「まんじゅしま」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

乗算器は、自らの測定基準を管理します。例文帳に追加

Multipliers control their own metrics. - Weblio Email例文集

あなたは今日はどんな症状で受診をしますか。例文帳に追加

What symptoms are you going to see a doctor for today? - Weblio Email例文集

当日は先着順に整理券をお配りいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

On that day, numbered tickets will be issued on the first-come-first-served basis.  - Weblio Email例文集

彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。例文帳に追加

He didn't spare time on his studies. - Tatoeba例文

発表の時間は三十分でお願いします。例文帳に追加

Please limit your presentation to 30 minutes. - Tatoeba例文

優秀な弁護士が彼女の事件を弁護します例文帳に追加

An excellent lawyer will plead her case. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。例文帳に追加

He didn't spare time on his studies.  - Tanaka Corpus

"-v, --version"バージョン番号と著作権を表示して終了します。例文帳に追加

Print the version number and copyright and quit.  - JM

管理コンソールを開くには、次の手順を実行します。例文帳に追加

To open the Admin Console, do the following:  - NetBeans

インスタンスの状態は、「実行中」に変化します。例文帳に追加

The state of the instance changes to Running.  - NetBeans

コンテナは、実行時にエンティティー Bean を検出します。例文帳に追加

The container discovers the entity beans at runtime.  - NetBeans

単純な Web アプリケーションを作成、配備、実行します。例文帳に追加

You create,deploy, and execute a simple web application.  - NetBeans

生存線は次の順序で左から右に配置します。例文帳に追加

Put the Lifelines in the following order from left to right:  - NetBeans

アプリケーションでは、次の順序でイベントが発生します。例文帳に追加

An application fires events in the following order:  - NetBeans

実行中の PEAR のバージョンの依存性を検証します。例文帳に追加

Validate the running PEAR version against the dependency.  - PEAR

実行中の PHP のバージョンの依存性を検証します。例文帳に追加

Validate the running PHP version against the dependency.  - PEAR

null 終端された C 文字列から Python オブジェクトに変換します。例文帳に追加

Convert a null-terminated C string to a Python object.  - Python

しかし，まもなく彼女は重大な困難に直面する。例文帳に追加

But soon she faces grave difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

「昨日は授業で何をしましたか」「実は，授業には行きませんでした」例文帳に追加

“What did you do in class yesterday?"“Actually, I didn't go." - Eゲイト英和辞典

この人工衛星は今春，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられる予定だ。例文帳に追加

The satellite will be launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture sometime this spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの実験に関する研究論文を添付しました。例文帳に追加

I attached the paper on our experiment. - Weblio Email例文集

単一セグメントからなるバッファオブジェクトだけを受理します;それ以外の場合には TypeError を送出します。例文帳に追加

Only single-segment buffer objects are accepted; TypeError is raised for all others. - Python

私は旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。例文帳に追加

While traveling, I didn't hit any traffic jams.  - Weblio Email例文集

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。例文帳に追加

Let's enjoy tennis and get refreshed on our day off.  - Weblio Email例文集

私と花子が今週の授業に参加します。例文帳に追加

Hanako and I will participate in class this week.  - Weblio Email例文集

私は、技術的な習得段階でそれをキャンセルしました。例文帳に追加

I canceled at the technical skill acquisition stage.  - Weblio Email例文集

勉強するためにその塾の合宿に参加しました。例文帳に追加

I participated in that cram school's training camp in order to study.  - Weblio Email例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。例文帳に追加

For lunch I eat around Iidabashi Station, where my workplace is.  - Weblio Email例文集

私の主人は息子の口座に入金しました。例文帳に追加

My husband deposited money into my son's account.  - Weblio Email例文集

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。例文帳に追加

I will attend the meeting on October 10, 2013. - Weblio Email例文集

私はとても熱心に柔道の練習をします。例文帳に追加

I practice judo very passionately.  - Weblio Email例文集

私は、夏休みに扁桃腺を取る手術をしました。例文帳に追加

I had surgery to remove my tonsils during summer vacation.  - Weblio Email例文集

ご指摘の通り、順番を修正しました。例文帳に追加

As you pointed out, I have corrected the order.  - Weblio Email例文集

シュートとドリブルの練習を2時間しました。例文帳に追加

We practiced shoot and dribble for two hours.  - Weblio Email例文集

平井教授の健康を祝して乾杯いたしましょう.例文帳に追加

Let's drink to the health of Prof. Hirai  - 研究社 新和英中辞典

平井教授の健康を祝して乾杯いたしましょう.例文帳に追加

Allow me to propose the health of Prof. Hirai!  - 研究社 新和英中辞典

もう授業中には決しておしゃべりしません。例文帳に追加

I won't ever talk in class again. - Tatoeba例文

授業中に居眠りすることは許しません。例文帳に追加

I do not allow sleeping in class. - Tatoeba例文

授業中に居眠りすることは許しません。例文帳に追加

Sleeping in class is not allowed. - Tatoeba例文

私は手術が成功したと知って安心しました。例文帳に追加

I was relieved to know that the operation was a success. - Tatoeba例文

私はめったに世界史の授業の予習をしません。例文帳に追加

I rarely prepare for the world history lessons. - Tatoeba例文

その電車は午前９時にここを出発します。例文帳に追加

The train departs here at 9:00 a.m. - Tatoeba例文

授業中に居眠りすることは許しません。例文帳に追加

I don't allow sleeping in class. - Tatoeba例文

授業中に居眠りすることは許しません。例文帳に追加

Sleeping in class isn't allowed. - Tatoeba例文

授業中にウトウトしてしまったんだ。例文帳に追加

I dozed off in class. - Tatoeba例文