| 例文 (999件) |
まんよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49925件
「おまえを信用しよう。例文帳に追加
"I trust you. - Robert Louis Stevenson『宝島』
このままで良いでしょうか？文書の内容などについて尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加
Do you want to me to keep it this way? - 場面別・シーン別英語表現辞典
このままで良いでしょうか？資料などの訂正をした後に「変更を保存しますか？」と尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加
このままで良いでしょうか？置き場所について尋ねる場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Can I just leave it here? - 場面別・シーン別英語表現辞典
このままで良いでしょうか？「外にそのまま置いておいていいですか？」と尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加
Can I just leave it out here? - 場面別・シーン別英語表現辞典
満足または喜びを与えるさま例文帳に追加
affording satisfaction or pleasure - 日本語WordNet
名は正良（まさら）親王。例文帳に追加
His first name was Prince Masara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三枚窓用窓サッシ例文帳に追加
WINDOW SASH FOR THREE-PANE WINDOW - 特許庁
信じようが信じまいが例文帳に追加
believe it or not - Weblio Email例文集
これがたまらないんだよね。例文帳に追加
It is unbearable right. - Weblio Email例文集
だんな, おはようございます.例文帳に追加
Good morning, mister. - 研究社 新英和中辞典
ここはよく釣れません例文帳に追加
There is no fishing here - 斎藤和英大辞典
よく休めませんでした例文帳に追加
I have not slept well - 斎藤和英大辞典
まあそんなようなものさ例文帳に追加
It is something like that - 斎藤和英大辞典
寝てはいけませんよ例文帳に追加
You must not go to sleep - 斎藤和英大辞典
眠ってはいけませんよ例文帳に追加
You must not go to sleep - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
