「ほうきゅうひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示装置などのホールド型表示方式の表示装置における表示輝度の変化の急峻さを緩和して、自然な動画表示を実現する表示装置の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the driving method of a display device by which natural moving image display is attained by relieving steepness of change of display luminance in the display device of hold type display system such as a liquid crystal display device. - 特許庁

そして、表示手段２０１〜２０３から情報キーが選択されたときに、選択された情報キーを表示する選択表示部２０９と、そこで選択表示された情報キーに対応したデータをデータ表示部３０１に表示する。例文帳に追加

When an information key is selected from the display means 201 to 203, a selection display part 209 displaying the selected information key and the data corresponding to the selectively displayed information key are displayed at a data display part 301. - 特許庁

イ　一般職給与法別表第一イ行政職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(a) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Administrative Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 1 (a) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　一般職給与法別表第二専門行政職俸給表の職務の級四級以上の職員例文帳に追加

(b) Officials who are at the fourth grade or higher in the service of the Professional Administrative Service Salary Schedule in Appended Table No. 2 of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　一般職給与法別表第三税務職俸給表の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(c) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Taxation Service Salary Schedule in Appended Table No. 3 of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　一般職給与法別表第四イ公安職俸給表（一）の職務の級六級以上の職員例文帳に追加

(d) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Public Security Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (a) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　一般職給与法別表第四ロ公安職俸給表（二）の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(e) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Public Security Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (b) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

へ　一般職給与法別表第五イ海事職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(f) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Maritime Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 5 (a) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　一般職給与法別表第六イ教育職俸給表（一）の職務の級三級以上の職員例文帳に追加

(g) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 6 (a) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　一般職給与法別表第六ロ教育職俸給表（二）の職務の級三級の職員例文帳に追加

(h) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (II) Salary Schedule in the Appended Table No. 6 (b) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　一般職給与法別表第八イ医療職俸給表（一）の職務の級三級以上の職員例文帳に追加

(j) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Medical Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (a) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ル　一般職給与法別表第八ロ医療職俸給表（二）の職務の級六級以上の職員例文帳に追加

(k) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Medical Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (b) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヲ　一般職給与法別表第八ハ医療職俸給表（三）の職務の級六級以上の職員例文帳に追加

(l) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Medical Service (III) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (c) of the Regular Service Remuneration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スリット３９Ａａ，３９Ｂａは、コモン電極用の表面電極３９Ａ，３９Ｂを、前記長く延びた方向を横切る方向に延びている。例文帳に追加

The slits 39Aa, 39Ba are extended in a direction crossing long extended direction in the surface electrodes 39A, 39B for common electrodes. - 特許庁

地球表面の太陽輻射（日照）および地球儀と地球の地理的方位関係ならびに太陽との相対方位関係が解る地球儀機構例文帳に追加

TERRESTRIAL GLOBE MECHANISM ALLOWING UNDERSTANDING OF SOLAR RADIATION (SUNSHINE) OF EARTH'S SURFACE AND GEOLOGICAL RELATION BETWEEN TERRESTRIAL GLOBE AND THE EARTH AND RELATIVE BEARING RELATION WITH THE SUN - 特許庁

表示装置は、報知表示部７，７Ａが設けられた表示板８と、報知表示部７，７Ａに対応し仕切壁１８を設けることによって形成された灯室１９，１９Ａを有するケース体９を備えている。例文帳に追加

The display device includes the display board 8 provided with information display parts 7, 7A, and the case 9 having lamp rooms 19, 19A formed by providing a partition 18 corresponding to the information display parts 7, 7A. - 特許庁

緊急車両の走行中を表示できる交通情報表示システムに関し、交通情報表示板対応に自動的に緊急車両を検出して、緊急車両の走行中を表示する。例文帳に追加

To display that an emergency vehicle is traveling by automatically detecting the emergency vehicle corresponding to a traffic information display board. - 特許庁

枠画像１５上には、車両の予測進行方向を標示する進行方向標示１７と、予測進行方向に対して左右に９０度ずれた方向を標示する直角方向標示１８ａ，１８ｂとが表示されている。例文帳に追加

An advancing directional mark 17 indicating a predicted advancing direction of a vehicle and right-angled directional marks 18a and 18b indicating directions laterally shifted by 90° to the predicted advancing direction are displayed on the frame image 15. - 特許庁

そして、携帯電話器３００の表示機能決定部３１０がその個人属性に合った表示情報と、携帯電話機３００の処理能力とに応じて、その表示情報を表示する際の表示機能を判断して、判断した表示機能にて表示情報を表示部３０９に表示する。例文帳に追加

According to the display information matched with the personal attribute and the throughput of the mobile telephone 300, a display function decision section 310 of the mobile telephone 300 determines the display function used when displaying the display information and displays the display information on a display section 309 with the determined display function. - 特許庁

希土類・鉄系焼結永久磁石の沈着型表面処理液および表面処理方法、ならびに該表面処理方法により得られた表面を有する希土類・鉄系焼結永久磁石例文帳に追加

DEPOSITION TYPE SURFACE TREATING LIQUID OF RARE EARTH- IRON SINTERED PERMANENT MAGNET, ITS SURFACE TREATMENT, AND RARE EARTH-IRON SINTERED PERMANENT MAGNET HAVING SURFACE TREATED BY THAT SURFACE TREATMENT - 特許庁

