「みよし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中秋の名月：観月祭-住吉大社（大阪市住吉区）例文帳に追加

Harvest moon: Full Moon Festival - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉造（住吉大社・大阪府大阪市）例文帳に追加

Sumiyosi-zukuri style (Sumiyosi taisha, Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に三善康俊・三善行倫がいる。例文帳に追加

He had elder brothers MIYOSHI no Yasutoshi and Yukimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子は旗本三好家祖三好直政）。例文帳に追加

Kaizu no tsubone's son was Naomasa MIYOSHI, the founder of hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) Miyoshi family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生根神社(大阪市住吉区)（大阪府大阪市住吉区）例文帳に追加

Ikune-jinja Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City) (Sumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友家住吉本邸（住吉村(兵庫県)）例文帳に追加

Old Sumitomo-ke Sumiyoshi-Hontei (Sumiyoshi-mura, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純昌（すみよし）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Sumiyoshi OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月14日：住吉の御田植※＠住吉大社（大阪市住吉区、少女が少年の髪形）例文帳に追加

June 14: Sumiyoshi no Otaue (the rice planting ceremony of Sumiyoshi Taisha Shrine) at Sumiyoshi Taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City; girls wearing their hair in boys' style)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長逸（みよしながやす、？－天正元年（1573年？））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nagayasu MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) (his dates of birth and death are unknown, although he was believed to have died in 1573).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好一族の一人で、三好之長の孫で、三好長光（芥川長光）の子にあたるという。例文帳に追加

He was believed to be from the Miyoshi family and a grandson of Yukinaga MIYOSHI as well as a son of Nagamitsu MIYOSHI (Nagamitsu AKUTAGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好元長（みよしもとなが）は、阿波国（現在の徳島県）出身の戦国時代の武将である。例文帳に追加

Motonaga MIYOSHI was a military commander from Awa Province (now Tokushima Prefecture) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総攻撃をかけたい三好側は三好康長、三好政康らが一挙に打って出た。例文帳に追加

The Miyoshi side wanted to mount a full-scale attack, and Yasunaga MIYOSHI and Masayasu MIYOSHI made an attack all at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好氏（みよしし）は信濃源氏で鎌倉時代の阿波の守護小笠原氏の末裔。例文帳に追加

Miyoshi clan belongs to Shinano Genji (Minamoto clan) and it is the descendants of shugo (a provincial government) Ogasawara clan in Awa Province in Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞け、見よ、しかし黙っていよ。例文帳に追加

Hear and see and be still. - Tatoeba例文

住吉造りという建築様式例文帳に追加

a Japanese style of architecture called {'sumiyoshi-zukuri'}  - EDR日英対訳辞書

聞け、見よ、しかし黙っていよ。例文帳に追加

Hear and see and be still.  - Tanaka Corpus

母は三善雅衡の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Gako MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上鴨川住吉神社神事舞例文帳に追加

Shinjimai of Sumiyoshi-jinja Shrine in Kamikamogawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社（大阪府大阪市）例文帳に追加

Sumiyoshi Taisha Shrine (Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉原細見（よしわらさいけん）例文帳に追加

Yoshiwara Saiken  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉の御田植（1979年2月3日）例文帳に追加

Sumiyoshi-taisha Shrine's Otaue rice-planting ritual (February 3, 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表例が、三好氏である。例文帳に追加

The Miyoshi clan are the prime example of this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色三好長慶像例文帳に追加

Color painting on silk of portrait of Nagayoshi MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉に天満神のむめ咲ぬ例文帳に追加

At Sumiyoshi/plums of the Tenman god/have bloomed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は三善清継の娘高子。例文帳に追加

His wife was MIYOSHI no Takako, Kiyotsugu MIYOSHI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉社頭・須磨明石図例文帳に追加

Sumiyoshi Shato and Suma-Akashi zu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に正親町三条実義。例文帳に追加

He had a son Saneyoshi OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善氏系太田氏の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Ota clan in the line of Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好吉房（改易・流罪）例文帳に追加

Yoshifusa MIYOSHI (kaieki [stripping of rank of samurai and properties] and deported)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ三好長慶に仕えた。例文帳に追加

He first served Nagayoshi MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好家の家宰となった。例文帳に追加

He became 'kasai' (main retainer) of the Miyoshi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は榎並善右衛門。例文帳に追加

His real name was Zenemon ENAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石見吉川氏の初代。例文帳に追加

He was the founder of the Kikkawa clan of Iwami area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は参議正親町三条実義。例文帳に追加

His father was Sangi (councillor) Saneyosi OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立伏見住吉小学校例文帳に追加

Kyoto City Fushimi Sumiyoshi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海の神である住吉大神を祀る住吉大社（大阪市住吉区）の南の住吉の細江と呼ばれた入り江にあった。例文帳に追加

Suminoenotsu was located in the cove called Sumiyoshi no hosoe, the south of Sumiyoshi Taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City), which enshrines the sea gods, Sumiyoshi Okami (the great gods of Sumiyoshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社神代記(すみよしたいしゃじんだいき)は、古来より住吉大社に伝来し、その由来について述べた古典籍。例文帳に追加

Sumiyoshi taisha jindaiki (Records of the Age of the Gods from the Sumiyoshi-taisha Shrine) was an ancient book introducing the origin of the Sumiyoshi-taisha Shrine that resided there from ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉神社造営料唐船例文帳に追加

Sumiyoshi-jinja zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉如慶：『源氏物語画帖』例文帳に追加

Jokei SUMIYOSHI: "Tale of Genji Album"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七等出仕：三好清篤例文帳に追加

Supernumerary government official (七等出仕):Kiyoatsu MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─第2旅団（三好重臣少将）例文帳に追加

Second brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義継　攻められ滅亡。例文帳に追加

Yoshitsugu MIYOSHI was attacked and killed by Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが三好氏の戦力を支えた。例文帳に追加

This supported the military power of the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華厳文義記巻第六残巻例文帳に追加

Kegon Bungi-ki (Huayan Wenyu-ji), Volume 6  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふるさとは春めきにけりみよしのの御垣の原をかすみこめたり例文帳に追加

In my hometown, spring is just around the corner as a haze hangs over the field in Mikaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス