「みぎり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はバス停で降りて、右の方にいった。例文帳に追加

I got off at the bus stop and went to the right.  - Tanaka Corpus

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。例文帳に追加

Turning to the right, you will find the city hall in front of you.  - Tanaka Corpus

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。例文帳に追加

Always give way to traffic coming from the right.  - Tanaka Corpus

そのレストランは右手にありますよ。例文帳に追加

You will find the restaurant on your right.  - Tanaka Corpus

ガラスの破片で右手を切りました。例文帳に追加

I cut my right hand on a piece of glass.  - Tanaka Corpus

より右のフィールド) を参照した結果は例文帳に追加

produce the null-string.  - JM

そのため、たびたびコメントがかなり右に置かれる。例文帳に追加

This results often in comments being put far to the right.  - JM

左項、右項ともナルでも 0 でもなければ左項を返す。例文帳に追加

Yields its first argument if neither argument is null or 0,  - JM

左端を右クリックし、「行番号を表示」を選択します。例文帳に追加

Right-click in the left margin and choose Show Line Numbers.  - NetBeans

Input.xml を右クリックし、「編集」をクリックします。例文帳に追加

Right-click Input.xml and click Edit.  - NetBeans

アプリケーションを右クリックし、「実行」を選択します。例文帳に追加

Right-click the application and choose "Run".  - NetBeans

アプリケーションを右クリックし、「プロパティー」を選択します。例文帳に追加

Right-click the application and choose Properties.  - NetBeans

ボタンを右クリックし、「アクションを設定」をクリックします。例文帳に追加

Right-click the button and choose Set Action.  - NetBeans

「DisplayForm.java」エントリを右クリックし、「開く」を選択します。例文帳に追加

Right click the DisplayForm.java entry andselect Open.  - NetBeans

右の欄には、異なるフィールドがあります。例文帳に追加

In the right column the different fields are placed.  - PEAR

リスト中の式は左から右へと順に評価されます。例文帳に追加

The expressions are evaluated from left to right.  - Python

上京区堀川通寺ノ内上ル寺ノ内堅町：34,357例文帳に追加

Teranouchitate-cho, Horikawa-dori Teranouchi Agaru (to the north of Horikawa-dori Teranouchi), Kamigyo Ward: 34,357  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

600号経路（東ローズタウン循環右回り）例文帳に追加

No. 600 Route: East Rose Town Looped Route Clockwise Bound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鼓　大倉流、金春三郎右衛門流例文帳に追加

Big drum: Okura Style and Komparu Saburoemon School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓　金春流、金春三郎右衛門流例文帳に追加

Side drum: Komparu Style and Komparu Saburoemon School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-白身魚のすり身に山芋を加えて蒸したもの。例文帳に追加

Steamed ground whitefish with added yamaimo (Japanese yam).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-サメの軟骨を含む白身魚の練り物の一種。例文帳に追加

A kind of whitefish paste including shark gristle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-餃子を白身魚のすり身で筒状に巻いたもの。例文帳に追加

Gyoza wrapped with whitefish paste in a tube shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治右衛門は長期保存に耐える饅頭を作り出した。例文帳に追加

Jiemon created manju that could be preserved for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは「横」が右上がりになったもの。例文帳に追加

Or '横' (yoko, horizontal stroke) drawn right upward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため遊女の鋏は「髪切り丸」と呼ばれた。例文帳に追加

That is why the prostitute's scissors were called "Kamikirimaru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左・右兵庫は普通､寮を語尾につけない。例文帳に追加

Sahyogo and Uhyogo usually do not have the suffix 'ryo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区寺町通広小路通(京都市)上ル例文帳に追加

Teramachi-dori Hirokoji-dori agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手は右手左手両例が認められる。例文帳に追加

Some of them hold the fans with their left hands while others with right hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承保2年（1075年）修理左宮城使、右大弁例文帳に追加

1075: Shuri sagujo shi (Secretary of the left Office of Palace Repairs), Udaiben (Major Controller of the Right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右側に止まっている鳥は、能登の鳥である。例文帳に追加

The bird perching on the right shoulder of Shingen was a bird from Noto Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義盛は思慮の上で、この御教書を時政に届けた。例文帳に追加

After careful consideration, Yoshimori sent the migyosho to Tokimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名(通称)竜右衛門、号は一柳。例文帳に追加

His common name was 'Ryuemon,' and his go (pseudonym) was 'Ichiryu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内里西岩田循環の右回り経路。例文帳に追加

This is Uchizato Nishi - Iwata loop-lined, clockwise bound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年：上京区から分離して左京区成立。例文帳に追加

1929: Separated from Kamigyo Ward, Sakyo Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区と下京区から分離して中京区成立。例文帳に追加

Nakagyo Ward was established through separation from the Kamigyo and Shimogyo wards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区から分離して北区(京都市)成立。例文帳に追加

Separated from Kamigyo Ward, Kita Ward (Kyoto City) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年上京区から分離して成立例文帳に追加

1929: Separated from Kamigyo Ward, Higashiyama Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野山雪：『雪汀水禽図』（京都国立博物館）例文帳に追加

Sansetsu NANO: "Settei-Suikin-zu" (Waterfowl by Snowy Shore) owned by Kyoto National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モスクには，いつも右足から入らなければなりません。例文帳に追加

You must always enter a mosque from your right foot.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのかわりに，右手の指を使います。例文帳に追加

Instead they use their fingers of their right hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

順調に右肩上がりの成長を続けている例文帳に追加

We are continuously growing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

中リール、右リールに関しても同様にできる。例文帳に追加

The same thing may be repeated even in the middle and right reels. - 特許庁

テーブル４の上面１０は、右下がりに傾斜している。例文帳に追加

An upper surface 10 of the table 4 is inclined right downward. - 特許庁

データの切り捨ては、右端のビットから順に行う。例文帳に追加

Curtailment of data is sequentially conducted from the right-end bit. - 特許庁