表示パネル１１−１乃至１１−９のうちの１つが操作されたとき、その表示パネルに表示されていた情報の下位の階層の情報が、各表示パネル１１−１乃至１１−９に表示される。例文帳に追加

When one display panel out of the display panels 11-1 to 11-9 is operated, information of the lower hierarchies of the information currently displayed in the display panel concerned are displayed on each of display panels 11-1 to 11-9. - 特許庁

二十六　財務諸表等　法第九百五十一条第一項に規定する財務諸表等をいう。例文帳に追加

(xxvi) "Financial Statements, etc." shall mean the financial statements, etc., prescribed in Article 951, paragraph (1) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旧国造は、評造・評督などと呼ばれる地方官に任命された。例文帳に追加

Old Kuninomiyatsuko were assigned to be Chihokan (local officials) called Kori no miyatsuko and Kori no kami (district chieftains).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標の権利放棄を記入するためには，商標所有者の請求書がなければならない。例文帳に追加

A written request of the proprietor of the trade mark shall be the basis for making an entry on the surrender of the trade mark.  - 特許庁

第9条は，ノルウェー商標法第34条に基づく登録商標の変更請求に準用される。例文帳に追加

Section 9 applies correspondingly to a request to alter a registered trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act. - 特許庁

表示手段９は、フィールドシーケンシャル方式により複数色の表示光を発する。例文帳に追加

A display means 9 emits a plurality of color display lights by a field sequential system. - 特許庁

表示端末６〜９は切替指示情報に基づき、表示パネル４８の画像を切替える。例文帳に追加

The display terminals 6-9 switch images of a display panel 48 based on the switching instruction information. - 特許庁

復号された特定情報は、ユーザの要求に応じて表示回路２ｅにより表示される。例文帳に追加

A display circuit 2e displays the decoded specific information in response to a request of a user. - 特許庁

O-15標識ガス-PET迅速検査法に適した標識化合物供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a labeled compound supply system suitable for an O-15 labeled gas-PET rapid testing method. - 特許庁

表示部２９は、超音波画像上に運動情報解析画像を重ね合わせてカラー表示する。例文帳に追加

A display part 29 displays the colored motion information analysis image superposed on the ultrasonic image. - 特許庁

警告表示装置７は、検出信号が供給されると、表示または警報等の警告を発する。例文帳に追加

The display device 7 issues a caution such as a display or an alarm when the detection signal is supplied thereto. - 特許庁

視聴者が表示終了を要求すると、詳細情報の表示が終了する（Ｓ１４、Ｓ２０）。例文帳に追加

When a viewer requests display end, the display of the detailed information ends (S14, S20). - 特許庁

表示装置、画像供給装置、表示システム、プログラムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

DISPLAY, IMAGE SUPPLY DEVICE, DISPLAY SYSTEM, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

機関要求と機関情報とに基づいて、目標弁開度および目標点火時期を算出する。例文帳に追加

Target valve opening and the target ignition timing are calculated based on the engine request and engine information. - 特許庁

情報処理装置は、表示させる画像を第１の圧縮率で圧縮して表示装置に供給する。例文帳に追加

This information processor compresses an image displayed by a first compression rate, and supplies it to a display device. - 特許庁

薬剤の腸管吸収を、生体外で迅速に評価することができる評価法の提供。例文帳に追加

To provide an evaluation method capable of quickly evaluating the intestinal absorption of a medicine in vivo. - 特許庁

視聴者が表示終了を要求すると、詳細情報の表示が終了する（Ｓ１４、Ｓ２０）。例文帳に追加

If the viewer requests a stop of the display, display of the detail information stops (S14, S20). - 特許庁

（ａ）のように、指示情報表示領域４２に図形の描画要求が表示される。例文帳に追加

A request to draw a graphic is displayed in an instruction information display area 42 as in (a). - 特許庁

表示部９４は、コントローラ制御データに含まれるコンテンツ関係情報を表示する。例文帳に追加

A display section 94 displays contents-related information contained in the controller control data. - 特許庁

さらに、ロック解除手段８の操作部８ａの設置方向を表示する表示部９を設ける。例文帳に追加

An indication part 9 indicating installation direction of an operation part 8a of the lock releasing means 8 is provided. - 特許庁

また、差分情報５９を利用して評価条件を変更した評価ソースコードを作成してもよい。例文帳に追加

Also an evaluation source code which is changed in evaluation conditions may be created using the difference information 59. - 特許庁

複合体の表面積がBET法表面積測定で２９ｍ^２／g〜４６０ｍ^２／gである。例文帳に追加

The surface area of the composite measured by BET surface area measurement is 29-460 m^2/g. - 特許庁

有機ＥＬディスプレイ２９は、基材に積層され情報を表示する表示面を有する。例文帳に追加

The organic EL display device 29 includes a display screen laminated on a substrate and displaying information. - 特許庁

医師は、表示部９４に表示された放射線画像を確認しながら手術を継続する。例文帳に追加

The doctor continues the operation while confirming the radiation image displayed in the display part 94. - 特許庁

本体部分１４は、ユーザインタフェース情報を表示するための表示領域２９を有する。例文帳に追加

The main body portion 14 includes a display area 29 for displaying user interface information. - 特許庁