「まるしんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（2）高まるアジア進出企業の現地調達例文帳に追加

(2) Japanese local subsidiaries in Asia increasing local procurement - 経済産業省

波長分割マルチプレクシングモジュールを有する多重波長トランスポンダ例文帳に追加

MULTI-WAVELENGTH TRANSPONDER WITH WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING MODULES - 特許庁

マルチキャリア無線通信システムおよびマルチキャリア変調回路例文帳に追加

MULTICARRIER WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND MULTICARRIER MODULATION CIRCUIT - 特許庁

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。例文帳に追加

He is over five feet, eight inches tall, and has a buzz-cut.  - Weblio英語基本例文集

ワカマルは身長１メートル，重さは27キロである。例文帳に追加

Wakamaru is one meter tall and weighs 27 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

未乾燥丸太の乾燥進行度調整例文帳に追加

DRYING PROGRESSING DEGREE REGULATION FOR UNDRIED LOG - 特許庁

マルチパスによる復調シンボルの劣化を抑制する。例文帳に追加

To reduce degradation of a demodulated symbol due to multipath. - 特許庁

マルチキャリア変調信号用位相トラッキング回路例文帳に追加

PHASE TRACKING CIRCUIT FOR MULTICARRIER MODULATION SIGNAL - 特許庁

マルチビーム光源及び調芯方法例文帳に追加

MULTIBEAM LIGHT SOURCE AND ALIGNING METHOD - 特許庁

マルチバンド超広帯域通信方式及び装置例文帳に追加

MULTIBAND ULTRA-WIDEBAND COMMUNICATION SYSTEM AND APPARATUS - 特許庁

マルチ空気調和機のデータ通信エラー復旧装置例文帳に追加

DATA COMMUNICATION ERROR CORRECTION DEVICE OF MULTIPLE AIR CONDITIONER - 特許庁

マルチキャリア伝送方法、マルチキャリア変調信号送信装置、マルチキャリア変調信号受信装置、マルチキャリア変調信号送信方法、及びパイロット信号生成方法例文帳に追加

MULTICARRIER TRANSMISSION METHOD, MULTICARRIER MODULATION SIGNAL TRANSMISSION APPARATUS, MULTICARRIER MODULATION SIGNAL RECEPTION APPARATUS, MULTICARRIER MODULATION SIGNAL TRANSMISSION METHOD AND PILOT SIGNAL GENERATION METHOD - 特許庁

誤り訂正符号化信号は変調器１３で変調されてマルチキャリア信号で送信される。例文帳に追加

An error correction coded signal is modulated by a modulator 13 and transmitted by a multi-carrier signal. - 特許庁

デジタル信号の変調方法及び離散的なマルチトーン被変調信号を送信するトランシーバ例文帳に追加

METHOD FOR MODULATING DIGITAL SIGNAL AND TRANSCEIVER FOR TRANSMITTING DISCRETE MULTITONE MODULATED SIGNAL - 特許庁

マルチ変調モデムはまた複数の変調を使用して変調された信号を復調するための復調器1104を含んでいる。例文帳に追加

The multi-modulating modem includes a demodulator for demodulating a signal modulated by using pluralities of modulators. - 特許庁

視聴関心度が低い場合は幼いペット、視聴関心度が高まるにつれ成長したペット画像をペット画像リスト３２から抜き出す。例文帳に追加

An infant pet image when the degree of view interest is low or a grown pet image as the degree of view interest gets higher is extracted from a pet image list 32. - 特許庁

ただし、先進国と新興国の成長速度の差は縮まらず、新興国の存在感は一層高まる。例文帳に追加

However, with advanced economies failing to narrow the growth rate gap with emerging economies, emerging economies have further increased their presence. - 経済産業省

次に、マルチ緊張装置1の後端から突出した緊張材200のうちの1本の緊張材200aに、1本の緊張材のみを緊張可能なシングル緊張装置2をマルチ緊張装置2と直列的に配置する。例文帳に追加

A single tensioning device 2 capable of tensioning only one tendon is disposed at one tendon 200a out of the tendons 200 projected from the rear end of the multi-tensioning device 1, in series with the multi-tensioning device 2. - 特許庁

変調部１１４は、マルチパス信号２０を所定の変調形式で変調して、変調信号１４として出力する。例文帳に追加

A modulator section 114 modulates the multipath signal 20 in a predetermined modulation method, and outputs a modulated signal 14. - 特許庁

無線通信システムにおいて、データは、マルチキャリア変調方式で変調され、送受信される。例文帳に追加

The radio communication system modulates the data by a multicarrier modulation system and transmits and receives the data. - 特許庁

マルチレベル符号化変調を用いた再送方法、送信機および受信機例文帳に追加

RETRANSMISSION METHOD USING MULTI-LEVEL CODING, TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁

マルチホップ通信システムに適用する協調ダイバーシティ通信方法例文帳に追加

COOPERATIVE DIVERSITY COMMUNICATION METHOD APPLIED TO MULTI-HOP COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

マルチキャリア適応変調通信システムとその送受信装置例文帳に追加

MULTICARRIER ADAPTIVE MODULATION COMMUNICATION SYSTEM, AND TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS THEREOF - 特許庁

受信データを復調する復調装置は、受信データの振幅を調査して、この受信データの振幅が一定の範囲内に収まるように受信データに係数を乗じて、調整後受信データを出力する振幅調整部と、調整後受信データに対して復調演算を行い、仮尤度を求める復調演算部と、仮尤度を調整して、尤度を出力する尤度調整部と、を備える。例文帳に追加

A demodulating device for demodulating received data includes: an amplitude adjustment part which examines amplitude of received data, multiplies the received data by coefficients so that the amplitude of the received data is within a prescribed range, and outputs the received data after adjusted; a demodulation operation part for performing demodulation operation of the received data after adjusted and obtaining temporary likelihood; and a likelihood adjustment part for adjusting the temporary likelihood and outputting the likelihood. - 特許庁

キャリアによって変調された信号は、マルチモード発振型のレーザダイオード１６にて光変調信号に強度変調される。例文帳に追加

Signals modulated by a carrier is subjected to intensity modulation into optical modulated signals by a laser diode 16 of a multimode oscillation type. - 特許庁

受信部２は、各マルチキャリア信号を復調器１４でそれぞれ復調した後、誤り訂正復号化器１８で復調信号を誤り訂正する。例文帳に追加

A receiving part 2 respectively demodulates each multi-carrier signal with a demodulator 14 and subsequently corrects errors in a demodulated signal with an error correction decoder 18. - 特許庁

マルチ変調モデム（1100）からなる無線装置（1400）および無線通信の関連する方法において、マルチ変調モデムは複数の変調を使用して信号を変調および復調する。例文帳に追加

To modulate/demodulate a signal by using a multi-modulating modem or plural modulators in a radio device 1400, consisting of the multi-modulation modem and the method relating to radio communication. - 特許庁

長身で丸味があり、変化のある衣の線、アルカイク・スマイルが特徴。例文帳に追加

Statues are tall and rounded and features include an archaic smile and clothes with a variety of folds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチプロセッシングを用いて超音波映像を形成する超音波システム及び方法例文帳に追加

ULTRASOUND SYSTEM AND METHOD OF FORMING ULTRASOUND IMAGE WITH MULTIPROCESSING - 特許庁

本発明は、マルチプロセッシングを用いて超音波映像を形成する超音波システムに関する。例文帳に追加

To provide an ultrasound system of forming an ultrasound image with multiprocessing. - 特許庁

マルチパス状況下における復調信号の歪みを抑制することができるＦＭ復調器を得る。例文帳に追加

To obtain an FM demodulator capable of restricting te distortions of a demodulation signal under multipath conditions. - 特許庁

マルチキャリア符号分割多重伝送における復調方法、及び該復調方法を用いた受信機例文帳に追加

DEMODULATION METHOD IN MULTICARRIER CODE DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION, AND RECEIVER EMPLOYING THE SAME - 特許庁

特に超音波心臓検査のためのマルチプレーン超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a multiplane ultrasound probe particularly for echocardiographic use. - 特許庁

入力信号ＶｉｎがＰＷＭ変調部１０に供給されると、制御信号Ｃｓによって定まる変調度に応じて入力信号ＶｉｎがＰＷＭ変調され、ＰＷＭ変調信号Ｖｍが生成される。例文帳に追加

When an input signal Vin is fed to a PWM modulation section 10, the input signal Vin is PWM-modulated depending on a modulation degree decided by a control signal Cs and a PWM modulation signal Vm is generated. - 特許庁

断絶していた李氏朝鮮との国交を回復すべく、日本側から朝鮮側に通信使の派遣を打診したことにはじまる。例文帳に追加

It began with the approach to restore diplomatic relations with the Yi Dynasty in Korea from Japan to Korea for sounding out the dispatch of Tsushinshi (Emissary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冗長な情報を伝送することなく、マルチパスに対する耐性を得ることが可能なマルチキャリヤ変調信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicarrier modulated signal reception device that obtains the tolerance to multipath without transmitting redundant information. - 特許庁

料理品目などが決まると、レシピ作成装置１０は販売店の調理情報受信装置３０に調理情報を送信する。例文帳に追加

When the dish items or the like are decided, the recipe preparing device 10 transmits cooking information to the cooking information receiver 30 of a selling store. - 特許庁

フレームは、ＦＢにて多重され直交変調され、マルチキャリアの信号としてマルチキャリア復調装置２へ送信される。例文帳に追加

A frame is subjected to orthogonal modulation after multiplexing via an FB, and then transmitted to a multicarrier demodulation device 2 as a signal of multicarrier. - 特許庁

好ましくは、前記丸刃を支持している軸端に超音波振動を与えることにより、該丸刃に前記超音波振動を伝達する。例文帳に追加

Preferably, the ultrasonic vibration is applied to the shaft end supporting the round blades so as to transmit the ultrasonic vibration to the round blades. - 特許庁

マルチキャリア変調用ダイバーシチ受信方式及びマルチキャリア変調用ダイバーシチ受信装置例文帳に追加

DIVERSITY RECEPTION SYSTEM FOR MULTI-CARRIER MODULATION AND DIVERSITY RECEIVER FOR MULTI-CARRIER MODULATION - 特許庁

マルチキャリア−ＣＤＭＡ変調方式用送信装置およびマルチキャリア−ＣＤＭＡ変調方式用受信装置例文帳に追加

TRANSMISSION APPARATUS FOR MULTICARRIER - CDMA MODULATION SYSTEM AND RECEIVING APPARATUS FOR MULTICARRIER - CDMA MODULATION SYSTEM - 特許庁

マルチキャリア変調を用いた通信システムにおいて、変／復調処理が簡便な差動変調方式を用いて高い信頼性を実現する。例文帳に追加

To provide high reliability using a differential modulation system having easy modulation/demodulation processing in a communication system using multi-carrier modulation. - 特許庁

マルチキャリア復調装置１０００は、Ｎ本のサブキャリアから成り、うちＬ本が有効キャリアであるＯＦＤＭ変調信号を受信して復調する。例文帳に追加

The multicarrier demodulator 1000 receives and demodulates an OFDM modulation signal comprising N subcarriers including L effective carriers. - 特許庁

ＯＦＤＭ変調信号を受信・復調する復調装置において、耐マルチパスフェージング特性を改善する。例文帳に追加

To improve a multi-path fading resistance characteristic in a demodulator that receives and demodulates an OFDM modulation signal. - 特許庁

マルチキャリア変調信号を送信する送信装置およびこの送信装置を使用する方法例文帳に追加

TRANSMISSION APPARATUS FOR TRANSMITTING MULTI-CARRIER MODULATION SIGNAL AND METHOD FOR USING SAME - 特許庁