「ましじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。例文帳に追加

Did you hear the news on the radio this morning?  - Tanaka Corpus

もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。例文帳に追加

Drive more carefully, or you will have an accident.  - Tanaka Corpus

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。例文帳に追加

Have you written all the New Year's cards already?  - Tanaka Corpus

メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。例文帳に追加

Mary can't swim, and John can't, either.  - Tanaka Corpus

みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。例文帳に追加

Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.  - Tanaka Corpus

まる一日かけて部屋を掃除した。例文帳に追加

I spent a whole day in cleaning up my room.  - Tanaka Corpus

まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。例文帳に追加

You will soon cease to think of her.  - Tanaka Corpus

まだそのためには機が熟していないと思う。例文帳に追加

I am afraid time is not ripe for it yet.  - Tanaka Corpus

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。例文帳に追加

That very tune reminded me of my adolescence.  - Tanaka Corpus

ボブのお父さんは女子校で教えています。例文帳に追加

Bob's father teaches at a girls' school.  - Tanaka Corpus

ホストファミリーはよく助言してくれます。例文帳に追加

My host family often advises me.  - Tanaka Corpus

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。例文帳に追加

I will never go out of my way.  - Tanaka Corpus

ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。例文帳に追加

I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.  - Tanaka Corpus

フランス人と結婚した娘がいます。例文帳に追加

I have a daughter who's married to a French.  - Tanaka Corpus

ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。例文帳に追加

People in Brazil were proud of him.  - Tanaka Corpus

ビルの中で火事が起こったどうしたらいいかわかります。例文帳に追加

Do you know what to do if there's a fire in the building?  - Tanaka Corpus

ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。例文帳に追加

She had changed so much that I couldn't recognize her.  - Tanaka Corpus

ノラは彼女の母を尊敬しています。例文帳に追加

Nora looks up to her mother.  - Tanaka Corpus

なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。例文帳に追加

Why he killed himself is still a mystery.  - Tanaka Corpus

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。例文帳に追加

Science begins when you ask why and how.  - Tanaka Corpus

なしはこの工場で缶詰にされます。例文帳に追加

Nashi are tinned in this factory.  - Tanaka Corpus

トムは重要な地位を与えられました。例文帳に追加

Tom was given an important post by him.  - Tanaka Corpus

トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。例文帳に追加

I heard Tom snoring during the class.  - Tanaka Corpus

どの生徒も６時までに下校しなければならない。例文帳に追加

Every student has to leave school by six.  - Tanaka Corpus

とにかく万事うまくいくように期待しよう。例文帳に追加

Let's hope for the best anyway.  - Tanaka Corpus

トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。例文帳に追加

Tony heard her voice and stopped playing the piano.  - Tanaka Corpus

ところで、その後彼女から便りがありましたか。例文帳に追加

By the way, have you heard from her since?  - Tanaka Corpus

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。例文帳に追加

Finally, she chose another kitten.  - Tanaka Corpus

どうか私に時間を教えてくれませんか。例文帳に追加

Can you tell me the time, please?  - Tanaka Corpus

ドアをあけると、彼女が眠っていました。例文帳に追加

Opening the door, I found her sleeping.  - Tanaka Corpus

ディックは３時までに帰ってくると約束した。例文帳に追加

Dick promised to come back by three o'clock.  - Tanaka Corpus

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。例文帳に追加

Discussion resumed after a short interruption.  - Tanaka Corpus

ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。例文帳に追加

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.  - Tanaka Corpus

ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。例文帳に追加

As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.  - Tanaka Corpus

ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。例文帳に追加

I need one month to make a permanent bridge for you.  - Tanaka Corpus

ためになるような友人を選べと申します。例文帳に追加

Choose such friends as will benefit you, they say.  - Tanaka Corpus

たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。例文帳に追加

Get out and have good clean fun once in a while.  - Tanaka Corpus

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。例文帳に追加

A lot of things happened and my schedule was messed up.  - Tanaka Corpus

そろそろおいとましなければならない時間です。例文帳に追加

It is about time I was going.  - Tanaka Corpus

それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。例文帳に追加

We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.  - Tanaka Corpus

それは重要だから僕が引き受けましょう。例文帳に追加

Since it's important, I'll attend to it.  - Tanaka Corpus

それは重要だから僕がやりましょう。例文帳に追加

Since it's important, I'll attend to it.  - Tanaka Corpus

それはまれにしか起こらない事件だった。例文帳に追加

It was an event that occurred only rarely.  - Tanaka Corpus

それはあなたの勘定につけておきましょう。例文帳に追加

I will put it down to your account.  - Tanaka Corpus

それで、彼女はとてもさびしく思っています。例文帳に追加

And she misses them very much.  - Tanaka Corpus