例文 (419件) |
ほどわらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
変わらぬご愛顧のほど例文帳に追加
for continuous support - Weblio Email例文集
笑いを誘うほど奇妙な例文帳に追加
ludicrously odd - 日本語WordNet
社会構造はそれほど変わらない。例文帳に追加
The social structure is not much different. - Tatoeba例文
社会構造はそれほど変わらない。例文帳に追加
The social structure is not much different. - Tanaka Corpus
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加
Thank you for your continuous business. - Weblio Email例文集
「人は笑えば笑うほど幸せになる」って、本当かな?例文帳に追加
Is it true that the more people laugh, the happier they are? - Tatoeba例文
開宴時間は1時間~2時間ほどで終わらせる。例文帳に追加
The banquet lasts for an hour or two. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。例文帳に追加
My cousin and I are not very different in age, but our facial features are completely different. - Weblio Email例文集
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。例文帳に追加
My cousin and I are not so far apart in age, but our facial features are completely different. - Weblio Email例文集
今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加
I will greatly appreciate our continuous guidance and encouragement. - Weblio Email例文集
あれほどのベテランにもかかわらず, 彼はどうしてよいのかわからなかった.例文帳に追加
With [For] all his experience, he had no idea what to do. - 研究社 新和英中辞典
日本の巡査ほど薄給にもかかわらすせ勤勉なものは無い例文帳に追加
No one can be more diligent than the Japanese policeman in spite of his scanty pay. - 斎藤和英大辞典
これほど明白な事実が挙がったにもかかわらず彼は服罪せぬ例文帳に追加
He does not plead guilty in the face of these glaring facts. - 斎藤和英大辞典
あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。例文帳に追加
For all his experience, he had no idea what to do with it. - Tatoeba例文
あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。例文帳に追加
For all his experience, he had no idea what to do with it. - Tanaka Corpus
その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。例文帳に追加
The contortionist's flexibility was incredible. - Weblio英語基本例文集
《口語》 彼らは腹の皮がよじれるほど笑った.例文帳に追加
They burst [split] their sides (laughing [with laughter]). - 研究社 新英和中辞典
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。例文帳に追加
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. - Tatoeba例文
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。例文帳に追加
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried. - Tatoeba例文
彼女はどうにもならないほど笑いました例文帳に追加
she laughed uncontrollably - 日本語WordNet
例文 (419件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |