「ぽちゃ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平均粒子径２００ｎｍ以下の顔料粒子と、バイダーポリマー粒子を含む着色剤組成物。例文帳に追加

The colorant composition include pigment particles with an average particle size of less than 200 nm and binder polymer particles. - 特許庁

接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子分散体とその製造方法、および接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子とその製造方法例文帳に追加

SPHERICAL POLYESTER RESIN PARTICLE DISPERSION FOR ADHESIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND SPHERICAL POLYESTER RESIN PARTICLE FOR ADHESIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子分散体とその製造方法、および、接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子とその製造方法例文帳に追加

SPHERICAL POLYESTER RESIN PARTICLE DISPERSION FOR ADHESIVE AND ITS PRODUCTION PROCESS, AND SPHERICAL POLYESTER RESIN PARTICLE FOR ADHESIVE AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子分散体の製造方法、及び接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPHERICAL POLYESTER RESIN PARTICLE DISPERSION FOR ADHESIVE AND METHOD FOR PRODUCING SPHERICAL POLYESTER RESIN PARTICLE FOR ADHESIVE - 特許庁

不織布接着用球形ポリエステル樹脂粒子分散体及び不織布接着用球形ポリエステル樹脂粒子例文帳に追加

DISPERSION OF GLOBULAR POLYESTER RESIN PARTICLE FOR ADHERING NONWOVEN FABRIC AND GLOBULAR POLYESTER RESIN PARTICLE FOR ADHERING NONWOVWN FABRIC - 特許庁

付着性粒子がポンプ内に付着するのを低減し、ロータ回転への影響を排除することができるターボ分子ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a turbo molecular pump reducing adhesion of adhesive particles to the inside of a pump and eliminating an influence on rotation of a rotor. - 特許庁

茶葉加工物、茶葉含有発泡ポリウレタン樹脂、茶葉含有菓子、茶葉含有石鹸、茶葉含有入浴剤、茶葉含有酒類及び茶葉含有皮膚用塗布剤例文帳に追加

TEA-LEAF PROCESSED PRODUCT, TEA LEAF-CONTAINING FOAMED POLYURETHANE RESIN, TEA LEAF-CONTAINING CONFECTIONERY, TEA LEAF-CONTAINING SOAP, TEA LEAF-CONTAINING BATH AGENT, TEA LEAF-CONTAINING ALCOHOL AND TEA LEAF-CONTAINING SKIN LINIMENT - 特許庁

チャールズ皇太子が日本を訪問するのは４回目だった。例文帳に追加

It was the prince’s fourth visit to Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリマーナノー粒子を含む着色剤、分散剤、および分散液例文帳に追加

COLORANT, DISPERSANT AND DISPERSION LIQUID INCLUDING POLYMER NANOPARTICLE - 特許庁

有機溶媒中に、ポリピロール微粒子と粘着剤とが分散された塗料例文帳に追加

COATING MATERIAL HAVING POLYPYRROLE MICROPARTICLES AND ADHESIVE DISPERSED IN ORGANIC SOLVENT - 特許庁

薄膜２にはポリビニルカルバゾール粒子３が付着している。例文帳に追加

Polyvinyl carbazole particles 3 adhere to the thin film 2. - 特許庁

該組成物は、チロキサポールが表面に吸着しているナノ粒子を含む。例文帳に追加

The composition includes nanoparticles having tyloxapol adsorbed on the surface. - 特許庁

ターボ分子ポンプ内での固化物の付着を効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of a caking substance inside a turbo molecular pump. - 特許庁

固体潤滑剤６は超音波振動子にエポキシ樹脂により固着する。例文帳に追加

The solid lubricant 6 is fixed to a ultrasonic vibrator with an epoxy resin. - 特許庁

低分子量ポリフェニレンエーテルを含有する密着性に優れた塗料例文帳に追加

COATING MATERIAL CONTAINING LOW-MOLECULAR-WEIGHT POLYPHENYLENE ETHER AND HAVING EXCELLENT ADHESION - 特許庁

ポリイミド樹脂２２０は、活物質粒子２１０同士を結着する。例文帳に追加

The polyimide resin 220 binds the active material particles 210 with each other. - 特許庁

多層電子コンポーネント用のターミネーションフィーチャを提供する。例文帳に追加

To provide a termination feature for a multilayer electronic component. - 特許庁

抽出液をハイポーラス型合成高分子吸着樹脂に通液する。例文帳に追加

The extract liquid is passed through a high porous-type synthetic polymer adsorption resin. - 特許庁

高分子ポリフェノールを含有する発酵茶抽出物の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING FERMENTED TEA EXTRACT CONTAINING POLYMER POLYPHENOL - 特許庁

シリコーン系樹脂は、ポリリン酸化合物の粒子の周りに固着させる。例文帳に追加

The silicone-based resin is adhered to surroundings of particles of the polyphosphoric acid compound. - 特許庁

低着色のマレイン化高酸価高分子量ポリプロピレン例文帳に追加

MALEATED HIGH-ACID-VALUE HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYPROPYLENE OF LOW COLOR - 特許庁

