「ぽちゃ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

基材上に、水かき状の吸水性ポリマーと、吸水性ポリマー粒子が粒子形状を維持しつつ互いに結着した結着粒子状の吸水性ポリマーを、固着してなることを特徴とする吸水性複合体。例文帳に追加

The water absorbent composite is manufactured by fixing a paddle-shaped water absorbent polymer and a bonded particulate water absorbent polymer, which is obtained by mutually bonding water absorbent polymer particles while holding a particle shape, on a base material. - 特許庁

自着用粘着剤は、アクリル系ポリマーをベースポリマーとし、このアクリル系ポリマーに、重量平均分子量１０００〜５００００のアクリル系低分子量ポリマーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the self-adhesion adhesive, the acrylic based polymer is made as the base polymer, and an acrylic based low molecular weight polymer having a weight average molecular weight of 1,000-50,000 is contained in the acrylic based polymer. - 特許庁

砥粒は粒子コアを有し、粒子コアは、硬度を有し、粒子コアに物理収着され、粒子コアを封入するポリマーシェルを有する。例文帳に追加

The abrasive grain has a particle core, and the particle core has hardness and a polymer shell which is pysisorbed by the particle core and encloses the particle core. - 特許庁

ハイポーラス型合成高分子吸着樹脂に吸着した吸着画分からベンジルグルコシノレートを含有するマカ抽出物を得る。例文帳に追加

The Maca extract containing the benzyl glucosinolate is obtained from an adsorption fraction which is adsorbed on the high porous-type synthetic polymer adsorption resin. - 特許庁

接着性ポリマー、溶剤、および熱膨張性粒子を含んでなる印象材と印象用トレーとを接着するための接着剤とする。例文帳に追加

The adhesive for bonding the impression material and the impression tray comprises an adhesive polymer, a solvent and thermally expandable particles. - 特許庁

新規な多孔性ポリアミド粒子を用いる、吸着効率および吸着能力の優れた吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing material that includes new porous polyamide particles and is excellent in adsorption efficiency and adsorption ability. - 特許庁

一方の装着ヘッドと他方の装着ヘッドとの干渉を回避しつつ、電子部品装着装置の生産効率を極力向上する。例文帳に追加

To improve the manufacturing efficiency of an electronic component mounting device while avoiding interference between one mounting head and the other mounting head. - 特許庁

両面粘着部材２８は、一方の面がフレーム２に粘着し、他方の面が外枠４ａに粘着し、さらに検査用端子１９を覆う。例文帳に追加

The both-sided adhesive member 28 has one surface stuck on the frame 2 and another surface stuck on the external frame 4a, and further, covers the terminal 19 for inspection. - 特許庁

部品幅と高さの寸法差が小さい電子部品であっても、吸着異常の判定ができる電子部品装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting device which can decide suction abnormality of even an electronic component having small size differences in component width and height. - 特許庁

また、該色素とポリマーを含有する着色微粒子を水系媒体に分散してなることを特徴とする着色微粒子分散物。例文帳に追加

The colored microparticle dispersion is obtained by dispersing the colored microparticles containing the dye and a polymer in an aqueous medium. - 特許庁

この光学素子固定方法は、光学素子を固定部材に接着剤で接着し固定する際に、光学素子の接着面及び固定部材の接着面の少なくとも一方を粗くする。例文帳に追加

The optical element fixing method makes at least either of the adhesive surface of the optical element or the adhesive surface of the fixing member rough in bonding and fixing the optical element by an adhesive to the fixing member. - 特許庁

再剥離用粘着シートは、粘着剤層を備えた粘着シートであって、該粘着剤層の粘着剤が、分子量１０^5以下の低分子量成分の含有量が１０重量％以下であるポリマーで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This adhesive sheet has a pressure-sensitive adhesive layer which is composed of a polymer containing 10 wt.% or lower low-mol.-wt. component having a mol.wt. of 105 or lower. - 特許庁

接着剤組成物は、１液タイプのポリウレタン接着成分、２液タイプのポリウレタン接着成分、１液タイプの変性シリコーン接着成分、２液タイプの変性シリコーン接着成分、１液タイプのポリサルファイド接着成分、２液タイプのポリサルファイド接着成分、および、アクリル接着成分等の接着成分と、上記中空粒子とを含む組成物である。例文帳に追加

The adhesive is a composition containing an adhesive component such as a one-pack type polyurethane adhesive component, a two-pack type polyurethane adhesive component, a one-pack type modified silicone adhesive component, a two-pack type modified silicone adhesive component, a one-pack type polysulfide adhesive component, a two-pack type polysulfide adhesive component, or an acrylic adhesive component and the hollow particles. - 特許庁

結晶性ポリマーと、架橋された粘着性ポリマーとを含んでなる接着剤組成物において、前記結晶性ポリマーとして、結晶性ポリオール単位を分子内に有するポリウレタンを用いる。例文帳に追加

The adhesive composition comprising a crystalline polymer and a crosslinked pressure-sensitive polymer, is characterized in that the crystalline polymer used is a polyurethane having a crystalline polyol unit in the molecule. - 特許庁

日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。例文帳に追加

Article 772 of the Civil Code of Japan defines the presumption of legitimacy by stipulating that a child conceived by a wife during marriage shall be presumed to be the child of her husband. - Weblio英語基本例文集

表皮層３と発泡樹脂粒子層２，及び発泡樹脂粒子２１同士は，互いに融着している。例文帳に追加

The skin layer 3, the foamed resin particle layer 2, and the foamed resin particles 21 are fusion-bonded to each other. - 特許庁

非球状ポリマー定形粒子のマイクロチャンネル式製造方法及びその非球状ポリマー定形粒子。例文帳に追加

MICROCHANNEL MANUFACTURING METHOD FOR NONSPHERICAL, DEFINITE-SHAPE POLYMER PARTICLE AND THE PARTICLE - 特許庁

低分子量ポリテトラフルオロエチレン粉末及びその製造方法、低分子量ポリテトラフルオロエチレンゲル化粉末、並びに定着部材用塗料例文帳に追加

LOW-MOLECULAR-WEIGHT POLYTETRAFLUOROETHYLENE POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, LOW-MOLECULAR-WEIGHT POLYTETRAFLUOROETHYLENE GELLED POWDER AND PAINT FOR FIXING MEMBER - 特許庁

活物質粒子は厚み方向に成長されており、ポリマーが共蒸着されることにより粒子中にポリマー成分を含有している。例文帳に追加

The active material particles are grown in the thickness direction and a polymer component is contained in the particles by co-deposition of polymer. - 特許庁

第１のポールアンテナ素子と第２のポールアンテナ素子とを含むアンテナエレメント２０はアンテナケース２５に装着される。例文帳に追加

Antenna elements 20 including first and second pole elements are fitted to an antenna case 25. - 特許庁

分散媒中において分散安定であり、予備発泡粒子表面に付着する分散剤が成形時に融着を阻害せず、なおかつ予備発泡粒子表面に付着する分散剤が金型を汚染・腐食することのないポリオレフィン系樹脂発泡予備発泡粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing preliminarily foamed particles of a polyolefin-based resin, which are stably dispersed in a dispersion medium and characterized in that a dispersing agent sticking on the surface of each particle does not inhibit mutual fusion during molding and does not contaminate or corrode a mold. - 特許庁

無機顔料を包み囲む着色された粒子、ポリシロキサンに基づくポリアミド、及びＭＱ樹脂ポリマーを含む化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING INORGANIC PIGMENT-WRAPPED COLORED PARTICLES, POLYSILOXANE-BASED POLYAMIDE AND MQ RESIN POLYMER - 特許庁

ポリアミドイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂の製造方法、ポリアミドイミド樹脂組成物、被膜形成材料、及び電子部品用接着剤例文帳に追加

POLYAMIDEIMIDE RESIN, MANUFACTURING METHOD OF POLYAMIDEIMIDE RESIN, POLYAMIDEIMIDE RESIN COMPOSITION, FILM-FORMING MATERIAL AND ADHESIVE FOR ELECTRONIC PART - 特許庁

低粘着力のラベルでも貼着可能な発泡成形体を与えうる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an expandable polystyrene-based resin particle that provides an expansion molded body attachable to a label with low adhesibility. - 特許庁

吸着ヒートポンプやデシカントシステム用の吸着装置の吸着素子を構成する吸着シートであって、耐熱性能、吸脱着能力に一層優れた吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption sheet which constitutes an adsorbing element of an adsorption apparatus for an adsorbing type heat pump and desiccant system and is exceptionally outstanding in heat resistant performance, adsorption and desorption capability, and an adsorbing element consisting of the adsorption sheet and permitting miniaturization, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

少なくともポリエステル系樹脂粒子と着色微粒子とを水系媒体中で凝集、熱融着させてなる電子写真用トナーにおいて、該着色微粒子が着色剤と架橋ポリエステル樹脂を有することを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner is obtained by aggregating and heat-fusing at least polyester resin particles and colored fine particles in an aqueous medium, wherein the colored fine particles contain a colorant and a crosslinked polyester resin. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子，染料及び発泡剤を，密閉容器内にて，発泡性スチレン系樹脂粒子の発泡温度よりも低い温度で加熱しながら攪拌し，発泡性スチレン系樹脂粒子に染料を含浸させて着色発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する方法である。例文帳に追加

In the preparation process, the expandable polystyrene resin particle, the dyestuff and a foaming agent are stirred and heated at a temperature below a foaming temperature of the resin particle to impregnate the resin particle with the dyestuff. - 特許庁

スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法において、ポリエチレン系樹脂粒子にスチレン系単量体を含浸、重合させる際にポリエチレン系樹脂粒子同士が付着しにくいスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide such a method for manufacturing styrene-modified polyethylene-based resin pre-expanded particles by which the polyethylene-based resin particles hardly stick to each other at the time of impregnating a styrene-based monomer into polyethylene-based resin particles and then of polymerizing it. - 特許庁

ねじ溝ポンプ部を有する分子ポンプにおいて、ねじ溝ポンプ部のステータの温度を所定の高温に保つことができると共に排気ガス中の付着凝固性を有するプロセスガスが分子ポンプ内の排気ガス通路に凝着せず、しかも排気ガスの熱が該分子ポンプのベース部等に伝達することがなく、更に分子ポンプの全長を短くすることができるような構造の分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a molecular pump containing a screw groove pump part which has a structure capable of keeping temperature of a stator in the screw groove pump part at a prescribed high temperature, preventing process gas having an adhesion/coagulation property in exhaust gas from adhering on an exhaust gas passage in the molecular pump, preventing heat of exhaust gas from being transmitted to a base part of the molecular pump or the like and shortening the length of the molecular pump. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂粒子を耐圧容器内に入れ、さらに染料と発泡剤を投入してポリスチレン系樹脂粒子に発泡剤と染料とを含浸させて発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子を製造する方法において、前記染料がＳｏｌｖｅｎｔＢｌｕｅ７８を含有し、該染料を水性媒体に予め分散させて投入することを特徴とする発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing expandable polystyrene-based colored resin particles in which polystyrene-based particles are fed to a pressure-resistant container, a dye and a blowing agent are added to the container to impregnate the polystyrene-based resin particles with the blowing agent and the dye, the dye contains Solvent Blue 78 and the dye is pre-dispersed into an aqueous medium and fed to the container. - 特許庁

前記ポリアミド不織布および前記ポリエステル不織布の少なくとも一部で、前記ポリアミド不織布中の原子と、前記ポリエステル不織布中の原子との間に結合が形成されており、前記ポリアミド不織布および前記ポリエステル不織布とが接着剤を介さずに接着されている。例文帳に追加

Bonding is formed among atoms in the polyamide nonwoven fabric and atoms in the polyester nonwoven fabric at least at some parts of the polyamide nonwoven fabric and polyester nonwoven fabric, and the polyamide nonwoven fabric and polyester nonwoven fabric are bonded to each other without using an adhesive. - 特許庁

前記ポリオレフィン不織布および前記ポリアミド不織布の少なくとも一部で、前記ポリオレフィン不織布中の原子と、前記ポリアミド不織布中の原子との間に結合が形成されており、前記ポリオレフィン不織布および前記ポリアミド不織布とが接着剤を介さずに接着されている。例文帳に追加

The polyolefin nonwoven fabric and the polyamide nonwoven fabric are bonded without the adhesives, since in at least a portion of the polyolefin nonwoven fabric and the polyamide nonwoven fabric, bonding is formed between the atom of the polyolefin nonwoven fabric and the atom of the polyamide nonwoven fabric. - 特許庁

ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレア及びポリカーボネートから選ばれる少なくとも１種のポリマーと、下記一般式（１）で表される油溶性染料とを含む着色微粒子を含有することを特徴とする着色微粒子分散物である。例文帳に追加

The colored particle dispersion contains colored particles containing at least one polymer selected from among polyurethanes, polyesters, polyamides, polyureas, and polycarbonates and an oil-soluble dye represented by formula (1). - 特許庁

前記ポリオレフィン不織布および前記ポリエステル不織布の少なくとも一部で、前記ポリオレフィン不織布中の原子と、前記ポリエステル不織布中の原子との間に結合が形成されており、前記ポリオレフィン不織布および前記ポリエステル不織布とが接着剤を介さずに接着されている。例文帳に追加

The polyolefin nonwoven fabric and the polyester nonwoven fabric are bonded without the adhesives, since in at least a portion of the polyolefin nonwoven fabric and the polyester nonwoven fabric, bonding is formed between the atom of the polyolefin nonwoven fabric and the atom of the polyester nonwoven fabric. - 特許庁

ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレア及びポリカーボネートから選ばれる少なくとも1種のポリマーと、一般式Ｉ例えばＤ−１６の油溶性染料とを含む着色微粒子を含有してなる着色微粒子分散物である。例文帳に追加

This coloring fine-particle dispersoid comprises one or more kinds of polymers selected from the group consisting of a polyurethane, a polyester, a polyamide, a polyurea and a polycarbonate, and an oil-soluble dye represented by general formula I, e.g. formula D-18. - 特許庁

ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレア及びポリカーボネートから選ばれる1種以上のポリマーと、一般式Ｉ例えば式Ｉ−８の油溶性染料とを含む着色微粒子を含有してなる着色微粒子分散物。例文帳に追加

This coloring fine-particle dispersoid contains fine particles each of which comprises the following components: one or more kinds of polymers selected from the group consisting of a polyurethane, a polyester, a polyamide, a polyurea and a polycarbonate; and an oil-soluble dye represented by general formula I, e.g. formula I-8. - 特許庁

吸着表面を有する微小粒子であって、該微小粒子は、ポリ（αヒドロキシ酸）、ポリヒドロキシ酪酸、ポリカプロラクトン、ポリオルトエステル、ポリ無水物およびポリシアノアクリレートからなる群より選択されるポリマー；および界面活性剤、を含有する、微小粒子。例文帳に追加

Microparticles with adsorbent surfaces comprise a polymer selected from the group consisting of poly(α-hydroxy acids), polyhydroxy butyric acids, polycaprolactones, polyorthoesters, polyanhydrides and polycyanoacrylates; and a surfactant. - 特許庁

