| 例文 (999件) |
まんせいいえんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
周回衛星による衛星通信用地上端末装置例文帳に追加
GROUND TERMINAL FOR SATELLITE COMMUNICATION BY ORBITING SATELLITE - 特許庁
フレキソ印刷用感光性エラストマー組成物例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE ELASTOMER COMPOSITION FOR FLEXOGRAPHIC PRINTING - 特許庁
オルガノポリシロキサンの水性エマルジョンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING OF AQUEOUS EMULSION OF ORGANOPOLYSILOXANE - 特許庁
オレフィン系熱可塑性エラストマ—成形品例文帳に追加
また、ＴｉＮ膜（バリアメタル膜）１０４を形成する前に、ＴｉＮｘ膜の表面を窒化１０３する。例文帳に追加
Surface of the TiN film is nitrided 103 prior to formation of the TiN film (barrier metal film) 104. - 特許庁
該トラップ層１３は、ＧａＡｓ層又はＩｎＧａＡｓ層の上にＩｎＡｓ層を成長する場合に、ＧａＡｓ層又はＩｎＧａＡｓ層の上に、ＩｎＡｓからなる量子ドットが自己組織的に形成される。例文帳に追加
In the trap layer 13, when an InAs layer grows on a GaAs layer or InGaAs layer, quantum dots of InAs are formed in a self-organized manner on the GaAs or InGaAs layer. - 特許庁
熱可塑性エラストマー成形品の製造方法及びブロー成形用金型例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDED PRODUCT AND BLOWING MOLD - 特許庁
凹引き真空成形用熱可塑性エラストマー組成物および真空成形体例文帳に追加
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR STRAIGHT VACUUM FORMING AND VACUUM FORMED PRODUCT - 特許庁
合成樹脂水性エマルジョン組成物およびそれを含むセメント組成物例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN AQUEOUS EMULSION COMPOSITION AND CEMENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
真空成型用熱可塑性エラストマー組成物および真空成型体例文帳に追加
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR VACUUM MOLDING AND VACUUM MOLDING THEREOF - 特許庁
カレンダー成形用スチレン系熱可塑性エラストマー組成物の製造方法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING STYRENIC THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR CALENDERING - 特許庁
熱可塑性エラストマー組成物、成形品および複層成形品例文帳に追加
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, MOLDING, AND MULTILAYER MOLDING - 特許庁
高熱伝導性熱可塑性エラストマー組成物および熱伝導性シート例文帳に追加
HIGH HEAT-CONDUCTIVE THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND HEAT-CONDUCTIVE SHEET - 特許庁
導電性熱可塑性エラストマ組成物および導電性ローラ例文帳に追加
ELECTRICALLY CONDUCTIVE THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND CONDUCTIVE ROLLER - 特許庁
活性エネルギー線硬化性組成物及びコーティング剤組成物、硬化膜例文帳に追加
ACTIVE ENERGY RAY CURABLE COMPOSITION AND COATING AGENT COMPOSITION, AND CURED FILM - 特許庁
熱可塑性エラストマー組成物、成形品および複層成形品例文帳に追加
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, MOLDED PRODUCT AND MULTILAYER MOLDED PRODUCT - 特許庁
電子線架橋性エラストマー組成物および成形体の製造方法例文帳に追加
ELECTRON BEAM-CROSSLINKABLE ELASTOMER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING MOLDED PRODUCT - 特許庁
表示値補正または調整成分を有するイオン選択性電極用校正液例文帳に追加
CALIBRATION LIQUID FOR ION SELECTIVE ELECTRODE HAVING INDICATION CORRECTING OR ADJUSTING COMPONENT - 特許庁
次に、ＴｉＮ膜１０９の表面をＳｉＨ４に暴露し、ＴｉＳｉＮ膜１１０を形成する。例文帳に追加
Then the surface of the TiN film 109 is exposed to SiH4, to form a TiSiN film 110. - 特許庁
発泡壁紙用水性エマルジョン及び該水性エマルジョンを含有する発泡壁紙用樹脂組成物例文帳に追加
AQUEOUS EMULSION FOR FOAMED WALLPAPER AND RESIN COMPOSITION FOR FOAMED WALLPAPER CONTAINING THE AQUEOUS EMULSION - 特許庁
植物油水性エマルジョン、ディーゼル燃料、及び植物油水性エマルジョンの製造方法例文帳に追加
VEGETABLE OIL AQUEOUS EMULSION, DIESEL FUEL AND METHOD OF PRODUCING VEGETABLE OIL AQUEOUS EMULSION - 特許庁
導電性熱可塑性エラストマー組成物、導電性熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、及び導電性ローラ例文帳に追加
ELECTROCONDUCTIVE THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION, AND ELECTROCONDUCTIVE ROLLER - 特許庁
トマトには発ガン抑制栄養素がたっぷり含まれている。例文帳に追加
Tomatoes are full of anti-carcinogenic nutrients. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
御連枝の家は松平（まつだいら）姓を名乗った。例文帳に追加
Families of gorenshi used the surname of Matsudaira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、本発明の放熱器の製造方法は、基板製造段階Ｓ１と、フィン成形段階Ｓ２と、固定段階Ｓ３と、を有して構成される。例文帳に追加
The manufacturing method of the heat radiator of this invention comprises a board manufacturing step S1, a fin forming step S2, and a fixing step S3. - 特許庁
音声、映像のデータ受信から音声、映像の再生までの遅延が小さく高品質な音声、映像受信サービスを提供すること。例文帳に追加
To provide a high quality sound and video receiving service, in which the delay from sound and video data reception to sound and video reproduction is small. - 特許庁
熱可塑性エラストマー組成物及び該熱可塑性エラストマー組成物を用いた配管用継ぎ手例文帳に追加
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND PIPE JOINT USING SAID THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION - 特許庁
精度制御ＩＡＬＵは、さらに、副精度結果を丸めるように構成された丸め論理を備える。例文帳に追加
The precision control IALU further includes rounding logic configured to round a sub-precision result. - 特許庁
耐食性皮膜、耐食性Ａｌ合金材及び耐食性皮膜の形成法例文帳に追加
CORROSION RESISTANT FILM, CORROSION RESISTANT Al ALLOY MATERIAL AND FORMATION OF CORROSION RESISTANT FILM - 特許庁
鉄欠乏性嚥下障害によって、食道がんの発生する危険性は増す。例文帳に追加
having sideropenic dysphagia may increase the risk of developing esophageal cancer. - PDQ®がん用語辞書 英語版
全身性エリテマトーデスの診断、治療製剤製造用ペプチド例文帳に追加
PEPTIDE FOR PRODUCING PREPARATION FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁
活性エネルギー線硬化被膜形成組成物用の顔料分散剤例文帳に追加
PIGMENT DISPERSING AGENT FOR ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE FILM-FORMING COMPOSITION - 特許庁
金光清右衛門（かなみつせいえもん、寛永15年（1638年）－宝永7年8月（1710年））は、岡山藩士。例文帳に追加
Seiemon KANAMITSU (1638 - 1710) was a feudal retainer of the Okayama clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一酸化窒素（ＮＯ）産生誘導活性、ＴＮＦ-α産生誘導活性、ＩＬ−１２産生誘導活性、及びＩＮＦ-γ産生誘導活性を有する。例文帳に追加
The immunostimulator has nitrogen monoxide (NO) production-inducing activity, TNF-α production-inducing activity, IL-12 production-inducing activity, and INF-γ production-inducing activity. - 特許庁
ＲＡＮＫＬタンパク質、ＲＡＮＫＬ断片、またはＲＡＮＫＬペプチドとＶＬＰのアレイを含む組成物を提供する。例文帳に追加
A composition containing a RANKL protein, RANKL fragment or RANKL peptide-VLP-array is provided. - 特許庁
結合組織（皮膚や関節）に現われる慢性炎症性膠原病例文帳に追加
a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints) - 日本語WordNet
それが整数たし算筆算の作成エンジンを搭載しています例文帳に追加
It's equipped with an engine which is configurable for paper-based computation. - 京大-NICT 日英中基本文データ
しかし域内の法制度や金融制度は十分とは言えません。例文帳に追加
However, the regulatory framework and financial sector in the region still need improvement. - 財務省
前記マトリックスには酸変性の熱可塑性エラストマーを添加する。例文帳に追加
An acid- denatured thermoplastic elastomer is added in the matrix. - 特許庁
前記特殊ゴム層２２は、熱可塑性エラストマー又は熱可塑性エラストマーの組成物である。例文帳に追加
The specific rubber layer 22 has a thermoplastic elastomer or a thermoplastic elastomer composition. - 特許庁
別の実施形態では、歪んだ（圧縮された）非常に薄いＩｎＧａＰ、ＩｎＧａＡｓ、又はＡｌＩｎＧａＰ層をＧａＡｓ基板上に成長させる。例文帳に追加
In another embodiment, a strained (compressed) very thin InGaP, InGaAs or AlInGaP layer is grown on a GaAs substrate. - 特許庁
日本の文人画論は玉洲によって完成されたといえる。例文帳に追加
It can be said that Japanese art critique was made complete by Gyokushu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「ＶａｎＡ型及びＶａｎＢ型バンコマイシン耐性腸球菌」検出用培地及びその使用方法例文帳に追加
CULTURE MEDIUM FOR DETECTING VAN A TYPE AND VAN B TYPE VANCOMYCIN-RESISTANT ENTEROCOCCUS AND USE THEREOF - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
