「むさしぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長刀武蔵坊弁慶※例文帳に追加

Musashibo Benkei with a long sword *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵坊弁慶(鬼若丸)例文帳に追加

Musashibo Benkei (Oniwaka maru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奸商が暴利をむさぼる例文帳に追加

Dishonest merchants make excessive profits―（当世の言葉では）―profiteer  - 斎藤和英大辞典

武蔵坊弁慶（武藏坊辨慶、むさしぼうべんけい、生年不詳-文治5年閏4月30日(旧暦)（1189年6月15日））は、平安時代末期の僧衆（僧兵）。例文帳に追加

Musashibo Benkei (birth date unknown; died on June 15, 1189) was a monk-soldier at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無細胞タンパク質合成手段例文帳に追加

ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING MEANS - 特許庁

無細胞タンパク質合成手段例文帳に追加

MEANS FOR CELL-FREE SYNTHESIS OF PROTEIN - 特許庁

動物の色素を含む細胞例文帳に追加

an animal cell containing a pigment that provides the body's coloring  - EDR日英対訳辞書

「programmed cell death（プログラム細胞死）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called programmed cell death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ブーム作業機の破損防止装置例文帳に追加

BREAKAGE PREVENTION DEVICE OF BOOM WORKING MACHINE - 特許庁

無細胞系タンパク質合成方法例文帳に追加

CELL-FREE SYSTEM PROTEIN SYNTHESIS METHOD - 特許庁

嵐に冒険、暑さに寒さ例文帳に追加

Storm and adventure, heat and cold,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

結露防止システム、サーバ及び結露防止プログラム例文帳に追加

DEW CONDENSATION PREVENTION SYSTEM, SERVER AND DEW CONDENSATION PREVENTION PROGRAM - 特許庁

無細胞タンパク質合成用細胞抽出液組成物例文帳に追加

CELL EXTRACT COMPOSITION FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN - 特許庁

間葉系幹細胞を含む細胞シート例文帳に追加

CELL SHEET CONTAINING MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

(1) ヒト幹細胞及びこれを豊富に含む細胞集団例文帳に追加

(1) Human stem cells and tissues enriched for such cell populations - 厚生労働省

彼らは武器を密輸入して暴利をむさぼった。例文帳に追加

They profiteered by smuggling arms.  - Weblio英語基本例文集

細胞識別装置、細胞識別用プログラム、細胞解析装置、および細胞解析用プログラム例文帳に追加

CELL IDENTIFICATION DEVICE, PROGRAM FOR CELL IDENTIFICATION, CELL ANALYSIS DEVICE, AND PROGRAM FOR CELL ANALYSIS - 特許庁

指し棒システム、指し棒、映写制御装置、その方法及びプログラム例文帳に追加

INDICATION ROD SYSTEM, INDICATION ROD, PROJECTION CONTROLLER, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

通常光合成性をしない様々な微小無細胞もしくは単細胞生物例文帳に追加

any of diverse minute acellular or unicellular organisms usually nonphotosynthetic  - 日本語WordNet

交通事故防止システム、サーバ装置及び交通事故防止方法例文帳に追加

TRAFFIC ACCIDENT PREVENTION SYSTEM, SERVER DEVICE AND TRAFFIC ACCIDENT PREVENTION METHOD - 特許庁

プログラム細胞死のプロセスはがん細胞中では遮断されることがある。例文帳に追加

the process of programmed cell death may be blocked in cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

昆虫細胞由来抽出液を用いた無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN BY USING EXTRACTED SOLUTION DERIVED FROM INSECT CELL - 特許庁

哺乳動物培養細胞由来の無細胞タンパク質合成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN DERIVED FROM MAMMAL CULTURED CELL - 特許庁

皮膚の分離無細胞化方法、無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに無細胞化真皮マトリックスを用いた複合培養皮膚例文帳に追加

SEPARATION AND NON-CELLULARIZATION METHOD OF SKIN, ACELLULAR DERMAL MATRIX AND ITS PRODUCTION METHOD, AND COMPOSITE CULTIVATED SKIN USING ACELLULAR DERMAL MATRIX - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法及び無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING EMBRYO EXTRACT FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

ｈｅｋは、一定の腫瘍細胞系を含む細胞上で発現される。例文帳に追加

The hek is expressed on cells that include certain tumor cell lines. - 特許庁

複数の細胞が凝集した凝集細胞を含む細胞試料液中の当該凝集細胞を単一細胞に分散する装置。例文帳に追加

Disclosed is an apparatus for dispersing aggregated cells, which are an aggregate of multiple cells, in a cell sample solution containing the aggregated cells into single cells. - 特許庁

有用細胞と除去細胞とを含む細胞混合物より有用細胞を分離回収するために用いられる細胞分離回収膜に関する。例文帳に追加

The membrane is used for separating and recovering the useful cell from a cell mixture containing the useful cell and cells to be removed. - 特許庁

細胞画像表示方法、細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CELL IMAGE DISPLAY METHOD, CELL IMAGE DISPLAY SYSTEM, CELL IMAGE DISPLAY, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、細胞画像表示方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CELL IMAGE DISPLAY SYSTEM, DISPLAY DEVICE, DISPLAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。例文帳に追加

He died from the cold last night. - Tatoeba例文

災害予防責任者（原子力事業者を含む。）例文帳に追加

A person in charge of disaster prevention (including a nuclear operator)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2拍子と3拍子のリズム細胞を繋げる変拍子。例文帳に追加

It is an irregular meter connecting the rhythmic cells of binary and triple measures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ-武蔵坊弁慶（ワキツレ義経の従者三人）例文帳に追加

Waki (supporting actor): MUSASHIBO Benkei, (Waki Tsure: three retainers of Yoshitsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ-武蔵坊弁慶（ワキツレ義経従者三人）例文帳に追加

Waki: MUSASHIBO Benkei, (Waki Tsure: three retainers of Yoshitsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵坊弁慶…義経四天王の一人。例文帳に追加

Musashibo Benkei: one of the Yoshitsune's four heavenly kings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼若は自ら剃髪して武蔵坊弁慶と名乗る。例文帳に追加

He shaved his hair to become a priest and named himself Musashibo Benkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウム合金用非クロム酸塩腐食防止剤例文帳に追加

NON-CHROMATE CORROSION INHIBITOR FOR ALUMINUM ALLOY - 特許庁

腸管Ｍ細胞マーカーとしてのＧＰ２の使用例文帳に追加

USE OF GP2 AS INTESTINAL CANAL M CELL MARKER - 特許庁

映り込み防止システム、撮像装置、及び受信装置例文帳に追加

REFLECTION PREVENTION SYSTEM, IMAGING DEVICE AND RECEIVER - 特許庁

シム３０は、背面３６の近傍に位置している。例文帳に追加

The shim 30 is positioned in the vicinity of a back face 36. - 特許庁

シム３４は、背面２０の近傍に位置している。例文帳に追加

The shims 34 are positioned near by the back side 20. - 特許庁

無細胞抽出液及び糖蛋白質合成系例文帳に追加

CELL-FREE EXTRACT AND GLYCOPROTEIN SYNTHETIC SYSTEM - 特許庁

真核生物無細胞タンパク質合成系の改善例文帳に追加

IMPROVEMENT OF EUKARYOTIC ORGANISM CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

（笹井肇　武蔵野市防災安全部長）例文帳に追加

Mr. Hajime Sasai, Musashino City Director of Disaster Prevention and Public Safety Department - 厚生労働省