「ま寿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻寿司例文帳に追加

Maki-zushi (sushi roll)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸前寿司例文帳に追加

Edomae-zushi (hand-rolled sushi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鱒の寿司例文帳に追加

TROUT SUSHI - 特許庁

寿命が縮まる例文帳に追加

One life is shortened  - 斎藤和英大辞典

寿命が縮まる例文帳に追加

One's days are shortened.  - 斎藤和英大辞典

まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。例文帳に追加

The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄火巻（てっかまき）は、寿司（寿司巻き寿司）の一種。例文帳に追加

Tekkamaki is a kind of sushi (maki-zushi [sushi roll]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿を全うする例文帳に追加

to live long  - 斎藤和英大辞典

余りの寿命例文帳に追加

the rest of one's life  - EDR日英対訳辞書

幼名は万寿。例文帳に追加

His childhood name was Manju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻寿司切断機例文帳に追加

ROLLED SUSHI CUTTER - 特許庁

幼名は国寿丸。例文帳に追加

His name during his youth was Kokujumaru (国寿丸).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を刀寿丸といった。例文帳に追加

His childhood name was 刀寿丸.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤茂の幼名は国寿丸。例文帳に追加

His childhood name was Kokujumaru (国寿丸).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司（ちらし寿司や巻き寿司）例文帳に追加

Sushi (Chirashi-zushi [a style of sushi where the topping is placed on a bed of rice, in a bowl] and Maki-zushi [sushi roll])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司の米粒はまとまる例文帳に追加

The sushi rice grains cohere  - 日本語WordNet

万寿寺（まんじゅじ）例文帳に追加

Manju-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司-にぎり寿司（江戸前寿司・生寿司）、巻寿司、ちらし寿司、稲荷寿司例文帳に追加

Sushi: nigiri-zushi (a small lump of boiled rice with sliced fish on top) (or Edo-mae-zushi - literally, sushi in front of Edo), or nama-zushi - literally, raw sushi), maki-zushi (rolled sushi), chirashi-zushi (vinegared boiled rice with thin strips of egg, pieces of sliced raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared boiled rice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪寿司の代表的な箱寿司（押し寿司）、酢締めの押し寿司バッテラ、ばら寿司（五目寿司）、巻き寿司等も含まれる。例文帳に追加

Hako-zushi (pressed sushi) which is representative of Osakazushi, battera, a kind of Oshi-zushi using toppings marinated in vinegar, Bara-zushi (gomoku zushi - vinegared rice mixed with various vegetable, fish and other ingredients), Maki-zushi are also included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天寿をまっとうする.例文帳に追加

live out one's natural life  - 研究社 新英和中辞典

寿司を食べてみませんか。例文帳に追加

How about trying some sushi? - Tatoeba例文

寿司をご馳走します。例文帳に追加

I'll treat you to sushi. - Tatoeba例文

お寿司を食べましょう。例文帳に追加

Let's have sushi. - Tatoeba例文

お寿司を食べましょう。例文帳に追加

Let's eat sushi. - Tatoeba例文

箸で寿司を食べます。例文帳に追加

I eat sushi with chopsticks. - Tatoeba例文

寿命が短いさま例文帳に追加

being short-lived  - EDR日英対訳辞書

お寿司を食べました。例文帳に追加

I had sushi. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寿司を食べてみませんか。例文帳に追加

How about trying some sushi?  - Tanaka Corpus

寿司をご馳走します。例文帳に追加

I'll treat you to sushi.  - Tanaka Corpus

お寿司を食べましょう。例文帳に追加

Let's have sushi.  - Tanaka Corpus

人寿を全うする例文帳に追加

to live out one's natural term of existence  - 斎藤和英大辞典

天寿を全うする例文帳に追加

to complete one's term of existence―die a natural death  - 斎藤和英大辞典

天寿を全うする例文帳に追加

to complete one's natural term of existence  - 斎藤和英大辞典

天寿を全うする。例文帳に追加

He lived to a ripe old age.  - Tanaka Corpus

万寿寺　-　第五位例文帳に追加

Manju-ji Temple - the fifth grade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は松寿丸。例文帳に追加

His childhood name was Shojumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は光寿丸。例文帳に追加

His childhood name was Kojumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は万寿宮。例文帳に追加

His childhood name was Manjunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼（所在万寿寺）例文帳に追加

Bell tower (at Manju-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿4年（1027年）、病没。例文帳に追加

He died of an illness in 1027.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿3年（1026年）　按察使例文帳に追加

1026: He became the Azechi (Provincial Inspector).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿5年　兼按察使例文帳に追加

1028: He was appointed as Azechi (Inspector of Provincial Governments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿3年（1026年）左中将例文帳に追加

1026: Sachujo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は万寿九郎。例文帳に追加

Nobushige's childhood name was Manjukuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名徳寿丸。例文帳に追加

His childhood name was Tokujumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス