「みじゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

文字組み抽出部３は個別文字認識結果１１から連続する文字組み１２を抽出する。例文帳に追加

A character assembly extracting part 3 extracts continuous assemblies 12 from an individual character recognition result 11. - 特許庁

既存の組み込みモジュールテーブルに単一のモジュールを追加します。例文帳に追加

Add a single module to the existing table of built-in modules.  - Python

組み込みモジュールのテーブルに一群のモジュールを追加します。例文帳に追加

Add a collection of modules to the table of built-in modules.  - Python

以後、これを繰り返すことにより、各荷物の積み込み位置、その回転状態及び積み込み順序を含む荷積みプランを作成する(S20)。例文帳に追加

Thereafter, the loading plan including loading positions of the respective baggages, its rotation state and the loading order is prepared by repeating this (S20). - 特許庁

順不同の入力(データ)を読み,分類(ソート)済の出力(データ)を書く例文帳に追加

to read unordered sort input and write ordered sort output  - コンピューター用語辞典

現在時刻読み取り回路１は基準時刻データ２３を読み取り時刻日付情報２５を出力する。例文帳に追加

A current time read circuit 1 reads reference time data 23 and outputs time/date information 25. - 特許庁

充填済み包装袋を折畳み、外装袋へ挿入する方法及び折畳み挿入機例文帳に追加

METHOD FOR FOLDING FILLED PACKAGING BAG AND INSERTING IT INTO OUTER BAG, AND FOLDING AND INSERTING MACHINE - 特許庁

この係合突起５５は、組み込み時の姿勢となる所定の短縮状態でのみシール部材６と引っ掛け係合して、筒４の自重に抗して組み付け時の姿勢で中間軸１を維持でき、組み込み易くできる。例文帳に追加

This engagement projection 55 is engaged with the seal member 6 in an only predetermined shrunken condition that is an attitude in assembling, and the engagement projection 55 can maintain the intermediate shaft 1 in an assembling attitude, restricting the dead weight of the cylinder 4, to facilitate the assembling. - 特許庁

宮大工（みやだいく）は、神社寺院の建築や補修に携わる大工。例文帳に追加

The term miyadaiku refers to a carpenter "daiku" involved in the construction and repair of Shinto shrines and Buddhist temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普段朝食では牛乳かオレンジジュースを飲みます。例文帳に追加

Usually I drink milk or orange juice for breakfast.  - Weblio Email例文集

循環参照を持つごみオブジェクト収集の制御については、例文帳に追加

See the  - Python

排気ガス再循環装置が組み込まれた吸気モジュール例文帳に追加

INTAKE MODULE INCORPORATED WITH EXHAUST GAS RECIRCULATING DEVICE - 特許庁

授業中によく外見てたなぁ。例文帳に追加

In the middle of class I often looked outside. - Tatoeba例文

授業中によく外見てたなぁ。例文帳に追加

In the middle of a lesson I often looked outside. - Tatoeba例文

授業中によく外見てたなぁ。例文帳に追加

During class I often looked outside. - Tatoeba例文

授業中によく外見てたなぁ。例文帳に追加

I often looked outside the window during lessons. - Tatoeba例文

スポンジは水をよく吸収する例文帳に追加

The sponge absorbs water well  - 日本語WordNet

中途半端で未熟な学問例文帳に追加

a poor musical study  - EDR日英対訳辞書

十六　無担保委託者未収金例文帳に追加

16. Unsecured accounts receivable from customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中華人民共和国（中国語）例文帳に追加

The People's Republic of China (in Chinese)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年中国（中華人民共和国）、チリ例文帳に追加

1949: China (PRC), Chile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロ波手術用電極装置例文帳に追加

ELECTRODE INSTRUMENT FOR MICROWAVE SURGERY - 特許庁

循環式冷却水作出装置例文帳に追加

CIRCULATION TYPE COOLING WATER GENERATOR - 特許庁

住宅価格シミュレーションシステム例文帳に追加

HOUSE PRICE SIMULATION SYSTEM - 特許庁

アミノ樹脂着色架橋粒子例文帳に追加

AMINO RESIN COLORED CROSSLINKED PARTICLE - 特許庁

将来の研究のために、事実に基づく枠組みを築くこと例文帳に追加

providing a factual framework for future research  - 日本語WordNet

彼女は未就学児童に読み書きを教えた。例文帳に追加

She taught preschoolers how to read and write.  - Weblio英語基本例文集

長尺重量物積込み補助装置例文帳に追加

LOADING AUXILIARY DEVICE OF LONG HEAVY CARGO - 特許庁

画素異常検出回路組込み型表示装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE INCORPORATING PIXEL ABNORMALITY DETECTING CIRCUIT - 特許庁

十分な調達量が確保できる時期（見込み）例文帳に追加

Time in which sufficient procurement volume can be secured (prospect) - 経済産業省

同じ母音の漢字を二つ組み合せた熟語例文帳に追加

a Japanese compound word consisting of two kanji that have the same vowel sound  - EDR日英対訳辞書

未熟な果実（青山椒、実山椒）は茹でて佃煮にする。例文帳に追加

The immature fruit (Aozansho, Mizansho) is boiled to make tsukudani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一款　通則（第百六十四条―第百七十九条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Articles 164 to 179)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特選神名牒（とくせんしんみょうちょう/-じんみょうちょう）は『延喜式神名帳』の注釈書である。例文帳に追加

Tokusen Shinmyocho (also read jinmyocho) is a commentary on 'Engishiki Jinmyocho' (the Register of Deities of the Engishiki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な FreeBSD 小型システムおよび FreeBSD の組み込み技術に関する議論。例文帳に追加

This list discusses topics related to unusually small and embedded FreeBSD installations.  - FreeBSD

検出された軸方向変位量に基づいて踏み込みトルクを検出する。例文帳に追加

The stepping torque is then detected based on the detected axial displacement. - 特許庁

例示的な第二の厚みは、２〜５０μｍ、より狭くは５〜２０μｍである。例文帳に追加

An exemplary second thickness is 2 to 50 μm, more narrowly 5 to 20 μm. - 特許庁

文字列を読み取ったときに、入力済みの文字列があれば、入力済みの文字列と読み取った文字列とを連結させて表示部に表示する。例文帳に追加

The information processor displays the character string by connecting the read character string, if any, with the input character string. - 特許庁

※ただし、統計上、中国の受注額にのみ建築工事等を含み、高めの値となっている。例文帳に追加

*However, building construction and others are included in the value of China's statistics, resulting in a higher figure. - 経済産業省

第二十三章　賭博及び富くじに関する罪例文帳に追加

Chapter XXIII Crimes Related to Gambling and Lotteries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貴方の手術が上手くいく事を望みます。例文帳に追加

I hope your surgery goes well.  - Weblio Email例文集

それぞれの整列済み索引 (permutated index) を標準出力に書く。例文帳に追加

permutated index for each  - JM

画素電極９は複数の帯状電極９ｃを含み。例文帳に追加

The pixel electrode 9 includes a plurality of strip electrodes 9c. - 特許庁

上行子宮頸部の動脈を伴い、椎骨静脈に通じている静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein  - 日本語WordNet

臨命終時（りんみょうしゅうじ）の略語。例文帳に追加

The term is an abbreviation for "rinmyoshuji" (at one's death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス