「ほうきゅうひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

表示制御装置は、表示部による前記テレビジョン放送信号に係る映像の表示中に新たな情報の表示要求があった場合に、表示中の放送番組に係る番組情報に基づいて前記表示部にて表示中の放送番組と前記新たな表示情報の優先度を決定し、この優先度に基づいて前記表示部の表示動作を制御する構成とした。例文帳に追加

The display controller decides the priority of a broadcast program that is displayed on a display section and new display information based on program information relating to the broadcast program during display and controls the display operation of the display section based on the priority when a display request of the new information comes while the display section displays a video image with respect to the television broadcast signal. - 特許庁

また、第１表示部に表示されている情報が基本情報では無い場合、CPUは、ステップＳ５に進み、各情報の優先度をそれぞれ互いに比較し、新情報の優先度が高い場合、ステップＳ７に進み、第１表示部に新情報を表示し、第２表示部に旧情報を表示する。例文帳に追加

When the information displayed on the first display section is not the basic information, the CPU compares priorities of each information with each other in a step S5, when the priority of the new information is high, the CPU displays the new information on the first display section in a step S7, and displays the old information on the second display section. - 特許庁

情報表示装置は、経過情報の表示要求を受け付けた場合に、経過情報の参照時に選択されていた表示レンジごとの統計情報に基づいて経過情報の表示レンジを決定し、決定した表示レンジで経過情報を表示する。例文帳に追加

When accepting a request to display progress information, an information display device determines a display range of the progress information based on statistical information for each display range selected in referring to the progress information, and displays the progress information using the determined display range. - 特許庁

クライアント端末１０から帳票文書の帳票印刷指示を受信すると、帳票給紙要求制御部３６３は、該帳票印刷指示に含まれる帳票ＩＤを抽出し、帳票ＤＢ管理テーブル３２１から、該帳票ＩＤに対応する帳票名を検索し、該帳票名の帳票用紙の手差し給紙トレイ４１への手差しを促す旨を報知する。例文帳に追加

When receiving a slip print instruction for a slip document from the client terminal 10, the slip paper feed request control section 363 extracts a slip ID contained in the slip print instruction, searches for a slip name corresponding to the slip ID from the slip DB control table 321, and reports to urge manual insertion of slip paper with the slip name into a manual insertion-paper feed tray 41. - 特許庁

一の二　任期付職員法第七条第一項に規定する俸給表の適用を受ける職員であって、同表六号俸の俸給月額以上の俸給を受けるもの例文帳に追加

(i-ii) Officials to whom the salary schedule provided for in paragraph 1 of Article 7 of the Act on Officials with Fixed Term of Office is applied and who receive salary of the monthly salary of the sixth pay step in the same salary schedule or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すると、ランプ制御回路５５は、第１又は第２の表示ランプ９８，９９の点滅表により、音声制御回路５６は、スピーカ５９Ｓからの音声により、さらに、表示制御回路５７は、液晶表示装置１３への表示により、それぞれ携帯電話が着信した旨を遊技者に報知する。例文帳に追加

The lamp control circuit 55, the audio control circuit 56, and the display control circuit 57 notify the player that the cellular phone set receives a call by blinking display of a first or a second indicator lamp 98 or 99 by a sound from a speaker 59S and by a display on a liquid crystal display 13, respectively. - 特許庁

そして、レスポンス情報端末２０の制御部２５は、表示部２４にページを表示するよう要求するページ表示要求をＷＥＢサーバ１０に送信するとともに、ページ表示要求をした時点のタイマー２２の時刻を表示要求時刻として記憶部２３に記憶させる。例文帳に追加

The control part 25 of the response information terminal 20 transmits a page display request requesting a display part 24 to display a page to the WEB server 10, and stores a time on a timer 22 at the time of request for page display in a storage part 23 as a display request time. - 特許庁