後ろ向きチャイルドシートの子供の前方への移動を防止する。例文帳に追加

To prevent a child of a backward child seat from moving forward. - 特許庁

電子部品を接合するための発泡体両面接着テープ例文帳に追加

DOUBLE-SIDED FOAM ADHESIVE TAPE FOR ADHERING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

しかし、内嗣は南朝(日本)側についたため廃嫡、それに代わり、次男房経を嫡子とした。例文帳に追加

However, as Uchitsugu was on the side of the Southern Court, Tsunemichi disinherited an heir from him and his second son Fusatsune became the heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリイミド樹脂の製造方法及び半導体素子接着用の接着フィルム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYIMIDE RESIN AND ADHESIVE FILM FOR ADHERING SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

電子制御装置はチャレンジ・レスポンス認証法を用いて装着器の認証を行う。例文帳に追加

The electronic control device authenticates the mounting device by using a challenge response authentication method. - 特許庁

接着方法およびそれに用いられるポジ型感光性接着剤組成物、並びに電子部品例文帳に追加

ADHESION METHOD AND POSITIVE-TYPE PHOTOSENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION USED THEREFOR, AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

チャンネル選択操作子２４は、任意のチャンネルにテンポラリグループを一時的に割り当てる。例文帳に追加

A channel select operator 24 assigns a temporary group temporarily to an arbitrary channel. - 特許庁

この目的は茶種子サポニンあるいは茶種子サポニンと茶種子サポニン抽出粕との混合物を肥料に配合して野菜に施すことにより達成される。例文帳に追加

Tea seed saponin or a mixture of the tea seed saponin with a saponin extracted cake is formulated in fertilizer and applied to vegetables. - 特許庁

染料で着色された発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子において、染料としてＳｏｌｖｅｎｔＢｌｕｅ７８を含有することを特徴とする発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子。例文帳に追加

The expandable polystyrene-based colored resin particle includes Solvent Blue 78 as a dye in an expandable polystyrene-based colored resin particle colored with a dye. - 特許庁

縦に4つの切れ込みがある裂開性の胞子嚢を持つ、茶色または黒っぽいアルプス山脈のコケ例文帳に追加

brown or blackish Alpine mosses having a dehiscent capsule with 4 longitudinal slits  - 日本語WordNet

ポリイミドフィルムおよび該ポリイミドフィルムを使用した電子写真用転写・定着部材例文帳に追加

POLYIMIDE FILM AND TRANSFER OR FIXING MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY USING THE POLYIMIDE FILM - 特許庁

付着分散剤量が低減されたポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYOLEFIN-BASED RESIN PREFOAMED PARTICLE WITH REDUCED AMOUNT OF ADHERING DISPERSANT - 特許庁

無機分散剤の付着量が少ないポリオレフィン系予備発泡粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based pre-expanded particle with less amount of attached inorganic dispersant. - 特許庁

電子コンポーネントから、硬化したシリコーンポリマ付着物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a cured silicone polymer deposit from an electronic component. - 特許庁

着色した熱可塑性樹脂発泡粒子及び発泡成形体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHODS OF COLORED EXPANDABLE PARTICLE OF THERMOPLASTIC RESIN AND EXPANSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

重合中にポリエチレン系樹脂粒子同士が付着しにくいスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide styrene modified polyethylene based resin prefoamed particles hardly causing mutual sticking of polyethylene-based resin particles during polymerization. - 特許庁

ポリマー系ラテックス粒子と、前記ポリマー系ラテックス粒子の表面に結合した金ナノ粒子とからなる着色ラテックス。例文帳に追加

The colored latex is composed of polymeric latex particles and the gold nano-particles bonded to the surfaces of the polymeric latex particles. - 特許庁

原子か分子をイオン化し、金属面でそれらを吸着することによってガスを取り除く真空ポンプ例文帳に追加

a vacuum pump that removes gas by ionizing the atoms or molecules and adsorbing them on a metal surface  - 日本語WordNet

日本の中世の武家において、家督の男子子弟のうち、嫡男以外の者。例文帳に追加

This refers to a son who was not the oldest in the samurai class families in the Middle Ages in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡子の信親には文明(日本)17年（1484年）に先立たれていたので、もう一人の子の元信が跡を継いだ。例文帳に追加

As his legitimate son Nobuchika had already passed away in 1484, the other son Motonobu succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電振動子３は、金属板２の一方面に圧電素子１が貼着されて形成されている。例文帳に追加

The piezoelectric vibrator 3 is formed by adhering a piezoelectric element 1 to one side of a metallic plate 2. - 特許庁

前記ホットメルト接着性粒子は、ポリアミド系樹脂粒子であってもよい。例文帳に追加

A polyamide-based resin particle can also be used as the hot-melt adhesive particle. - 特許庁

各デュアルチャネル電子ＭＦＰは、圧力検知ポートと、電子装置のハウジングとを有する。例文帳に追加

Each dual channel electronic MPF includes a pressure detection port and a housing for an electronic device. - 特許庁

チャージポンプ回路に用いるスイッチング素子を低耐圧素子で構成可能とする。例文帳に追加

To enable a switching element to be used in a circuit for a charge pump to be formed by a low pressure-tight element. - 特許庁