「までざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to see me home. - Tatoeba例文

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。例文帳に追加

He took the trouble to show me the way to the station. - Tatoeba例文

その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。例文帳に追加

The man went out of his way to take me to the station. - Tatoeba例文

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。例文帳に追加

He took the trouble to see me off at the station.  - Tanaka Corpus

彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to see me home.  - Tanaka Corpus

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。例文帳に追加

He took the trouble to show me the way to the station.  - Tanaka Corpus

《諺》 毒を食らわば皿まで.例文帳に追加

One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.  - 研究社 新英和中辞典

彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to see me home. - Tatoeba例文

彼はわざわざ家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to send me home. - Tatoeba例文

その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。例文帳に追加

The man went out of his way to take me to the station. - Tatoeba例文

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office. - Tatoeba例文

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。例文帳に追加

Thank you very much for driving me all the way to my house. - Tatoeba例文

わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。例文帳に追加

Don't bother to pick me up at the hotel. - Tatoeba例文

わざわざ駅まで送ってくれなくてもいいよ例文帳に追加

Don't trouble to see me off at the station. - Eゲイト英和辞典

彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to see me home.  - Tanaka Corpus

彼はわざわざ家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to send me home.  - Tanaka Corpus

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office.  - Tanaka Corpus

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。例文帳に追加

Thank you very much for driving me all the way to my house.  - Tanaka Corpus

その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。例文帳に追加

The man went out of his way to take me to the station.  - Tanaka Corpus

《諺》 私を慕うなら犬まで慕え 《一族友人まで慕えの意》.例文帳に追加

Love me, love my dog.  - 研究社 新英和中辞典

激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。例文帳に追加

In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. - Tatoeba例文

激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。例文帳に追加

In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.  - Tanaka Corpus

彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。例文帳に追加

She troubled herself to take me to the house I was looking for. - Tatoeba例文

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。例文帳に追加

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off. - Tatoeba例文

彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。例文帳に追加

She troubled herself to take me to the house I was looking for.  - Tanaka Corpus

ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。例文帳に追加

Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.  - Tanaka Corpus

私は昨日は19時まで残業した。例文帳に追加

I worked overtime until 7PM yesterday.  - Weblio Email例文集

私は4時から5時まで不在です。例文帳に追加

I will be absent from 4 till 5.  - Weblio Email例文集

私は毎日20時まで残業です。例文帳に追加

I have overtime until 20 o'clock every day.  - Weblio Email例文集

水は私の膝の高さまで来た。例文帳に追加

The water came up to my knees. - Tatoeba例文

膝から踝までの部分の前側例文帳に追加

a part of the leg, called shin  - EDR日英対訳辞書

わざわざ空港までお出迎えいただかなくてもけっこうです.例文帳に追加

Don't trouble to come and meet me at the airport.  - 研究社 新英和中辞典

店までわざわざ歩いて行ったのに，結局閉まっていた例文帳に追加

I walked all the way to the store, only to find that it was closed. - Eゲイト英和辞典

川をひざまでつかって渡っていった.例文帳に追加

He waded knee‐deep through the stream.  - 研究社 新英和中辞典

初めから終わりまでをざっと読むこと例文帳に追加

the action of skimming through writing  - EDR日英対訳辞書

文章を終わりまでざっと読み下すことができる例文帳に追加

to be able to skim through a written text  - EDR日英対訳辞書

私の学生は、非常に明るいものから鈍感なものまでさまざまである例文帳に追加

My students range from very bright to dull  - 日本語WordNet

わざわざ私のためにそういうことまでしてくださって本当にうれしかったわ.例文帳に追加

It was sweet of you to go to all that trouble for me.  - 研究社 新英和中辞典

上代の玉で飾った腕輪例文帳に追加

an ancient bracelet decorated with a gem  - EDR日英対訳辞書

（禍災などに逢った後）お陰様で皆達者です例文帳に追加

Thank Heaven, we are safe and sound.  - 斎藤和英大辞典

今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for teaching English conversation to me up until now.  - Weblio Email例文集

まったくの見もの[もの笑い], 見られたざまでない.例文帳に追加

a perfect sight  - 研究社 新英和中辞典

ひざのあたりまでの長さがある革靴例文帳に追加

leather boots which go up to the knees  - EDR日英対訳辞書

雪は私のひざの高さまで積もった例文帳に追加

The snow came up to my knees. - Eゲイト英和辞典

最近まで、欧州人の多くが実務教育をあざ笑った。例文帳に追加

Until recently, many Europeans sneered at business education. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文