「まかけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

お目にかけるような品はありません例文帳に追加

We have nothing to show you.  - 斎藤和英大辞典

君に散財をかけて済まない例文帳に追加

I am sorry to put you to expense.  - 斎藤和英大辞典

決してご散財はかけません例文帳に追加

It won't cost you much, sir.  - 斎藤和英大辞典

扇風機をかけましょうか例文帳に追加

Shall I start the electric fan?  - 斎藤和英大辞典

いくら電話をかけても通じません。例文帳に追加

However often I phone I can't get through. - Tatoeba例文

夕食を済ませたら出かけるよ。例文帳に追加

I'll go out after having dinner. - Tatoeba例文

夕食に出かけませんか。例文帳に追加

How about going out for dinner? - Tatoeba例文

僕は彼に迷惑をかけてしまった。例文帳に追加

I have gotten him into trouble. - Tatoeba例文

母猫は鳥を捕まえに出かけた。例文帳に追加

The mother cat went out hunting birds. - Tatoeba例文

母は買物に出かけました。例文帳に追加

Mother has gone shopping. - Tatoeba例文

母は買物に出かけました。例文帳に追加

My mother has gone shopping. - Tatoeba例文

彼らはお昼をすませてから出かけた。例文帳に追加

They left after they finished lunch. - Tatoeba例文

彼は散歩に出かけました。例文帳に追加

He has gone out for a walk. - Tatoeba例文

彼は最近あまり見かけなくなった。例文帳に追加

He hasn't been much in evidence recently. - Tatoeba例文

彼は今し方町へ出かけた。例文帳に追加

He has just set out toward town. - Tatoeba例文

彼はまさに出かけるところだった。例文帳に追加

He was about to start. - Tatoeba例文

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。例文帳に追加

On arriving there, he left again. - Tatoeba例文

息子を連れて散歩に出かけました。例文帳に追加

I went for a walk with my son. - Tatoeba例文

寝る前に窓に鍵をかけなさい。例文帳に追加

Lock the window before going to bed. - Tatoeba例文

私は友達に電話をかけていました。例文帳に追加

I was calling my friend. - Tatoeba例文

出かける準備はできていますか。例文帳に追加

Are you ready to go out? - Tatoeba例文

出かける支度は出来ましたか。例文帳に追加

Are you ready to go? - Tatoeba例文

宿題を終えたら出かけます。例文帳に追加

I will go out after I finish my homework. - Tatoeba例文

私は仕事で出かけていました。例文帳に追加

I was out of town on an assignment. - Tatoeba例文

私は休暇で出かけていました。例文帳に追加

I was out of town on vacation. - Tatoeba例文

散歩にお出かけになりませんか。例文帳に追加

Won't you go for a walk? - Tatoeba例文

昨日彼はどこへ出かけましたか。例文帳に追加

Where did he go yesterday? - Tatoeba例文

昨日彼に電話をかけましたか。例文帳に追加

Did you call him up yesterday? - Tatoeba例文

後で電話をかけましょうか。例文帳に追加

Shall I call you up later? - Tatoeba例文

もう一度かけ直します。ありがとう。例文帳に追加

I'll try again, thank you. - Tatoeba例文

トランクには鍵がかけられていますか。例文帳に追加

Is your trunk locked? - Tatoeba例文

ドアに鍵をかけてくださいませんか。例文帳に追加

Would you please lock the door? - Tatoeba例文

ちょっと散歩に出かけませんか。例文帳に追加

What do you say to going out for a short walk? - Tatoeba例文

その時休暇で出かけていました。例文帳に追加

We went on our vacation then. - Tatoeba例文

急用で彼は出かけています。例文帳に追加

Urgent business has called him away. - Tatoeba例文

一緒に食事に出かけませんか。例文帳に追加

What do you say to dining out together? - Tatoeba例文

リボンをかけてもらえますか。例文帳に追加

Could you tie it with a ribbon? - Tatoeba例文

明日天気なら出かけます。例文帳に追加

I will go out if it is fine tomorrow. - Tatoeba例文

ご面倒をかけてすいません。例文帳に追加

I am sorry to trouble you. - Tatoeba例文

ご迷惑をかけてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文

ご迷惑をおかけしてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文

こんなに迷惑をかけてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to cause you all this trouble. - Tatoeba例文

そのテープをかけてくれませんか。例文帳に追加

Will you play the tape? - Tatoeba例文

この夏どこかへ出かけますか。例文帳に追加

Are you going to go anywhere this summer? - Tatoeba例文

あまり出かけたくなかった。例文帳に追加

I didn't care about going out. - Tatoeba例文