「みをもって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僅に身をもって免れた例文帳に追加

I escaped with bare life.  - 斎藤和英大辞典

彼は僅に身をもって遁れた例文帳に追加

He escaped with bare life.  - 斎藤和英大辞典

心眼をもって見る例文帳に追加

to see with the mind's eye―perceive mentally  - 斎藤和英大辞典

嫌悪をもって見られる例文帳に追加

regarded with aversion  - 日本語WordNet

驚きをもって見る例文帳に追加

look with amazement  - 日本語WordNet

身をもって,経験したこと例文帳に追加

things experienced for oneself  - EDR日英対訳辞書

恵みをもって罪を許すこと例文帳に追加

forgiving a sin with a blessing  - EDR日英対訳辞書

飲み水を持っていない。例文帳に追加

I don't have drinking water.  - Weblio Email例文集

短い耳を持っているさま例文帳に追加

having short ears  - 日本語WordNet

彼女は暖房費を見積もってみた.例文帳に追加

She calculated the cost of heating.  - 研究社 新英和中辞典

みんなが日本に興味をもっている。例文帳に追加

All are interested in Japan. - Tatoeba例文

みんなが日本に興味をもっている。例文帳に追加

All are interested in Japan.  - Tanaka Corpus

死をもって罪（罪人）を罰する例文帳に追加

to punish a crime （a criminal） with death  - 斎藤和英大辞典

縄墨をもって身を律する例文帳に追加

to square oneself to a standard  - 斎藤和英大辞典

意気込みをもって頭角を現すこと例文帳に追加

the condition of a person, energetic  - EDR日英対訳辞書

長い耳を持っている。例文帳に追加

I have long ears.  - Weblio Email例文集

それは強みを持っている。例文帳に追加

That has an advantage. - Weblio Email例文集

耳介を持っているさま例文帳に追加

having auricles  - 日本語WordNet

小さい耳を持っている例文帳に追加

having small ears  - 日本語WordNet

彼女は敏感な耳をもっている.例文帳に追加

She has a quick ear.  - 研究社 新英和中辞典

もっと高い望みを懐いている例文帳に追加

He flies at higher game.  - 斎藤和英大辞典

友人のよしみをもって付き合おう例文帳に追加

I will bear you company for friendship's sake.  - 斎藤和英大辞典

もっと高い望みを懐いている例文帳に追加

He looks higher―flies at higher game.  - 斎藤和英大辞典

角度をもって噛み合う歯車例文帳に追加

gears that mesh at an angle  - 日本語WordNet

女のみさおを堅くまもっている女性例文帳に追加

a virtuous woman  - EDR日英対訳辞書

上下に厚みをもっている物例文帳に追加

the thickness of a substance  - EDR日英対訳辞書

痛み止めをもっと出して下さい。例文帳に追加

Please give me more painkillers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この遙かな未来世界を、もっと好奇心をもっておびえずに眺めてみました。例文帳に追加

I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は活眼をもって活機を見る例文帳に追加

He has an eye for chances.  - 斎藤和英大辞典

縄墨をもって己を律する例文帳に追加

to square oneself to a standard  - 斎藤和英大辞典

水を少しもってきてくれ——急いで。例文帳に追加

Bring me some water, and be quick about it. - Tatoeba例文

水を少しもってきてくれ――急いで。例文帳に追加

Bring me some water, and be quick about it.  - Tanaka Corpus

死を以て罪を購う例文帳に追加

to expiate a crime with death  - 斎藤和英大辞典

もっと適当な時を見てする例文帳に追加

Choose some more proper occasion!  - 斎藤和英大辞典

悲しみをもって捨てられた悲しみーリーアムオフレアティ例文帳に追加

an abandoned sadness born of grief- Liam O'Flaherty  - 日本語WordNet

君はもっと分別をもって年齢相応にふるまうべきだ例文帳に追加

You should know better and act your age. - Eゲイト英和辞典

もっと力をこめてやれ[磨け].例文帳に追加

Put a little elbow grease into it.  - 研究社 新英和中辞典

損失を 2 億円と見積もっている.例文帳に追加

He estimates his losses at ￥200,000,000.  - 研究社 新英和中辞典

彼は君に好意をもっていた.例文帳に追加

He meant well to [by, toward] you.  - 研究社 新英和中辞典

君に吉報をもってきたよ.例文帳に追加

I have some (very) good news for you.  - 研究社 新和英中辞典

もっと上等のを見せてください.例文帳に追加

Show me a better one, please.  - 研究社 新和英中辞典

もっと安いのを見せて下さい.例文帳に追加

Please show me a cheaper one.  - 研究社 新和英中辞典

婦人の身をもって政客たり例文帳に追加

Although a woman, she is an able politician  - 斎藤和英大辞典

婦人の身をもって政客たり例文帳に追加

She deals in politics in spite of her sex.  - 斎藤和英大辞典

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should learn by others' examples. - 斎藤和英大辞典