耐熱性に優れたシリコーン系粘着剤と導電性に優れたπ電子共役系導電性高分子ポリマーとを組み合わせた導電性シリコーン系粘着シートにおいて、π電子共役系導電性高分子ポリマー層とシリコーン系粘着剤層との密着性を改善し、このシートを被着体に貼着後、剥離する際、被着体に糊のこりがないシートを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an electroconductive silicone-based adhesive sheet obtained by combining a silicone-based adhesive excellent in heat resistance with a π-electron conjugation-based polymer excellent in electroconductivity wherein the close adhesion of a π-electron conjugation-based polymer layer with a silicone-based adhesive layer is improved, and there is no residual paste left on an adherend on peeling after pasting the sheet on the adherend. - 特許庁

第１のチャージポンプ１１０の出力端子とｎチャネルＭＯＳＦＥＴ１４０との間と、第２のチャージポンプ１２０の入力端子と第２のスイッチ１３１との間には、第１のスイッチ１３０を設ける。例文帳に追加

A first switch 130 is provided between the output terminal of the first charge pump 110 and the first n-channel MOSFET 140, and between the input terminal of the second charge pump 120 and the second switch 131. - 特許庁

発泡用に供した際に、発泡剤の分解物による着色や副反応が抑制され、かつ微細発泡を達成可能な、粒子の細孔内のみに発泡剤を有する発泡用粒子を提供する。例文帳に追加

To provide particles for foaming which prevent the discoloration or the side reaction induced by a decomposition product of a foaming agent when used for foaming purposes, achieves fine foaming and contains the foaming agent only inside pores in the particles. - 特許庁

表面に多数の係合素子を有し裏面にポリウレタン系の接着剤層を有する布製の面ファスナーの該ポリウレタン系接着剤層面と、ポリアミド系樹脂層およびポリオレフィン系樹脂層からなる融着用積層フィルムの該ポリアミド系樹脂層面が、ポリウレタン系湿気硬化型接着剤により接着されていることを特徴とする融着用布製面ファスナー。例文帳に追加

The hook-and-loop cloth fastener is characterized in that; a polyurethane adhesive layer surface of the hook-and-loop cloth fastener having a large number of engaging elements on the obverse surface and a polyurethane adhesive layer on the reverse surface, and a polyamide resin layer surface of a hot-melt adhesive lamination film composed of a polyamide resin layer and a polyolefin resin layer, are bonded with a moisture curing type polyurethane adhesive. - 特許庁

数平均分子量２００以上のポリエチレングリコールを含むジオール成分とジカルボン酸成分とのポリエステルで、重量平均分子量が３万〜５０万のポリエステルからなる粘着剤、この粘着剤を含有する粘着剤組成物、並びにこの粘着剤を含有する化粧料。例文帳に追加

Provided are an adhesive comprising a polyester prepared from a polyethylene glycol having a number-average mol.wt. of ≥200 and a dicarboxylic acid component and having a weight-average mol.wt. of 30,000 to 500,000, an adhesive composition containing the self-adhesive and a cosmetic containing the adhesive. - 特許庁

着色むらが無く、一様に着色した発泡成形体を容易に製造することができる発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide expandable polystyrene-based colored resin particles that easily produce uniformly colored expansion molded products without causing coloring unevenness and a method for producing the same. - 特許庁

ポテンシャル勾配を用いた原子または分子の輸送方法及びその方法を利用したポテンシャル勾配ナノチャネル並びにポテンシャル勾配ナノチャネルの製造方法例文帳に追加

TRANSPORTATION METHOD OF ATOM OR MOLECULE USING POTENTIAL GRADIENT, NANOCHANNEL WITH POTENTIAL GRADIENT UTILIZABLE FOR THE METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING NANOCHANNEL WITH POTENTIAL GRADIENT - 特許庁

このチャンバー３には、当該チャンバー３内部を減圧排気するためのターボ分子ポンプ５が接続され、このターボ分子ポンプ５の下流側にはドライポンプ６が接続されている。例文帳に追加

A turbo molecular pump 5 for reducing the pressure inside of the chamber 3 for discharge is connected to the chamber 3, and a dry pump 6 is connected to the downstream side of the turbo molecular pump 5. - 特許庁