「ぽちゃ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

標的分子と選択的に結合すると共に光照射により物理・化学的変化を誘導できる光感応性を持ち、標的分子に対する吸脱着を光で制御可能な新規分子認識ポリマー、および分子インプリンティング法を用いた上記分子認識ポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer capable of molecular recognition which selectively binds to a target molecule, has a photosensitivity inducing its physical/chemical modification when exposed to light and enables its adsorption to and desorption from the target molecule to be controlled by light, and a method for preparing the polymer through molecular imprinting. - 特許庁

ポリアミック酸−シリカ複合微粒子およびポリイミド−シリカ複合微粒子を提供すること、ならびに当該複合微粒子を無電解メッキすることにより耐熱性、耐剥離性（金属メッキ層と芯材微粒子との密着性）に優れた導電性微粒子を簡易且つ効率よく提供すること。例文帳に追加

To provide polyamic acid-silica composite fine particles and polyimide-silica composite fine particles, and electroconductive fine particles excellent in heat resistance and peeling resistance (close adhesion of a metal-plated layer with a core material fine particle) by non-electrolytically plating the composite fine particles simply in a good efficiency. - 特許庁

粒径０.０１〜１μｍのポリマー微粒子（Ａ）からなる樹脂エマルジョンと、該微粒子（Ａ）よりも大きな粒径の樹脂粒子（Ｂ）からなる分散液との混合液（Ｃ）を乾燥してなる、樹脂粒子（Ｂ）表面にポリマー微粒子（Ａ）が付着した粉体。例文帳に追加

The powder is obtained by drying (C) a mixed solution of a resin emulsion composed of (A) polymer fine particles having a particle diameter of 0.01-1 μm with a dispersion composed of (B) resin particles having a greater particle diameter than the fine particles (A) with the polymer fine particles (A) having adhered on to the surfaces of resin particles. - 特許庁

エッジ部分とバックアップ層の２層から構成されるポリウレタン製弾性ゴム部材において、エッジ部分とバックアップ層とが異なる色に形成されたものであって、 架橋剤又は低分子ポリオールと相溶する着色剤を用いて着色したポリウレタンによって着色したエッジ部分又は／及びバックアップ層が形成されている電子写真用のポリウレタン製弾性ゴム部材。例文帳に追加

The polyurethane elastic rubber member for electrophotography is composed of two layers, that is, an edge part and a backup layer, where the edge part and the backup layer are formed so that they have different colors, and the colored edge part or/and the colored backup layer are formed of polyurethane colored with a colorant compatible, with a crosslinking agent or a low molecular polyol. - 特許庁

型押し前の工程では、発泡樹脂シート１８と超高分子量ポリエチレン層１７とを、一端部２８ａ，２９ａで接着した後、型押し工程では、接着された一端部を基点として、雄型３２で、超高分子量ポリエチレン層１７が発泡樹脂シート１８に押圧されて、円弧が形成されるように馴らしながら接着する。例文帳に追加

In the process before an embossing process, the foamed resin sheet 18 and the ultrahigh-molecular weight polyethylene layer 17 are bonded at one end parts 28a and 29a and, in the embossing process, the ultrahigh-molecular weight polyethylene layer 17 is pressed to the foamed resin sheet 18 from one bonded ends by the male mold 32 to be bonded thereto while accustomed so as to form an arcuate shape. - 特許庁

表面にホットメルト系接着剤を塗布した真空断熱材を配置した金型内で発泡性ポリスチレン粒子を発泡成形することにより、又は、貫通孔及び／又は切欠部を有する真空断熱材を配置した金型内で発泡性ポリスチレン粒子を発泡成形することによって得られる真空断熱材と発泡ポリスチレンとからなる複合断熱材。例文帳に追加

This composite heat insulating material comprising a vacuum heat insulating material 1 and expanded polystyrene 5 can be provided by foaming and molding foamable polystyrene particles in a die wherein a vacuum heat insulating material with a hot melt-based adhesive 6 applied to the surface thereof is arranged, or foaming and molding foamable polystyrene particles in a die where a vacuum heat insulating material having a through-hole and/or a cutout part is arranged. - 特許庁