液晶表示パネル１の非表示領域８に形成された各非表示電極９に、隣接非表示電極９間で放電させる放電部１１を形成する。例文帳に追加

Discharging sections 11 are formed to conduct discharging between adjacent non-display electrodes 9 that are formed in a non-displaying region 8 of a liquid crystal display panel 1. - 特許庁

氷を取り出すためのイジェクタが製氷のために供給された水を掻き回して水の熱伝逹を促すことによって速かに氷を製氷できる冷蔵庫用製氷器の急速製氷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid ice-making control method in an ice plant for refrigerators that can perform ice-making rapidly by stirring up water supplied for ice-making by an ejector for taking out ice, and prompting the heat transfer of water. - 特許庁

情報の表示が必要と判断した場合、操作画面に情報を表示するための操作画面表示要求を生成し、操作画面表示要求をＷｅｂサーバ１０３或いは印刷制御装置内のＷｅｂサーバ５４０に送信する。例文帳に追加

When deciding that the display of the information is necessary, the print control apparatus 102 generates an operation screen display request for displaying the information on the operation screen, and transmits the operation screen display request to the Web server 103 or a Web server 540 inside the print control apparatus. - 特許庁

超音波診断装置１は、表示情報作成部１９により表示情報を作成し、画像表示装置１３において角度補正バー２７の近傍に補正角度２９を表示する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 prepares display information by a display information preparation part 19, and displays the corrected angle 29 near the angle correction bar 27 by an image display device 13. - 特許庁

車両に搭載される緊急通報システムの作動状態を表示する表示装置に過大電圧が印加され、表示装置が緊急通報システムの作動状態を表示することができなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive voltage from being applied to a display device to display the operational state of an emergency notifying system mounted on a vehicle, and to prevent the display device from no display of the operational state in the emergency notifying system. - 特許庁

番組表生成部６４は、番組情報記憶部６３に記憶されている番組情報を基に、番組表の表示データを生成し、合成部７９を介して表示制御部８０に供給する。例文帳に追加

A program guide generating part 64 generates display data of a program guide on the basis of program information stored in the program information storing part 63 and supplies it to a display control part 80 through a synthesizing part 79. - 特許庁

アクセスポイント装置は、通信端末から送信されてくる接続要求に含まれる表示態様情報により示される表示態様で、当該接続要求に含まれる通信端末情報の内容を表示装置に表示させる。例文帳に追加

The access point device makes a display device display contents of the telecommunication terminal information included in the connection request in the display mode indicated by the display mode information included in the connection request sent from the telecommunication terminal. - 特許庁

受信装置２００は、受信手段２０２で受信した放送画像を表示する表示部２０９を備え、該表示部２０９に表示された放送画像を印刷装置に送信する機能を有する。例文帳に追加

The receiver 200 is provided with a display part 209 which displays broadcasting pictures received by a receiving means 202 and has the function of transmitting the broadcasting pictures displayed on the display part 209 to a printer. - 特許庁

診療計画情報表示制御手段Ｐ５は地域医療機関から表示要求を受けると、該表示要求に対応した診療計画情報を地域医療機関側で表示させる。例文帳に追加

When accepting a display request from the community medical organization, a medical care plan information display control means P5 makes display the medical care plan information corresponding to the display request on the community medical organization. - 特許庁

情報処理システム、表示装置、出力装置、情報処理装置、識別情報取得方法および識別情報供給方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, DISPLAY DEVICE, OUTPUT DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, IDENTIFICATION INFORMATION ACQUISITION METHOD, AND IDENTIFICATION INFORMATION SUPPLY METHOD - 特許庁

柱の建て替え方法、標識柱の建て替え方法、球技練習場柱の建て替え方法、屋外遊戯具柱の建て替え方法例文帳に追加

METHOD FOR REBUILDING POLE, SIGN POLE, POLE OF BALL GAME TRAINING GROUND, AND POLE SUPPORTING OUTDOOR PLAY TOOLS - 特許庁

球技ビデオゲームプログラム、球技ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、球技ビデオゲームにおける表示方法及びゲーム装置例文帳に追加

