「まきやす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おや! 杉山君じゃないか.例文帳に追加

Oh, it's you, Sugiyama!  - 研究社 新和英中辞典

藩祖は牧野康成(戦国武将)（やすしげ）。例文帳に追加

The original forefather of the domain is Yasushige MAKINO (busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆まきの後片付けやすいように袋入りのを使いました。例文帳に追加

I used packed beans to clean up easily. - 時事英語例文集

強度を増やすために更なる何かを加えさせるさま例文帳に追加

having something added to increase the strength  - 日本語WordNet

金属などが低い温度でも溶けやすいさま例文帳に追加

of metals, being fusible at low temperatures  - EDR日英対訳辞書

聞きなれていてわかりやすいさま例文帳に追加

for a voice or noise to be familiar and easy to understand  - EDR日英対訳辞書

護摩木とは、護摩を焚く時に燃やす木のことである。例文帳に追加

Gomagi is a wood for burning when a holy fire is lighted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細巻直径3cm程度の口に入れやすいのもの。例文帳に追加

Hosomaki (thin sushi roll) is an easy-to-eat sushi roll with a diameter of about three centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き数を増やすことなく、高インダクタンスを得る。例文帳に追加

To provide high inductance without increasing the number of turns. - 特許庁

きわめて安らかであるさま例文帳に追加

in an extremely peaceful manner  - EDR日英対訳辞書

気持ちが静かで安らかなさま例文帳に追加

calm of mind  - EDR日英対訳辞書

玉城康四郎『道元』春秋社1996例文帳に追加

Koshiro TAMAKI: "Dogen" Shunjusha, 1996  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康儔の娘。例文帳に追加

Lawful wife was the daughter of Yasutomo MAKINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康周の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yasuchika MAKINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康周の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Yasuchika MAKINO's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢受け具、仮設安土及び巻藁例文帳に追加

ARROW RECEIVING TOOL, TEMPORARY AZUCHI, AND BUNDLED STRAWS - 特許庁

検知コイルを効率よく配置して巻線の巻しろを容易に増やす。例文帳に追加

To easily increase the margin of a coil by efficiently arranging detection coils. - 特許庁

オシレーティング機構において、釣り糸を密に巻き付けやすくかつ糸巻形状を平行巻きに近づけやすくする。例文帳に追加

To provide an oscillating mechanism easy for winding the fishing line densely and easy for making the wound shape of the line close to that of parallel winding. - 特許庁

巻き紙の切り端が掴み易い巻き紙ホルダー例文帳に追加

ROLLED PAPER HOLDER EASY TO HOLD CUT END OF ROLLED PAPER - 特許庁

糸巻きに糸巻きベルトが取り付け易く、外し易い糸巻きベルトを提供することである。例文帳に追加

To provide a spool belt which is easy to attach to a spool and which is easy to detach from the spool. - 特許庁

平滑で巻きずれしやすく、薄くてしわになりやすいフィルムを姿良く巻き取ることのできるフィルムロールの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a film roll capable of taking up the film in a fine form which is flat, smooth, easy to generate winding displacement, thin, and wrinkly. - 特許庁

しかも、被膜３４を設けた場合においても巻回電極体１０の巻回数を増やすことができるため、電池容量も増やすことができる。例文帳に追加

Moreover, even in case of use of the coating 34, the number of windings of the wound electrode body 10 can be augmented, so that a battery capacity can also be augmented. - 特許庁

世にふるは苦しきものを槙の屋にやすくも過ぐる初時雨かな例文帳に追加

Yo ni furu ha Kurushiki mono wo Maki no ya ni Yasukumo suguru Hatsu shigure kana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはウニやイクラなど散りやすいネタに使われる巻き方。例文帳に追加

This way of wrapping is used for neta that easily scatters such as sea urchin, salmon roe and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舅である大久保長安に巻き込まれて大久保長安事件で失脚。例文帳に追加

He fell from grace in the Okubo Nagayasu Incident with his father-in-law, Nagayasu OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼解けば解けなへ紐の我が背（せ）なに相寄るとかも夜解けやすけ（巻14・3483番）例文帳に追加

Hiru tokeba tokenahe himono wagasenani aiyorutokamo yorutokeyasuke(昼解けば 解けなへ紐の 我が背(せ)なに 相寄るとかも 夜解けやすけ) (Volume 14, 3483)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギタリストの布(ほ)袋(てい)寅(とも)泰(やす)さんは映画｢キル・ビル｣のテーマ曲を演奏した。例文帳に追加