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」例文帳に追加

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!" - Tatoeba例文

グルコシルホスファチジルイノシトール（ＧＰＩ）固着プロテオグリカンである転移関連ＧＰＩ固着タンパク質等の新規ポリペプチド及びこれらポリペプチドをコードする核酸分子を提供する。例文帳に追加

Novel polypeptides such as metastasis-associated GPI-anchored proteins which are glycosylphosphatidylinositol (GPI)-anchored proteoglycan, and nucleic acid molecules encoding those polypeptides. - 特許庁

また、ゴムとプラスチック基材を、接着剤を介して貼り合わせた積層体において、この接着剤がポリアクリロニトリルブタジエン構造を分子中に有するポリアミドイミド系樹脂を含むことを特徴とする積層体に関する。例文帳に追加

The laminate is produced by laminating a rubber and a plastic substrate through an adhesive wherein the adhesive comprises a polyamideimide resin having a polyacrylonitrile-butadiene structure in the molecule. - 特許庁

本発明の課題は、ポリイミドフィルム、および該ポリイミドフィルムを使用する電子写真装置用転写・定着部材であって、適度な柔軟性を有する転写・定着部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyimide film and a transfer or fixing member having a suitable flexibility for use in electrophotography equipment using the polyimide film. - 特許庁

ポリエステルフィラメント糸を製織してなるシートベルト用ウェビングであって、該ウェビングには、リン含有ポリエステル化合物と高分子接着剤とが固着されている。例文帳に追加

This webbing for seat belt obtained by weaving a polyester filament yarn includes a polyester compound including phosphorus and a polymeric adhesive adhering thereon. - 特許庁

硬化性樹脂組成物、接着性エポキシ樹脂ペースト、接着性エポキシ樹脂シート、導電接続ペースト、導電接続シート及び電子部品接合体例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION, ADHESIVE EPOXY RESIN PASTE, ADHESIVE EPOXY RESIN SHEET, CONDUCTIVE CONNECTION PASTE, CONDUCTIVE CONNECTION SHEET, AND ELECTRONIC COMPONENT JOINED BODY - 特許庁

有機溶剤および塩素原子含有ポリマーを含まないにもかかわらず、充分な付着性、とりわけポリオレフィン成形体に対する付着性が高く、得られる被膜の耐水性に優れる水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion having sufficient adhesiveness, especially adhesiveness to a molded polyolefin article and giving a coating film having excellent water resistance in spite of the absence of organic solvents and chlorine-containing polymers. - 特許庁

そして、IIIＡ族およびＶＡ族から選択されてないドーパント原子が、ポリシリコンチャネル層（１４，２２）を形成するために、ポリシリコンチャネル層（１４，２２）内にドープされる。例文帳に追加

Then, a dopant atomic not selected from group IIIA and group VA is doped into polysilicon channel layers (14, 22) to form the polysilicon channel layers (14, 22). - 特許庁

炭素発泡体の表面にダイヤモンド粉末を吸着させた後、化学気相蒸着（ＣＶＤ）処理により前記炭素発泡体上にダイヤモンドを成長させた電子エミッタ材料。例文帳に追加

This electron emitter material is formed by adsorbing diamond powder to a surface of carbon foam, and thereafter growing diamond on the carbon foam by a chemical vapor deposition (CVD) treatment. - 特許庁

任意の方向への強度を強化することができるとともに、装着の場所をとらない構成のポリマーポスト碍子装置及びその装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer post insulator device and its mounting method, which can reinforce the strength in any direction and does not occupy too much space of attachment. - 特許庁

そして、係るポリゴンミラー３はモータの回転子を構成するロータハブ２２に装着されてポリゴンミラーモータを構成し、窪み部５１の少なくとも一つには回転バランス修正用接着剤Ｒが塗布される。例文帳に追加

Further, the polygon mirror 3 constitutes a polygon mirror motor by being mounted on a rotor hub 22 constituting the rotor of the motor, and an adhesive R for correcting rotary balance is applied onto at least one of the recessed parts 51. - 特許庁

ポリマー粒子の機械物性を維持しつつ、種々の特性の向上を図ることのできる無機−ポリマー複合材、ならびに、それが用いられる粘着剤層および粘着フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic-polymer composite material capable of attaining enhancement of various characteristics while maintaining mechanical characteristic of a polymer particle, and an adhesive layer and an adhesive film used with it. - 特許庁

電子部品とコンダクタ・トラックを接合するための、少なくともａ）酸変性もしくは酸無水物変性ビニル芳香族ブロックコポリマ−、及びｂ）エポキシド化合物、からなる、接着剤を有する熱活性化できる接着テープ例文帳に追加

The thermally activatable adhesive tape for bonding the electronic part and a conductor track comprises the adhesive comprising at least (a) an acid-modified or acid anhydride-modified vinyl aromatic block copolymer and (b) an epoxide compound. - 特許庁

本発明の加熱発泡型再剥離性アクリル系粘着テープ又はシートは、微粒子含有粘弾性基材の少なくとも片面に、熱発泡剤含有粘着剤層を有していることを特徴とする。例文帳に追加

This heat-foamable re-releasable acrylic adhesive tape or sheet is characterized in that at least one side of a microparticle-containing viscoelastic base has a thermofoaming agent-containing adhesive layer. - 特許庁

主チャージポンプを構成する充放電手段の寄生容量や素子の非線形性が原因で発生するリーク電荷を打ち消すことができるチャージポンプ型位相比較器を提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump type phase comparator capable of canceling leak electric charges generated owing to parasitic capacity of a discharging/charging means constituting a main charge pump and nonlinearity of an element. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂基材の片面に、特定の樹脂とブロッキング防止剤として低分子量ポリエチレンとを含有する粘着剤からなる粘着剤層が形成されてなるマスキングテープ及びその製造方法による。例文帳に追加

A masking tape includes an adhesive layer formed on one side of a polyolefin resin base material, which includes an adhesive containing a specific resin and an anti-blocking agent as a low-molecular-weight polyethylene, and a process for producing the same. - 特許庁

本発明は、昇圧比を選択して入力電圧を変換して出力するチャージポンプ回路の小型化を目的として、チャージポンプ回路の構成要素であるスイッチング素子の低減化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce switching elements comprising a charge-pump circuit to miniaturize the charge-pump circuit that selects boosting ratio, converts and outputs input voltage. - 特許庁

可動部材５１は、その上面に板ばね１０が固着される一方、その下面に摺動子９が固着され、コイルばねにより電気部品１の前方側に付勢されている。例文帳に追加

In this rectilinear-operating electrical component, a movable member 51 has a leaf spring 10 fixed to the upper surface thereof, while the slider 9 is fixed to the lower face thereof, and is biased to the front side of the electric component 1 with a coil spring. - 特許庁

（式中、Ｘはハロゲン原子、ｎは１〜２０の整数、ｍは１〜２０の整数である）前記カチオン性ポリマーを、ζ電位が負の値である基粉体表面に吸着させたことを特徴とするカチオン性ポリマー吸着粉体。例文帳に追加

Cationic polymer-adsorbing powder is obtained by adsorbing the cationic polymer on the surface of base powder having a negative value of ζ potential. - 特許庁

その結果、熱発泡性接着シート１２の熱発泡接着層が衝撃緩和層として機能し、ダメージを受け易いＧaＡs半導体素子基板でも高速研削で割れ難く、３０μm程度までの薄層化できる。例文帳に追加

Consequently, since the heat foaming adhesive layer of the heat foaming adhesive sheet 12 functions as a shock absorbing layer even in a GaAs semiconductor element substrate easy to be damaged, the substrate is less likely to crack by high-speed grinding, and the substrate can be thinned until 30 μm or so. - 特許庁

ロジカルチャネルごとにポインタ情報を持つことによりロジカルチャネルごとのポインタ情報管理が可能になるＩＣカードなどの携帯可能電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device such as an IC card capable of managing the pointer information by every logical channel by having the pointer information by every logical channel. - 特許庁

発泡導電性ローラーの表面空孔部に、加熱により発泡する導電性粒子を充填し、ホットメルト接着剤で接着することで充填することにより構成される。例文帳に追加

The foam conductive roller is formed by kneading a binder component, a conductivity imparting substance, and a foaming agent, shaping the resultant mixture into a roller, and subjecting the roller to vulcanizing and foaming processes. - 特許庁

本発明の異方導電性接着剤は、導電性粒子を含有した熱接着性ポリマーに、膨潤ゲルを形成できるポリマーを３ｗｔ％以上３５ｗｔ％未満で添加したものである。例文帳に追加

The anisotropic electroconductive adhesive is obtained by adding ≥3 wt.% and <35 wt.% of a polymer formable a swelling gel to a heat bondable polymer containing an electroconductive particle. - 特許庁

ボビンに回転子の軸線方向端部側に開口したポケット部３０４を設け、ポケット部３０４内にケース４を着脱可能に嵌着する。例文帳に追加

A bobbin is provided with a pocket 304 which opens to the side of the axial end of the rotor, and a case 4 is set in the pocket 304 capably of mounting and removal. - 特許庁

ポート部の内面に付着した密着性の低い溶射皮膜や飛散粒子を効率良く除去すると共に、ポート部内に侵入したブラスト材の回収が可能なシリンダの溶射後処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a post thermal spraying treatment method for a cylinder by which low-adhesion sprayed coating or flying particles adhering to the inner surface can be efficiently removed and abrasives entering the inside can be recovered. - 特許庁

水溶性接着ポリマーおよび水性高分子エマルジョン由来の成分を構成要素に含む固形状接着剤であって、前記水性高分子エマルジョン由来の固形分が、前記水溶性接着ポリマーと前記水性高分子エマルジョン由来の固形分の合計量に対し、０．０１〜３０質量％であることを特徴とする固形状接着剤である。例文帳に追加

This solid adhesive comprising a water-soluble polymer and an aqueous polymer emulsion-originating component as constituents is characterized in that the solid content of the aqueous polymer emulsion-originating component is 0.01 to 30 wt. % based on the total amount of the water-soluble polymer and the solid content of the aqueous polymer emulsion-originating component. - 特許庁

第一の構成は、ポリアルキルシリコーン系粘着剤に導電性粒子を分散させた粘着剤組成物であって、ポリアルキルシリコーン系粘着剤のゲル分率が１０〜４０％であり、導電性粒子の見かけ密度が１．５ｇ／ｃｍ^3以下であり、導電性粒子の配合量が３０〜８０ＰＨＲであることを特徴とする導電性シリコーン系粘着剤組成物。例文帳に追加

The electrically conductive silicone based pressure-sensitive adhesive composition is obtained by dispersing electrically conductive particles having an apparent density of ≤1.5 g/cm3 in a compounding amount of 30-80 PHR into a polyalkylsilicone based pressure-sensitive adhesive having a gel fraction of 10-40%. - 特許庁

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して透明保護フイルムが設けられている偏光板において、前記透明保護フイルムの偏光子と接着する面に、ケン化度が５０モル％以下の部分ケン化ポリ酢酸ビニルによる塗布層が形成されており、かつ接着層がイソシアネート系接着剤を含有する接着剤により形成されたものであることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

In the polarizing plate comprising the transparent protective film provided on at least one surface of the polarizer via an adhesive layer, the polarizing plate is characterized by having an application layer composed of partially saponified polyvinyl acetate with 50 mol % or lower saponification degree formed on a surface of the transparent protective film to be stuck to the polarizer and further having the adhesive layer formed with an adhesive containing an isocyanate type adhesive. - 特許庁

(Ａ)ポリエーテルポリオール、ポリエーテルエステルポリオール、ポリエステルポリオール、ポリウレタンポリオールからなる群から選ばれるポリオール成分と、（Ｂ）末端にイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物と、（Ｃ）平均粒子径が１×１０^−４ｍｍ以上０．２ｍｍ未満である粉体とを含有することを特徴とする無溶剤型接着剤組成物。例文帳に追加

The solventless adhesive composition includes (A) a polyol component selected from the group consisting of polyether polyols, polyether ester polyols, polyester polyols and polyurethane polyols, (B) a polyisocyanate compound having isocyanate groups at terminals, and (C) a powder having an average particle diameter of 1×10^-4 to <0.2 mm. - 特許庁

流動性が最適化されていて、接着性に優れ、例えば電子材料のような表面に微細な凹凸を有する被着体の接着に用いた場合でも、優れた接着性能を示し、さらに、被着体を腐食し難いエポキシ樹脂の提供。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition which has optimized flowability, is excellent in adhesiveness and exhibits excellent adhesive performance, for example, even if it is used for the adhesion of an adherend having fine unevenness on its surface, such as an electronic material, and further, which hardly corrodes the adherend. - 特許庁

