとともに、表示情報の新旧関係を容易に把握でき、表示更新動作中も読み続けられる表示装置、表示制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device, a display control method and a control program capable of displaying newer information on an easily viewable position, which allows a user to recognize old/new relations of display information and keep reading even during display update operation. - 特許庁

緊急ボタン／表示部１０９が操作されると、制御部１０１が所有者の個人情報を含む緊急情報を緊急送信部１１０により送信し、周囲の端末の緊急受信部１１１が、この緊急情報を表示装置１０６に表示し、また記憶部１０２に記憶する。例文帳に追加

When the emergency button/display section 109 is operated, a control section 101 allows the emergency transmission section 110 to transmit emergency information including personal information of the possessor, each of emergency reception sections 111 of the surrounding terminals displays the emergency information to a display apparatus 106 or stores it to a storage section 102. - 特許庁

代表情報生成部１１２は、動画データ保持部１９１に保持された動画データの代表情報を生成して代表情報保持部１９２に記録するとともに、その代表情報の管理情報を管理情報保持部１９３に記録する。例文帳に追加

A representative information generation part 112 generates the representative information held in a moving image data holding part 191 to record it in a representative information holding part 192, and records the management information of the representative information in a management information holding part 193. - 特許庁

これにより、一方の用紙表裏面ガイド４０を他方の用紙表裏面ガイド３９から離反させることによって、一方の用紙表裏面ガイド４０と他方の用紙表裏面ガイド３９との間が開放される。例文帳に追加

The guides 39 and 40 are released from each other when one guide 40 is separated from the other guide 39. - 特許庁

要求データ解析部１３１は、帳票データ要求に基づき、帳票データの構成要素を特定する情報群を含む帳票生成情報をＸＭＬで記述した帳票生成情報ファイルを生成する。例文帳に追加

On the basis of a business form data request, a request data analysis section 131 generates a business form information file, in which business form generation information, including information groups specifying components of the business form data, is described by XML. - 特許庁

ＣＰＵ１０１ａは、車両情報を表す画像である車両情報画像を計器表示部１０９に表示するとともに、車両情報画像の代わりに他の画像を計器表示部１０９に表示する。例文帳に追加

The CPU 101a displays a vehicle information image which is an image representing the vehicle information on an instrument display part 109 as well as displays another image instead of the vehicle information image on the instrument display part 109. - 特許庁

そして、ラベル表示問題自動生成サーバ１５が、ラベル更新履歴情報に含まれる旧ラベル情報を取得して、取得した旧ラベル情報を表示する問題ラベル表示領域を含むラベル表示問題を生成する。例文帳に追加

A label display problem automatic generation server 15 acquires the old label information included in the label updating history information, and generates a label display problem including a problem label display area displaying the acquired old label information. - 特許庁

防犯標語表示システム１に、赤色灯２、照明３、音声４、警報５、緊急通報システム６等を装備して、助けを求める事が可能な防犯標語表示緊急通報システム防犯灯。例文帳に追加

A security watchword display system 1 is provided with a red light 2, an illumination lamp 3, a speaker 4, an alarm 5, an emergency report system 6 and others, and thereby a security watchword display emergency report system security light is capable of calling for help. - 特許庁