「みやつじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カバネには臣（おみ）・連（むらじ）・伴造（とものみやつこ）・国造（くにのみやつこ）などがある。例文帳に追加

Kabane includes Omi, Muraji, Tomonomiyatsuko and Kuninomiyatsuko (heads of local governments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこじきに身をやつした.例文帳に追加

He disguised himself as a beggar.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は巡礼姿に身をやつした例文帳に追加

She disguised herself as a pilgrim.  - 斎藤和英大辞典

伊甚国造（いじむのくにのみやつこ・いじみのくにのみやつこ・いじむこくぞう・いじみこくぞう)は上総国東部を支配した国造。例文帳に追加

Chichibu no kuni no miyatsuko (知々夫国造) was a kuni no miyatsuko, who ruled the west part of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。例文帳に追加

You're such a tyke, Jim.  - Weblio英語基本例文集

そうだ、やつはめくらのこじきと一緒にこの店にきてたぞ、やつはきてた」例文帳に追加

He used to come here with a blind beggar, he used."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

久自国造（くじのくにのみやつこ・くじこくぞう)は常陸国北中部を支配した国造。例文帳に追加

Kuji no kuninomiyatsuko (also known as Kujikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north central part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前みたいな信心深いやつ向きじゃないな、トミー。」例文帳に追加

Not for a pious chap like you, Tommy."  - James Joyce『小さな雲』

伊自牟国造とも。例文帳に追加

It was also written as 伊自牟国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下海上国造。例文帳に追加

Shimotsuunakami kuninomiyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那珂国造・那賀国造・常道仲国造とも。例文帳に追加

It was also written as 那珂国造, 那賀国造, and 常道仲国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やつの字が読みにくくて往生したよ.例文帳に追加

I was hard put to it to read his execrable handwriting.  - 研究社 新和英中辞典

——が僕には——おお、憐（あわ）れんでくれ、なんと惨（みじ）めなやつだ！例文帳に追加

- yet I dared not - oh, pity me, miserable wretch that I am !  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

「きみと同じくらい不注意なやつに会ったときはどうする」例文帳に追加

"Suppose you met somebody just as careless as yourself."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

やつの顔をみろ、そこに書いてあるじゃねぇか」例文帳に追加

Look in the face of him and you'll see it wrote there."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

——みごとに太った、白くて、尾に筋が入っているやつです。例文帳に追加

--a fine big one, white, with a barred tail.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「赤ん坊なみの常識もないようなやつらもいるんだからな！」例文帳に追加

`have no more sense than a baby!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

出雲国造・武蔵国造・上菟上国造・下菟上国造・伊自牟国造などと同系。例文帳に追加

It was descended from the same line as Izumonokuni no miyatsuko, Musashinokuni no miyatsuko, Kamitsuunakami kuni no miyatsuko, Shimotsuunakamikuni no miyatsuko, and Ijimukuni no miyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲氏......出雲国造・武蔵国造・下海上国造・伊甚国造・遠淡海国造などと同系。例文帳に追加

The Izumo clan: It was descended from the same line as Izumo no kuninomiyatsuko, Musashi no kuninomiyatsuko, Shimotsuunakami kuninomiyatsuko, Ijimu no kuninomiyatsuko, Tootsuomi no kuninomiyatsuko, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴らみんな俺のことを笑い始めた。例文帳に追加

They all started laughing at me. - Tatoeba例文

君がやつらを信じたのはばかだった。例文帳に追加

It was silly of you to trust them. - Tatoeba例文

やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。例文帳に追加

I studied his face for signs of weariness. - Tatoeba例文

君がやつらを信じたのはばかだった。例文帳に追加

It was silly of you to trust them.  - Tanaka Corpus

やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。例文帳に追加

I studied his face for signs of weariness.  - Tanaka Corpus

「みんなあんたが牧師さんみたいなやつだってことは知ってるよ、ジョン。例文帳に追加

"Everybody knowed you was a kind of a chapling, John;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

下海上国造（しもつうなかみのくにみやつこ・しもつうなかみこくぞう)は下総国東部を支配した国造。例文帳に追加

Shimotsuunakami kuninomiyatsuko 下海上国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the east part of Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の髪は健康そうにつやつやしている.例文帳に追加

Her hair has a healthy sheen.  - 研究社 新英和中辞典

あの政治家は金もうけにうき身をやつしている.例文帳に追加

That politician is interested in nothing but making money.  - 研究社 新和英中辞典

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。例文帳に追加

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. - Tatoeba例文

やつらに実力の差を見せ付けてやった。例文帳に追加

I showed them the difference of ability. - Tatoeba例文

彼女はやつれた顔でテントから外を見た例文帳に追加

she looked haggardly out of her tent  - 日本語WordNet

彼女の縫いものを曲げた時にやつれて見えた例文帳に追加

looking careworn as she bent over her mending  - 日本語WordNet

睡眠不足で、彼女の顔はやつれて、げっそりしていた例文帳に追加

her face was drawn and haggard from sleeplessness  - 日本語WordNet

君は逃げろ．僕がやつらの銃撃を引き受けるから例文帳に追加

You run away. I'll draw their fire. - Eゲイト英和辞典

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。例文帳に追加

Disguising himself as a peasant he crept into the castle town.  - Tanaka Corpus

やつらに実力の差を見せ付けてやった。例文帳に追加

I showed 'em the difference of ability.  - Tanaka Corpus

令状を見せながら、やつの肩に手をのせてやるんです。」例文帳に追加

with my warrant in my hand, and my hand on his shoulder."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

でも、俺は心ってやつにかけてみることにしようじゃねぇか、ジム。例文帳に追加

I'll chance it with the sperrits, Jim.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船や積荷を救助する例文帳に追加

to salvage a ship―salvage her cargo  - 斎藤和英大辞典

夫人はもとは泥水を飲んだ奴だ例文帳に追加

His wife once lived a life of shame.  - 斎藤和英大辞典

乗客や積荷を乗せる行為例文帳に追加

the act of taking aboard passengers or freight  - 日本語WordNet

しっかりした中身や強さの欠如例文帳に追加

lack of solid substance and strength  - 日本語WordNet

下菟上国造とも。例文帳に追加

It is also written as 下菟上国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上菟上国造とも。例文帳に追加

It is also written as 上菟上国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は悲しみで、やつれ、悲観に暮れていた−ジョージ・デュ・モーリアー例文帳に追加

his sorrow...made him look...haggard and...woebegone- George du Maurier  - 日本語WordNet