基材の少なくとも一方の面上に接着組成物層が設けられ、重ね合せられた前記接着組成物層同士が少なくとも圧力により接着する再剥離性接着シートであって、前記接着組成物層にアクリル系樹脂と中空粒子とを含有させる。例文帳に追加

The repeelable adhesive sheet includes an adhesive composition layer provided to at least one side of a base material, wherein the overlaid adhesive composition layers are adhered to each other at least by pressure, and the adhesive composition layer contains an acrylic resin and hollow particles. - 特許庁

一方のチャンネル１と他方のチャンネル２を上下に積み重ねるとともに、上段のチャンネル１を下段のチャンネル２に対して、各素子の真ん中Ｏを中心に水平方向に所定角度θ（例えば、６０度等）回転させた状態で、両チャンネル１，２を固定する。例文帳に追加

Both channels 1, 2 are fixed in a state that one channel 1 is superposed on the other channel 2 up-and-down, and the upper stage channel 1 is turned with respect to the lower stage channel 2 at a predetermined angle θ (60° or the like for example) into the horizontal direction about the center (o) of each elements. - 特許庁

光学フィルムの一方の面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、粘着剤層が、イソシアネートと反応性のある官能基を有する重量平均分子量が７０万以上のアクリル系ポリマー、ポリヒドロキシルアルキルアミン系化合物、およびポリイソシアネート系化合物を含有する組成物の架橋物により形成されていることを特徴とする粘着型光学フィルム。例文帳に追加

The adhesive optical film comprises the adhesive layer laminated on a surface of the optical film and is characterized by having the adhesive layer made from a cross-linked product of a composition containing an acrylic polymer with a functional group reactive to isocyanate and with 700,000 or more weight-average molecular weight, a polyhydroxylalkylamine type compound and a polyisocyanate type compound. - 特許庁

ベースポリマー、および親水性基と疎水性基を一つの分子内に有する両親媒性分子が集合した構造を有する両親媒性分子の粒子を含有することを特徴とする粘着剤組成物。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition contains amphiphatic molecule particles having a structure formed by aggregation of a base polymer and an amphiphatic molecule having a hydrophilic group and a hydrophobic group in the molecule. - 特許庁

チャーリーは何れか一方の光子検出器で連続して光子検出した事実とその時刻、又は２つの光子検出器で交互に光子検出した事実とその時刻をアリスとボブに対して通信する。例文帳に追加

Charlie communicates the fact that photons are detected continuously in one photon detector and the time or the fact that the photons are alternately detected in two photon detectors and the time to Alice and Bob. - 特許庁

感知素子を容易かつ確実に保持して位置決めできると共に、２つの端子部材のピッチ寸法が所定の値となるように感知素子を固着可能な端子付センサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sensor with a terminal capable of holding and positioning easily and surely a sensing element, and fixing the sensing element so that a pitch dimension between two terminal members becomes a prescribed value. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）導電粒子を必須成分とし、（Ｃ）導電粒子が、粒子表面を金めっきで被覆したＮｉ導電粒子であることを特徴とする異方性導電接着剤である。例文帳に追加

This adhesive has (A) epoxy resin, (B) a hardening agent and (C) a conductive particle as essential ingredients, and (C) the conductive particle is formed into a Ni conductive particle, the surface of which is coated with gold plating. - 特許庁

有機高分子繊維により繊維補強された高分子成形体において、マトリックスポリマーと有機高分子繊維との密着性を向上させて、耐摩耗性等の機械的特性に優れる高分子成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer-molded article, fiber-reinforced with an organic polymer fiber and excellent in mechanical characteristics such as abrasion resistance, etc., by improving the close adhesion of a matrix polymer with the organic polymer fiber. - 特許庁

要介助者を椅子に着座させかつ仰向けとなった状態にし、椅子の背凭れ部（１２）を背受け手段で受け、椅子及び要介助者の荷重の一部を支柱に受け持たせた後、介助者が椅子を持って前方下方に回動又は傾動させる。例文帳に追加

After having part of the load of the chair and the person imposed on the pillars, his/her helper makes the chair rotate or tilt forward and downward while the chair is held. - 特許庁