「みほよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像画像信号の歪み補正方法、撮像画像信号の歪み補正装置、撮像方法および撮像装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING PHOTOGRAPHED IMAGE SIGNAL DISTORTION, METHOD OF IMAGING AND IMAGING DEVICE - 特許庁

吊ケーブルの一次押込み方法及び装置、吊ケーブルの押込み方法及び装置例文帳に追加

PRIMARY PUSH-IN METHOD AND DEVICE FOR HANGING CABLE, AND PUSH-IN METHOD AND DEVICE FOR HANGING CABLE - 特許庁

歪み補償用の制御回路、歪み補償増幅装置及びその動作制御方法例文帳に追加

CONTROL CIRCUIT FOR DISTORTION COMPENSATION, DISTORTION COMPENSATION AMPLIFIER, AND OPERATION CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

撮像画像信号の歪み補正方法および撮像画像信号の歪み補正装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF CORRECTING DISTORTION OF IMAGE PICKUP SIGNAL - 特許庁

これにより、アンテナ部２６の偏波方向は、携帯端末の厚み方向Ｄに切り替えられる。例文帳に追加

Thereby, the direction of polarized wave of the antenna portion 26 is switched to the thickness direction D of the portable terminal. - 特許庁

多芯偏波保持ファイバアセンブリの製造方法および多芯偏波保持ファイバアセンブリ製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR MULTIFIBER POLARIZATION MAINTAINING FIBER ASSEMBLY AND MULTIFIBER POLARIZATION MAINTAINING FIBER ASSEMBLY MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

２芯偏波保持光ファイバの製造方法および２芯偏波保持光ファイバ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DUAL CORE POLARIZATION MAINTAINING OPTICAL FIBER AND DUAL CORE POLARIZATION MAINTAINING OPTICAL FIBER - 特許庁

商品見本陳列部24には、商品見本取付基材45を横設するとともに、商品見本Ｔを保持した商品見本陳列台51を商品見本取付基材45に対して上下方向に位置調整可能に係止する。例文帳に追加

Article sample attaching base materials 45 are provided horizontally in the part 24, and article sample display stalls 51 holding the article sample T are locked so that the positions of the stalls 51 can freely be adjusted vertically with respect to the base materials 45. - 特許庁

第１，第２偏波保持光ファイバ３，５にねじりが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３の偏波方向と第２偏波保持光ファイバ５の偏波方向を高精度に合わせることを簡単にする。例文帳に追加

To simply match the polarizing direction of a first polarization maintaining optical fiber 3 with the polarizing direction of a second polarization maintaining optical fiber 5 with high precision by controlling the occurrence of a twist in the first and second polarization maintaining optical fibers 3, 5. - 特許庁

画像歪み補正部６８は、コーナー歪み補正処理から台形歪み補正処理へ切替えるときには、コーナー歪み補正処理により生成された補正画像信号を台形歪み補正処理により生成するために台形歪み補正処理にて用いられる所定の角度パラメータを算出する。例文帳に追加

When switching from the corner distortion correction processing to the trapezoidal distortion correction processing, the image distortion correction unit 68 calculates a predetermined angular parameter used in the trapezoidal distortion correction processing for generating the correction image signal which has been generated by the corner distortion correction processing to be generated by the trapezoidal distortion correction processing. - 特許庁

第一（第二、第三、第四、第五）読本例文帳に追加

the first ［second, third, fourth, fifth］ reader  - 斎藤和英大辞典

君本が無いなら僕のを催合で見よう例文帳に追加

If you have no book, you may look over mine.  - 斎藤和英大辞典

三保の松原より富士を望むの景例文帳に追加

the view of Mt. Fuji from the pinery of Miho  - 斎藤和英大辞典

できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。例文帳に追加

If at all possible, you should go and look into the matter yourself. - Tatoeba例文

僕は君ほど優秀じゃないようです。例文帳に追加

I guess I'm not as smart as you. - Tatoeba例文

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。例文帳に追加

Some hospitals hand out free samples of baby milk. - Tatoeba例文

トムったらビールを一気に飲み干したのよ。例文帳に追加

Tom chugged his beer. - Tatoeba例文

トムったら、ワイン一本飲み干しちゃったのよ。例文帳に追加

Tom drank a whole bottle of wine. - Tatoeba例文

縮帆することによって、（帆）を縮小する例文帳に追加

reduce (a sail) by taking in a reef  - 日本語WordNet

およそオオカミほどの大きさであるさま例文帳に追加

having the approximate size of a wolf  - 日本語WordNet

液体をぐいと勢いよく飲み干すさま例文帳に追加

of the manner in which a person drinks up a liquid, in a single gulp  - EDR日英対訳辞書

できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。例文帳に追加

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.  - Tanaka Corpus

僕は君ほど優秀じゃないようです。例文帳に追加

I guess I am as smart as you.  - Tanaka Corpus

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。例文帳に追加

Some hospitals hand out free samples of baby milk.  - Tanaka Corpus

法華より已後、得道有るは、捃拾の如くならんのみ。例文帳に追加

Buddha's teachings preached after his Lotus Sutra sermons are just like gleanings collected after a harvest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵入りだが、内容も比較的読本に近い。例文帳に追加

It had illustrations but was more similar to the Yomihon in its contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵入りだが、内容も比較的読本に近い。例文帳に追加

There were pictures but the content was comparable with a book meant solely for reading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩楊岐和尚像-文清筆養叟の賛あり例文帳に追加

Light color on paper portrait of Yangqi Osho - Painted by Bunsei, inscribed by Yoso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩養叟和尚像-文清筆例文帳に追加

Light color on paper portrait of Yoso Osho - Painted by Bunsei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則1003 ラベルは不要である；見本が必要な場合がある例文帳に追加

Rule 1003 No Labels Required; Sample may be Required - 特許庁

畳敷き込み用部材及び敷き込み方法例文帳に追加

TATAMI MAT LAYERING MEMBER, AND TATAMI MAT LAYING METHOD - 特許庁

電子透かし埋め込み装置および電子透かし埋め込み方法例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING APPARATUS AND ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING METHOD - 特許庁

電子透かし埋め込み装置、および電子透かし埋め込み方法例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK IMBEDDING DEVICE, AND ELECTRONIC WATERMARK IMBEDDING METHOD - 特許庁

画像データの歪み補正方法およびビデオ式伸び計例文帳に追加

DISTORTION CORRECTING METHOD FOR IMAGE DATA AND VIDEO TYPE EXTENSOMETER - 特許庁

電子透かし埋め込み方法および電子透かし埋め込み装置例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING METHOD AND ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING DEVICE - 特許庁

マイクロ波放電による水蒸気からの水素製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HYDROGEN FROM STEAM BY MICROWAVE DISCHARGE - 特許庁

波形データへの電子透かし埋込み方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK IN WAVEFORM DATA - 特許庁

電子透かし埋め込み方法および電子透かし提示装置例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING METHOD AND ELECTRONIC WATERMARK PROVIDING APPARATUS - 特許庁

画像取り込み装置および画像取り込み方法例文帳に追加

IMAGE CAPTURING APPARATUS AND IMAGE CAPTURING METHOD - 特許庁

ピストンの組込み方法および組込み装置例文帳に追加

PISTON INCORPORATING METHOD AND DEVICE - 特許庁

半導体集積回路装置およびその書き込み方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT APPARATUS AND ITS WRITE METHOD - 特許庁

広告番組放送サーバおよび広告データサーバ例文帳に追加

ADVERTISEMENT PROGRAM BROADCAST SERVER AND ADVERTISEMENT DATA SERVER - 特許庁

電子透かしの埋め込み方法およびその復号方法例文帳に追加

METHOD FOR IMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK AND ITS DECODING METHOD - 特許庁

シート折り畳み装置およびシート折り畳み方法例文帳に追加

SHEET FOLDING DEVICE AND SHEET FOLDING METHOD - 特許庁

透かしデータ装置および透かしデータ埋め込み方法例文帳に追加

WATERMARK DATA DEVICE AND WATERMARK DATA BURYING METHOD - 特許庁