「むさしぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM EXTRACT - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM EXTRACT - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING EMBRYO FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN, AND METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OF EMBRYO FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN - 特許庁

大きさが等しい複数種の細胞群を含む細胞懸濁液の中から所望の種類の細胞のみを選択的に分離する。例文帳に追加

To provide a cell-separating device which can selectively separate only a desired kind of cells from a cell suspension containing a plurality of kinds of cell groups having the same size. - 特許庁

（蜜蝋などの）蝋に存在する固形、白色で脂肪分に富む酸例文帳に追加

a white solid fatty acid found in waxes (such as beeswax)  - 日本語WordNet

脂肪族アミン配位セリウム錯体及び該錯体を含む素子例文帳に追加

ALIPHATIC AMINE-COORDINATED CERIUM COMPLEX AND DEVICE CONTAINING THE COMPLEX - 特許庁

新規の遺伝子及びポリペプチドの無細胞合成並びに単離例文帳に追加

NEW GENE, CELL-FREE SYNTHESIS OF POLYPEPTIDE AND ISOLATION - 特許庁

再構築可能なスペーサ１４は細胞外基質の複数のシートを含む。例文帳に追加

The remodelable spacer 14 includes a plurality of sheets of extracellular matrix material. - 特許庁

上記合成遺伝子を含む細胞、組織、器官または生物全体。例文帳に追加

The cell, tissue, organ or the whole organism comprises the synthetic gene. - 特許庁

当該合成遺伝子を含む細胞、組織、器官または生物全体。例文帳に追加

The cell, tissue, organ or the whole organism comprises the synthetic gene. - 特許庁

コムギ胚芽抽出液を用いる無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS USING WHEAT EMBRYO EXTRACT - 特許庁

コンテンツ応募受付方法、コンテンツ募集システム、サーバ及びプログラム例文帳に追加

CONTENTS APPLICATION RECEIVING METHOD, CONTENTS SOLICITING SYSTEM, SERVER AND PROGRAM - 特許庁

以下の工程を含む細胞内のタンパク質分子の動態解析法。例文帳に追加

This method for analyzing the kinetics of the protein molecules in the cells comprises the following processes. - 特許庁

無細胞系タンパク質合成方法およびそのための抽出液例文帳に追加

METHOD FOR CELL-FREE SYNTHESIS OF PROTEIN AND EXTRACT LIQUID THEREFOR - 特許庁

無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN BY USING CELL-FREE PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM - 特許庁

無細胞タンパク質合成方法、合成装置及び試薬キット例文帳に追加

CELL-FREE METHOD FOR SYNTHESIZING PROTEIN, DEVICE FOR SYNTHESIZING THE SAME AND REAGENT KIT - 特許庁

無細胞タンパク質合成系による変異タンパク質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VARIANT PROTEIN BY ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

無細胞蛋白質合成系における蛋白質大量調製法例文帳に追加

METHOD FOR MASS-PREPARATION OF PROTEIN IN ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GERM EXTRACT FOR CELL FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

作動手段はスリーブ、離脱防止具及び結合具を含む。例文帳に追加

The operating means includes a sleeve, a falling-off preventing device, and the connector. - 特許庁

無細胞タンパク質合成系によるタンパク質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN BY CELL-FREE PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出液及びその製造方法例文帳に追加

EMBRYO EXTRACT LIQUID FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。例文帳に追加

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks.  - Jack London『火を起こす』

搬送部２３の樹脂は、第１フレーム３４および第２フレーム３７よりも線膨張率が低い。例文帳に追加

The resin in the transporting section 23 has lower coefficient of linear expansion than the first frame 34 and the second frame 37. - 特許庁

ＡＲＰＥ−１９細胞を、カプセル化または非カプセル化された細胞ベースの送達技術に関するプラットホーム細胞株として評価した。例文帳に追加

ARPE-19 cells are evaluated as a platform cell line for encapsulated and unencapsulated cell-based delivery technology. - 特許庁

本発明によれば、中鎖飽和脂肪酸と、不飽和脂肪酸と、を含む細胞死誘導効果抗を有する組成物が提供される。例文帳に追加

The composition having a cell death inductive effect includes a medium chain saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid. - 特許庁

細胞群を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収する。例文帳に追加

To recover a cell suspension containing cell groups removed from unnecessary components by efficiently washing the cell groups. - 特許庁

病理組織標本切片において、プログラム細胞死、癌細胞、および組織幹細胞を十分な検討ができるように判別する。例文帳に追加

To discriminate program cell death, a cancer cell and a tissue stem cell in a histopathological specimen section so as to sufficiently investigate them. - 特許庁

細胞群を効率的に洗浄して、不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収するための装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for collecting a cell suspension containing a cell group from which an unnecessary component is removed by efficiently washing the cell group. - 特許庁

細胞群を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation container for recovering a suspension of cells which contains a cell population from which unnecessary components have been removed by efficiently cleaning the cell population. - 特許庁

自由無差別の通商原則という,国際貿易に関する原則例文帳に追加

a principle of international trading called a {"free and indiscriminate trading principle"}  - EDR日英対訳辞書

曰く、武蔵坊弁慶が手傷を負った際、民家にて治療を受けた。例文帳に追加

When Musashibo Benkei (a Japanese warrior monk) became injured, he received treatment at a private house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリペプチドの合成方法及び無細胞タンパク質合成系用添加物例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING POLYPEPTIDE, AND ADDITIVE FOR CELL FREE PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM - 特許庁

相補的オリゴヌクレオチドを用いた無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS USING COMPLEMENTARY OLIGONUCLEOTIDE - 特許庁

無細胞タンパク質合成系によるポリペプチドの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF POLYPEPTIDE BY ACELLULAR PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM - 特許庁

無細胞タンパク質合成系−バキュロウイルス発現系両用ベクター例文帳に追加

VECTOR FOR BOTH CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM AND BACULOVIRUS EXPRESSION SYSTEM - 特許庁

無細胞タンパク質合成液およびその製造方法、並びにその利用例文帳に追加

CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

無細胞系タンパク質合成方法、およびｔＲＮＡの調製方法例文帳に追加

METHOD FOR CELL-FREE SYNTHESIS OF PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING tRNA - 特許庁

無細胞タンパク質合成系を用いたＲＮＡｉ分析法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING RNAi BY USING CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

皮膚の無細胞化方法、該方法による無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに該マトリックスを用いた複合培養皮膚例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SKIN CELL-FREE, CELL-FREE DERMAL MATRIX BY THE SAME METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME MATRIX, AND COMBINEDLY CULTURED SKIN USING THE SAME MATRIX - 特許庁

細胞画像の分類についての回答がバラついた順に細胞画像を一覧表示させることが可能な細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、細胞画像表示方法および細胞画像表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell image display system, a cell image display device, a cell image display method and a cell image display program that each displays a list of cell images in the order of variation of answers concerning classification of cell images. - 特許庁

細胞培養基材の細胞培養表面の水静的接触角が９５°〜５０°のフッ素樹脂層を含む細胞培養基材による。例文帳に追加

In this cell culture substrate containing a fluororesin layer, the cell culture surface of the cell culture substrate has a water static contact angle of 95° to 50°. - 特許庁

ボウル１と、ボウル１の外側を覆うスカート２と、ボウル１及びスカート２上に位置するリム３の三者を合成樹脂により形成する。例文帳に追加

A bowl 1, a skirt 2 for covering the outside of the bowl 1, and a rim 3 positioned on the bowl 1 and the skirt 2 are formed of a synthetic resin. - 特許庁

細胞および夾雑物を含む細胞懸濁液から、夾雑物を除去し、細胞を精製する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for removing foreign materials from a cell suspension containing cells and foreign materials and producing purified cells. - 特許庁

細胞培養容器２００は、細胞及び培地を少なくとも含む細胞懸濁液を収容する容器である。例文帳に追加

This cell culture container 200 is a container for receiving a cell suspension containing at least cells and a culture medium. - 特許庁