BALL VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED BALL VIDEO GAME PROGRAM, DISPLAY METHOD IN BALL VIDEO GAME, AND GAME DEVICE - 特許庁

液晶パネルの耐久性を短時間で適正に評価することができる耐久性試験装置および耐久性試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a durability testing device and a durability testing method by which durability of a liquid crystal panel can be appropriately evaluated in a short period of time. - 特許庁

この方法で、地球上の緯度での、特に北半球および南半球での月相の異なる外観の表示が考慮される。例文帳に追加

The display of the different appearance of the moon phase in a latitude on the globe, in particular, in the northern hemisphere or the southern hemisphere is taken into consideration, in this method. - 特許庁

ティース１２は、所定の方向９１に沿う中心軸９２の周りで周方向９３に沿って環状に、表面１１ａに配置される。例文帳に追加

The teeth 12 are circularly disposed on the surface 11a in a circumferential direction 93 around a center axis 92 along the predetermined direction 91. - 特許庁

触媒材料における気体の解離吸着能を正確かつ簡便に評価できる気体の解離吸着能評価方法、および気体の解離吸着能評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaluating the dissociative adsorption performance of gases for accurately and simply evaluating the dissociative adsorption performance of the gases in a catalytic material. - 特許庁

血球分類マトリックス図表示装置、血球分類マトリックス図の表示方法および血球分類マトリックス図表示プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING BLOOD CELL SORTING MATRIX DIAGRAM AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH RECORDED BLOOD CELL SORTING DIAGRAM DISPLAY PROGRAM - 特許庁

簡易職能給賃金表作成方法，簡易職能給賃金表作成プログラム及び簡易職能給賃金表作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

METHOD, PROGRAM FOR CREATING SIMPLE PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH SIMPLE WAGE TABLE OF PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE CREATION PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

音声入力が「コマンド入力」の要求でなく、「性能」や「遊技方法」等の表示要求であれば（Ｓ２３６：ＮＯ）、要求された項目のデータを図柄表示装置１５に表示させる（Ｓ２３７）。例文帳に追加

When the voice input is not the request of "command input" and is the display request of "performance" and "game method" or the like (S236:NO), data of requested items are displayed at the pattern display device 15 (S237). - 特許庁

表面分析法により試料の表面部分に吸着した物質の試料深さ方向の分布を測定して試料表面に吸着した物質の吸着状態を判定する。例文帳に追加

A distribution in the sample depth direction of the material adsorbed on the sample surface part is measure by a surface analytical method, and the adsorption state of the material adsorbed on the sample surface is determined. - 特許庁

論理素子デバイスを搭載した状態での製品基板の耐給電ノイズの評価および誤動作発生時の問題所在個所の切り分けを行うことが可能な基板給電評価用論理回路および基板給電評価方法を得ること。例文帳に追加

To provide a logical circuit for evaluating substrate power supply and substrate power supply evaluation method, capable of evaluating anti power supply noise and cut and divide the defective part at the time of occurrence of malfunction. - 特許庁

キーワード検索部２９は、選択されたキーワードに関連する情報をデータベースから検索し、その検索結果は表示部２９に表示される。例文帳に追加

A keyword retrieval part 29 searches a database for information relevant to the selected keyword, and the search result is displayed in a display part 29. - 特許庁

供給された気体を加熱して表面実装基板13の表面に向けて供給する通気孔24aを放熱板21aおよび突出体23aに設ける。例文帳に追加

Air holes 24a through which the supplied air is heated and supplied toward the surface of the surface mount board 13 are provided at the radiation plate 21a and the projecting unit 23a. - 特許庁

検索表示処理部１０５は、そのマッチング結果を一覧表示情報として通信部９９を介してユーザ端末に送信する。例文帳に追加

A retrieval display processing part 105 transmits the matching result as list information to the user terminal through a communication part 99. - 特許庁

左右の駆動部を別々に制御して、同じ量だけ操作表示パネル９を移動させると操作表示パネル９は縦方向に回動する。例文帳に追加

An operation display panel 9 is vertically turned when the operation display panel 9 is moved by the same moving amount by controlling the right and left driving parts separately. - 特許庁

レーダ画像表示部１１０は被識別情報データベース１９２からレーダ画像データを取得し入出力端末１９１に画像を表示する。例文帳に追加

A radar image display section 110 acquires radar image data from identified information database 192, and displays an image on an input/output terminal 191. - 特許庁

これらの情報を基に、表示パネル１１９Ｐに各給紙カセットへの用紙補充の可否を示すメッセージを表示する。例文帳に追加

Based on such information, a message indicating whether or not paper can be replenished in each paper feed cassette is displayed on a display panel 119P. - 特許庁

接続パッド５は、接続パッド５ａと接続パッド５ｂとが、表層線路９ａと表層線路９ｂの延伸方向に沿って設けられる。例文帳に追加

Regarding a connection pad 5, a connection pad 5a and a connection pad 5b are provided along the extending direction of a surface layer line 9a and a surface layer line 9b. - 特許庁

球状、半球状、ひょうたん状、直方体状、駒状、筒状、半筒状、台形状または錐体状のハニカム構造体。例文帳に追加

In addition, the honeycomb structure is shaped like a sphere, hemisphere, gourd, rectangular parallelopiped, piece, barrel, half-barrel, trapezoid or cone. - 特許庁

本発明はセルフ給油方式の計量機に対して給油許可を送信するパネルの表示を誤操作しないように表示することを課題とする。例文帳に追加

To bring about the display of a panel for transmitting fuel supply permission to a self-fuel-supply type weighing machine, so as not to perform wrong operations. - 特許庁

さらに、ディーラの表示装置が、入力装置からの電波を受信して、前記販売請求、貸出請求及び情報を表示する。例文帳に追加

Also, the display device of a dealer receives the radio wave from the input device, and displays the sales request, lending request and information. - 特許庁

査定用ＷＳ１８で請求書及び添付書類の請求情報内容に対する査定のために、文字データを表示装置に画面表示する。例文帳に追加

The character data is screen-displayed on the display to assess the bill and the claim information content of the attached document by a WS 18 for the assessment. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ部９は表示情報に基づきＷｅｂページを作成するとともに表示要求に応えてＷｅｂページを出力する。例文帳に追加

A Web server part 9 generates Web pages on the basis of display information and outputs the Web pages in response to display requests. - 特許庁

チャプタ情報表示欄２００Ａでは、チャプタ１〜チャプタ９のそれぞれの最初のコマのサムネイル画像２０１〜２０９が表示されている。例文帳に追加

In a chapter information display section 200A, the thumbnail pictures 201 to 209 of the first frame of each of chapter 1 to chapter 9 are displayed. - 特許庁

球状基材への被膜形成装置及び球状基材への被膜形成方法並びに弾性表面波素子の製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FORMING FILM ON SPHERICAL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD OF SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT - 特許庁

ステツプ９４４で表示される画面は図４３、４８、４９等に示される画面で、ここでデータ処理方法（漬算処理方法）が設定される。例文帳に追加

What is displayed in the step 944 is an image screen indicated in Figures 43, 48 and 49 (unillustrated), and here, a data processing method (an arithmetic processing method) is set. - 特許庁

ステツプ９４４で表示される画面は図４３、４８、４９等に示される画面で、ここでデータ処理方法（漬算処理方法）が設定される。例文帳に追加

A screen displayed in a step 944 is a screen shown in Fig.43, 48, 49, and the like (unillustrated), where a data processing method (a settlement processing method) is set. - 特許庁

また、吸収性物品９の製品情報が透明の再帰反射材料により表示された第２情報表示部２２が、包装袋３の前面１３において第１情報表示部２１に重なって配置される。例文帳に追加

The second information display part 22 displaying the product information of the absorbent articles 9 by a transparent retroreflective material is arranged on the front surface 13 of the packaging bag 3 so as to overlap the first information display part 21. - 特許庁