Guitarist Hotei Tomoyasu played the theme song of the movie "Kill Bill." - 浜島書店 Catch a Wave

玉木吉保（たまきよしやす、天文(元号)21年7月8日（1552年）-寛永10年（1633年））は、戦国時代(日本)の安芸国の戦国武将。例文帳に追加

Yoshiyasu TAMAKI (August 8, 1552 - 1633) was the busho (Japanese military commander) of Aki Province during in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に牧野忠毅（四男）、牧野忠篤（五男）、娘（牧野忠訓正室）、娘（牧野貞寧正室）、娘（牧野忠泰正室）、娘（本庄寿巨継室）。例文帳に追加

His children were Tadakatsu MAKINO (fourth son), Tadaatsu MAKINO (fifth son) and daughters (legal wife of Tadakunkuni MAKINO, legal wife of Sadayasu MAKINO, legal wife of Tadahiro MAKINO, second wife of HONJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻きずしは創作性が出しやすいため近年は新しい具材や新しい巻き方が登場している。例文帳に追加

Because originality can be easily introduced in maki-zushi, new rolling methods as well as new ingredients are adopted in recent times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定子鉄心に固定子巻線を巻回しやすく、かつ、効率の悪化を極力防止する。例文帳に追加

To facilitate stator winding on a stator core, and to prevent deterioration in the efficiency, as much a possible. - 特許庁

１次側巻線と２次側巻線との間の絶縁及び沿面距離を、構造上、確保しやすくする。例文帳に追加

To make insulation and creeping distance between the primary and secondary windings of a transformer structurally easily securable. - 特許庁

巻き爪になりやすい湾曲した爪の湾曲の程度を軽減し、巻き爪を防止する。例文帳に追加

To prevent an ingrown nail by alleviating a degree of curvature of a curved nail which is likely to grow into the ingrown nail. - 特許庁

やすりを支持するやすりペデスタル２４を有する、タイヤケーシングをバフ研磨するタイヤバフ研磨機器１０が提供される。例文帳に追加

A tire buffing apparatus 10 for buffing a tire casing is provided that includes a rasp pedestal 24 that supports a rasp. - 特許庁

鏡島元隆・玉城康四郎編『講座道元』全6巻春秋社1979-81例文帳に追加

Genryu KAGAMISHIMA and Koshiro TAMAKI, editors: "Dogen Lectures" 6 Volumes, Shunjusha, 1979-81  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホースの巻き取り作業のし易いホース巻き取り機を提供する。例文帳に追加

To provide a hose winder capable facilitating hose winding work. - 特許庁

手を休めなくていいですから, そのまま聞いてください.例文帳に追加

Would you listen to me for a moment, please, but carry on with your work.  - 研究社 新和英中辞典

悪臭を発するもの（特に安い葉巻）例文帳に追加

anything that gives off an offensive odor (especially a cheap cigar)  - 日本語WordNet

紙本着色北野天神縁起　弘安本　3巻例文帳に追加

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin), Koanbon (books painted in Koan era), color painting on paper  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大胡藩2万石牧野康成(大胡藩主)例文帳に追加

Yasushige MAKINO: 20,000-koku Ogo Domain (the lord of Ogo Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中山忠能日記』（原題は『正心誠意』）全3巻例文帳に追加

"Diary of Tadayasu NAKAYAMA" (original title was "Seishin Seii" [all sincerity]), consisting of three volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変の蔓巻角を有する歯内治療用ヤスリ例文帳に追加

ENDODONTIC FILE HAVING VARIABLE HELICAL ANGLE - 特許庁

コイル巻線用のボビン１において、巻き始めのコイル端部４が巻き始め保持面２２に密着しやすくすることにある。例文帳に追加

To easily bring a coil end 4 of winding start side into close contact with a winding start portion holding face 22 of a bobbin 1 for coil winding. - 特許庁

巻芯１１０の先端部の径を一定の太さに保ち、巻きずれを防止すると共に巻芯１１０を抜去しやすくする。例文帳に追加

By keeping the diameter of the tip part of the wound core 110 at a fixed thickness, the winding shift is prevented and the removal of the wound core 110 is made easier. - 特許庁

計測物に配置した巻尺から離間した状態であっても、計測者が計測対象物を計測しやすいと共に、巻尺を使用する方向の如何に拘わらず計測者が計測しやすい巻尺を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring tape with which an object to be measured can be easily measured by a measuring person even if the object is separated from the measuring tape and the measuring person can perform measurement regardless of the direction in which the measuring tape is used. - 特許庁