「みぎり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その事務所の右隣が東京ビルです。例文帳に追加

The building to the right of that office building is the Tokyo Building. - Tatoeba例文

その事務所の右隣が東京ビルです。例文帳に追加

To the right of that office is the Tokyo Building. - Tatoeba例文

アメリカでは、車は右側通行です。例文帳に追加

In America, cars drive on the right side of the road. - Tatoeba例文

イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。例文帳に追加

British and Japanese cars have steering wheels on the right side. - Tatoeba例文

クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。例文帳に追加

On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast. - Tatoeba例文

フランス語力は伸び悩み気味だな。例文帳に追加

I have the feeling that my French is improving slowly. - Tatoeba例文

トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。例文帳に追加

Tom is left-handed, but he writes with his right hand. - Tatoeba例文

向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。例文帳に追加

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left. - Tatoeba例文

向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。例文帳に追加

The men's room is on the right, and the women's is on the left. - Tatoeba例文

画面右上の「ログイン」をクリックしてください。例文帳に追加

Click on "log in" at the top-right corner of the screen. - Tatoeba例文

アラビア語は右から左に読まなければならない。例文帳に追加

Arabic must be read from right to left. - Tatoeba例文

アラビア語は右から左に読まなければならない。例文帳に追加

Arabic is read from right to left. - Tatoeba例文

左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。例文帳に追加

I don't know whether to turn left or right. - Tatoeba例文

この車の給油口って、右側だっけ？左側だっけ？例文帳に追加

Is the fuel tank opening on this car on the right or on the left? - Tatoeba例文

左足、右足交互に跳ぶ躍動的なダンスのステップ例文帳に追加

a lively dance step consisting of hopping on each foot in turn  - 日本語WordNet

左から右へ上向きに螺線状になる例文帳に追加

spiraling upward from left to right  - 日本語WordNet

右から左へ螺旋になって上昇する例文帳に追加

spiraling upward from right to left  - 日本語WordNet

何度も右に左に曲がることで、完全に混乱する例文帳に追加

making so many turns to the right and then the left was completely disorienting  - 日本語WordNet

頭部の右側に両目があるカレイ例文帳に追加

flounders with both eyes on the right side of the head  - 日本語WordNet

盾を右上から左下まで横切る斜め線例文帳に追加

diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left  - 日本語WordNet

英語を書くときの方向は左から右である例文帳に追加

the directionality of written English is from left to right  - 日本語WordNet

右肺の3つ、あるいは左肺の2つの葉例文帳に追加

any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung  - 日本語WordNet

体の左または右側半分のどちらか例文帳に追加

either the left or right half of a body  - 日本語WordNet

彼は右手で字を書くが、左手で投げる例文帳に追加

he writes with his right hand but pitches with his left  - 日本語WordNet

頭脳の右か左側の機能の局在化例文帳に追加

localization of function on either the right or left sides of the brain  - 日本語WordNet

右でも左でもバットをふるうことができる野球選手例文帳に追加

a baseball player who can bat either right or left handed  - 日本語WordNet

心臓の左心房と右心房の間の異常な開孔例文帳に追加

an abnormal opening between the left and right atria of the heart  - 日本語WordNet

フィールド(群)は,左から右へ順に識別される例文帳に追加

The fields are identified in the order left to right  - コンピューター用語辞典

(道路などが左や右に)向きが変わる例文帳に追加

of the direction that is or was being taken, to be changed  - EDR日英対訳辞書

横書きの日本文で,左から右へ書くこと例文帳に追加

the act of writing Japanese sentences from left to right  - EDR日英対訳辞書

左手を相手の右手の下にして組み合った体勢例文帳に追加

a hold in which a person's left arm is underneath the other person's right arm  - EDR日英対訳辞書

仏の眉間にあって光を放つという右巻きの白い毛例文帳に追加

white hair curled to the right shining between the eyebrows of Buddha  - EDR日英対訳辞書

左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣例文帳に追加

a priest's robe that is worn over the left shoulder  - EDR日英対訳辞書

右から左へ書いた横書きの日本文例文帳に追加

a Japanese sentence written horizontally from right to left  - EDR日英対訳辞書

人々を右を基準にして横に整列させる時に発する語例文帳に追加

follow to the right  - EDR日英対訳辞書

トランプ遊びで,親の右隣の人例文帳に追加

a person who is on the right-hand side of the dealer in a card game  - EDR日英対訳辞書

憶病口という,能舞台の囃座の右にある切戸口例文帳に追加

a side door on the right of a Noh stage called {"Okubyoguchi"}  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,意識的に右から左へ曲げるボール例文帳に追加

a golf ball hit in such a way that it will curve from right to left  - EDR日英対訳辞書

麻雀で,自分の右隣に位置する人例文帳に追加

in mahjong, {the person who sits to one's right}  - EDR日英対訳辞書

互いに右または左に接して並んで位置する例文帳に追加

to be placed next to each other  - EDR日英対訳辞書

川の上流から見て右側の岸例文帳に追加

the right river bank as seen from the source of the river  - EDR日英対訳辞書

2本のDNA鎖が右巻き二重螺旋を作っているDNAモデル例文帳に追加

a DNA model in which two DNA chains intertwine as clockwise double spirals  - EDR日英対訳辞書

汝の右の頬を打つものあらば、左の頬も向けよ例文帳に追加

Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. - 英語ことわざ教訓辞典

左手は右手のしていることを知らない例文帳に追加

The left hand doesn't know what the right hand is doing. - 英語ことわざ教訓辞典

アメリカでは道路の右側を運転する例文帳に追加

In the U.S. they drive on the right hand side of the road. - Eゲイト英和辞典