「まるしんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無線周波送信機におけるマルチステージ変調アーキテクチャ及び方法例文帳に追加

MULTISTAGE MODULATION ARCHITECTURE AND METHOD IN RADIO FREQUENCY TRANSMITTER - 特許庁

マルチプル送信コントラスト強調撮像のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MULTIPLE TRANSMISSION CONTRAST ENHANCEMENT IMAGING - 特許庁

レーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BIRD AND ANIMAL FROM INTRUDING BY MULTIPLE IRRADIATION WITH LASER BEAM - 特許庁

通信可能エリアを拡張できるマルチホップ無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multihop radio system capable of expanding a communication enabled area. - 特許庁

レベル調整されたマルチメディア放送信号を放射部２２が放射する。例文帳に追加

The level-adjusted multimedia broadcast signal is radiated by a radiating unit 22. - 特許庁

パルス振幅位置変調マルチソースシステムのための最尤デコーダ例文帳に追加

MAXIMUM-LIKELIHOOD DECODER FOR MULTI-SOURCE SYSTEM USING PULSE AMPLITUDE AND POSITION MODULATION - 特許庁

部分的チャネル認識を伴うマルチアンテナ送信のための適応変調例文帳に追加

ADAPTIVE MODULATION FOR MULTI-ANTENNA TRANSMISSION WITH PARTIAL CHANNEL RECOGNITION - 特許庁

マルチメディア信号の調整、記録及び再生の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING, RECORDING AND REPRODUCING MULTIMEDIA SIGNAL - 特許庁

マルチチップ超伝導体回路用の高感度自己クロック式受信機例文帳に追加

SENSITIVE SELF-CLOCK TYPE RECEIVER FOR MULTI-CHIP SUPER- CONDUCTOR CIRCUIT - 特許庁

筋肉を刺激する神経の負傷や病気によって、筋肉の緊張が弱まる、あるいは失われること例文帳に追加

weakness or loss of muscle tone resulting from injury or disease of the nerves innervating the muscles  - 日本語WordNet

局長近藤勇の小姓役、次いで小頭格に昇進した頃、嶋原通いにはまる。例文帳に追加

Kano was appointed to be a page to the leader, Isami KONDO and, when he was later on promoted to an assistant chief, was hooked on visiting Shimabara licensed quarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大なイカやクラゲなど深海に生息する生物の調査が今年，オーストラリアで始まる。例文帳に追加

Research on the enormous squid, jellyfish, and other creatures living deep under the sea will start this year in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＰＲＮ光信号マルチプレクサ／デマルチプレクサは、偏波モード変調に特に有用である。例文帳に追加

The optical signal multiplexer/ demultiplexer (96) is useful especially for a polarization mode modulation. - 特許庁

——わたしは止まるとともに、ウィーナを慎重に肩から下ろすと、土盛りの上に座りました。例文帳に追加

--I carefully lowered Weena from my shoulder as I halted, and sat down upon the turf.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女の姿勢にはまるで彼女が何かの象徴であるかのような優雅と神秘があった。例文帳に追加

There was grace and mystery in her attitude as if she were a symbol of something.  - James Joyce『死者たち』

インフレータが作動すると、膨張可能部３３が膨張し、膨張可能部３３の長さが小さくなり、膨張可能部３３は全体として再伸長防止部材４０の端部体４１，４２間に納まる。例文帳に追加

When an inflator is operated, the inflatable part 33 is inflated, and length of the inflatable part 33 is reduced, and the inflatable part 33 can be housed as a whole between the end members 41 and 42 of the re-elongation preventing member 40. - 特許庁

江戸期の日朝交流は豊臣秀吉による文禄・慶長の役の後、断絶していた李氏朝鮮との国交を回復すべく、日本側から朝鮮側に通信使の派遣を打診したことにはじまる。例文帳に追加

Diplomatic relations between Japan and Korea remained broken after the Bunroku-Keicho War, and entering the Edo period, the first action the Japan side took for restoring diplomatic relations with Yi Dynasty Korea was to sound the Korean side to send Tsushinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はマルチキャリア変復調の送信機と受信機とを有する通信システムである。例文帳に追加

The communication system of this invention has a transmitter and a receiver of multicarrier modulation and demodulation. - 特許庁

反対に単調増加しないとき受信信号がマルチパス受信状態であると判定する。例文帳に追加

On the contrary, when the integration value does not monotonously increase, it is determined that the receiving signal is at the multipath receiving state. - 特許庁

変調部１０３、送信部１０２は、端末装置へマルチキャリア信号を送信する。例文帳に追加

A modulation part 103 and a transmission part 102 transmit a multi-carrier signal to the terminal apparatus. - 特許庁

本発明の一実施形態によれば、送信機からマルチレベル符号化変調した信号を送信する。例文帳に追加

According to one embodiment of the present invention, a transmitter transmits a signal subjected to multi-level coding. - 特許庁

侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。例文帳に追加

a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

幕末に内外の緊張が高まると、浪人の再就職（仕官）が増えた事により、町人出身の師匠の比率が増えた。例文帳に追加

When tension both internally and externally increased near the end of the Edo period, ronin found more work (in government service) and the ratio of shisho who were townspeople rose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチ変調モデムは変調セレクタ装置（1114）を含む変調器（1102）を含んでおり、変調セレクタ装置は信号を復調するために複数の変調のそれぞれを選択する。例文帳に追加

The multi-modulating modem includes a modulator containing a modulation selector, and the modulation selector selects respective by from among the modulators to demodulate a signal. - 特許庁

このシングル緊張装置2による緊張後、マルチ緊張装置1により、複数の緊張材200を同時に緊張して、これらの緊張材200をアンカーディスク110に固定する。例文帳に追加

After tensioning by the single tensioning device 2, the plurality of tendons 200 are simultaneously tensioned and fixed to the anchor disk 110. - 特許庁

変調波信号源１に加えて、マルチキャリア信号源２を備え、さらに、変調波信号源１より発生される変調波信号またはマルチキャリア信号源２より発生されるマルチキャリア信号を選択する入力信号切替部４を備えた。例文帳に追加

The frequency characteristic correction transmitter comprises: a modulation wave signal source 1; a multi-carrier signal source 2; and an input signal switching unit 4 which selects a modulation wave signal generated from the modulation wave signal source 1 or a multi-carrier signal generated from the multi-carrier signal source 2. - 特許庁

マルチキャリアＣＤＭＡ通信システム及びその復調処理回路、受信装置、並びに復調処理方法及び受信方法例文帳に追加

MULTICARRIER CDMA COMMUNICATION SYSTEM, DEMODULATION PROCESSING CIRCUIT THEREFOR, RECEIVER, AND DEMODULATION PROCESSING METHOD AND RECEPTION METHOD - 特許庁

送信装置１０は、受信した冗長度要求に従った冗長度でデータをマルチキャスト配信する。例文帳に追加

A transmitter 10 performs multicast distribution of data with the redundancy according to the received redundancy request. - 特許庁

マルチパスノイズ除去手段５はＦＭ復調信号Ｓ４からマルチパスノイズを除去するマルチパスノイズ除去動作を実行してマルチパスノイズ除去ＦＭ復調信号Ｓ５を雑音除去手段６に出力する。例文帳に追加

A multi-path noise elimination means 5 executes multi-path noise elimination to eliminate a multi-path noise from an FM demodulation signal S4 and outputs a multi-path noise eliminated FM demodulation signal S5 to a noise elimination means 6. - 特許庁

このとき、多モード発振半導体レーザ１０１の出力光を光フィルタ１０３で波長領域においてフィルタリングする事により、波長フィルタ１０３の通過波長特性によって定まる波長多重光信号が波長多重光送信機１００より出力される。例文帳に追加

At this time, the output light of the semiconductor laser 101 is subjected to filtering in a wavelength region by using the optical filter 103, and a wavelength multiplexing optical signal determined by pass wavelength characteristic of the optical filter 103 is outputted from the transmitter 100. - 特許庁

低階調成分丸め処理部１４は、上記擬似階調処理の前に、前記ディジタル映像信号の低階調成分を周囲の画素に対して目立たないより低い階調成分に丸め処理する。例文帳に追加

A low gradation component rounding process section 14 conducts a rounding process for the low gradation components of the signals VIDEO so that the components are made into larger gradation components with respect to the surrounding pixels. - 特許庁

無線通信システム用のマルチモード、マルチバンドに対応する送信機に用いられる変調器において、デジタル信号処理により、搬送波周波数および変調方式によらずに波形生成を可能にする変調器を得る。例文帳に追加

To obtain a modulator capable of generating a waveform through digital signal processing, without having to depend on the carrier wave frequency and on the modulation system in a modulator, used for multimode/multiband available transmitters for radio communications systems. - 特許庁

吸水伸長糸と弾性糸が含有されているシングル丸編地であって、吸水伸長糸を含有するコースの隣に弾性糸を含有するコースが編成されている部分を有すことを特徴とする丸編地。例文帳に追加

The circular knitted fabric is a single circular knitted fabric containing a water-absorbing extensible yarn and an elastic yarn and having a knitted course containing the elastic yarn adjacent to the course containing the water-absorbing extensible yarn. - 特許庁

また、それぞれの伸長部上のミラーの位置が、それぞれの伸長部の長さにより独立に決まるので、伸張部間の相互関係や非線形な関係が低減でき、制御が容易となる。例文帳に追加

Moreover, since the mirror position on each stretching part is independently determined by the length of each stretching part, the reciprocal relationship and non-linear relationship among the stretching parts can be reduced, and the control is facilitated. - 特許庁

養子は織田寿重丸（織田信学六男）、織田信恒（相馬誠胤長男）がある。例文帳に追加

His adopted sons include Suemaru ODA (Nobumichi ODA's sixth son) and Nobutsune ODA (Tomotane SOMA's eldest son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記ノードには、複数の波長を有する光信号を受信する光マルチプレクサが含まれる。例文帳に追加

The node includes an optical multiplexer which receives optical signals having a plurality of wavelengths. - 特許庁

アナログ信号出力回路及び該アナログ信号出力回路を用いたマルチレベルΔΣ変調器例文帳に追加

ANALOG SIGNAL OUTPUT CIRCUIT AND MULTI-LEVEL ΔΣ MODULATOR USING THE ANALOG SIGNAL OUTPUT CIRCUIT - 特許庁

収集したデータに基づき配信コンテンツを調整するマルチメディアコンテンツ配信方法例文帳に追加

MULTIMEDIA CONTENT DISTRIBUTION METHOD FOR ADJUSTING DISTRIBUTION CONTENTS ON THE BASIS OF COLLECTED DATA - 特許庁

マルチプレクサー１１８は、映像信号にパターン映像信号を重畳する。例文帳に追加

A multiplexer 118 superposes the pattern image signal on the image signal. - 特許庁

光波長多重通信方法および同方法を用いる光アド・ドロップ・マルチプレキシングシステム例文帳に追加

OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION METHOD AND OPTICAL ADD-DROP MULTIPLEXING SYSTEM ADOPTING THIS METHOD - 特許庁

受信機では、マルチレベル符号化変調された信号を各レベルにおいて復号し、誤り検出をする。例文帳に追加

A receiver decodes the signal subjected to multi-level coding in each level to detect an error. - 特許庁

マルチレートのスペクトラム拡散通信用受信装置、及びビット拡張回路例文帳に追加

RECEIVER FOR SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION FOR MULTI- RATE AND BIT EXTENSION CIRCUIT - 特許庁

これにより、通信線路に平衡度の高い理想的なノーマルモード信号が重畳される。例文帳に追加

In this way, the ideal normal signal having high degree of balance is superimposed on the communication line. - 特許庁

マルチターンＰＷＭ生成器、マルチターン角度位置センサ、および、マルチターンパルス幅変調信号を生成する方法例文帳に追加

MULTI-TURN PWM GENERATOR, MULTI-TURN ANGLE POSITION SENSOR, AND METHOD FOR GENERATING MULTI-TURN PULSE WIDTH MODULATED SIGNAL - 特許庁

調整対象信号の値で定まる領域に、参照出力信号の値で定まる領域（参照出力信号空間）が包含されていない場合、制御部は、入力信号を拡張した仮想入力信号を設定し、これに対応する仮想出力信号を算出する。例文帳に追加

When a region (a reference output signal space) defined by a reference output signal value is not included in a region defined by a value of a signal to be adjusted, the control part sets a virtual input signal obtained by expanding the input signal and calculates a virtual output signal corresponding to the virtual input signal. - 特許庁