「むらど」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、昭和25年（1950年）に乙訓郡久我村（こがむら）及び羽束師村（はつかしむら）、昭和32年（1957年）に久世郡淀町を編入している。例文帳に追加

Afterward, Fushimi Ward integrated into it Koga and Hatsukashi villages, Otokuni County in 1950 and Yodo town, Kuse County in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各部位での色むら、濃度むら、筋むらを抑制することができるカラーフィルタの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter, by which color unevenness, density unevenness and streaky unevenness in respective parts can be suppressed. - 特許庁

表示画像における色むら・濃度むら（特に、すじむら）の発生を効果的に防止することができる配向膜を提供する。例文帳に追加

To provide an oriented film which can effectively prevent the occurrence of color shading/density unevenness (particularly streaks) in a display image. - 特許庁

これによって、オフセット印刷において配向膜に膜厚むらが生じても、膜厚むらに起因する輝度むらを目立たなくすることが出来る。例文帳に追加

Thereby, even if irregular film thickness is caused on the alignment layers in off-set printing, luminance unevenness caused by the irregular film thickness can be unnoticeable. - 特許庁

Ｘ線取り出し窓の透過率むらが引き起こす露光むらを確実に均一に平均化させ、露光むらを低下させる。例文帳に追加

To make the unevenness in exposure, which is caused by the unevenness of the transmittance of an X-ray extraction window, averaged without fail and uniformly, and to reduce unevenness in the exposure. - 特許庁

光悦村（こうえつむら）は、本阿弥光悦らが営んだ江戸時代初期の芸術村。例文帳に追加

Koetsu mura was a village that flourished in arts and crafts, and managed by Koetsu HONAMI during the early Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、松木村に隣接する久蔵村、仁田元村もこれに前後して同様に廃村となった。例文帳に追加

In addition, Kuzo Village and Nitamoto Village adjacent to Matsuki Village were abandoned about the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること例文帳に追加

To actualize a projection type display device which has small color unevenness and illuminance unevenness and high lighting efficiency. - 特許庁

照射面での照度むら及び色むらを抑制できる照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting device in which unevenness of illuminance and color unevenness on the irradiation face can be suppressed. - 特許庁

したがって、明度むらや色むらのない液晶表示装置を製造することができる。例文帳に追加

Thus, a liquid crystal display device free from luminosity unevenness and color unevenness can be manufactured. - 特許庁

照明装置において、色むらや輝度むら防止し、且つ薄型化及び小型化を図ること。例文帳に追加

To aim at prevention of an unevenness in color and brightness and thinning and miniaturization. - 特許庁

色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a device which is prevented from color irregularity and illuminance unevenness and has high illumination efficiency. - 特許庁

正確に露光量制御が行え、照度むらや露光むらを 軽減できる露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure system which is capable of accurately controlling light exposure to reduce unevenness of illuminance and exposure. - 特許庁

２つの電動機から出力される合成トルクに「むら」をなくして、射出成形品に「むら」をなくす。例文帳に追加

To eliminate fluctuation in an injection-molded article by eliminating fluctuation in a synthesized torque outputted from two motors. - 特許庁

資料提示装置において、撮像画像におけるホワイトバランスのむらと輝度のむらを解消する。例文帳に追加

To eliminate irregularity of white balance and irregularity of luminance in an imaged image, in a document presentation device. - 特許庁

色むら、輝度むら等を抑制した面状光源装置及び液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface light source device which suppresses color unevenness, luminance unevenness, and so on; and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること例文帳に追加

To realize a device which is little in color irregularity and luminance unevenness and is high in illumination efficiency. - 特許庁

色むら補正用データの精度を向上できる色むら補正用データ生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data generation device for color unevenness correction, which can improve accuracy of a data for color unevenness correction. - 特許庁

色むら、輝度むら等を抑制した面状光源装置及び液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a planar light source device and a liquid crystal display with color unevenness and brightness unevenness restrained. - 特許庁

今通った村はどこでしたか例文帳に追加

What was the village we passed through just now?  - 斎藤和英大辞典

花時は人が土手に群がる例文帳に追加

In the cherry season, people throng the bank.  - 斎藤和英大辞典

バスはどの村にも停車しました。例文帳に追加

The bus stopped in every village. - Tatoeba例文

主人などの供をする侍例文帳に追加

a samuari attendant  - EDR日英対訳辞書

(帽子などを)頭上に被らせる例文帳に追加

to make a person put on a head covering  - EDR日英対訳辞書

一村一品運動という運動例文帳に追加

type of athletics called {Isson-ippin} sports  - EDR日英対訳辞書

営業の中村くんはどうですかね？例文帳に追加

What about Nakamura from sales? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バスはどの村にも停車しました。例文帳に追加

The bus stopped in every village.  - Tanaka Corpus

これを「村香奠」などと称した。例文帳に追加

This was called "mura-koden" (lit. village koden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖谷そば（旧西祖谷山村など）例文帳に追加

Iya soba (the buckwheat noodles of Nishiiyayama-son of Miyoshi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、『田村』などの例外もある。例文帳に追加

However, there is an exception such as "Tamura."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津島塾では木村蒹葭堂と同門。例文帳に追加

He studied with Kenkado KIMURA there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。例文帳に追加

It is said that the bitch will whelp a baby.  - Weblio英語基本例文集

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village  - EDR日英対訳辞書

染めむらを防ぐため染色速度を緩める薬剤例文帳に追加

an auxiliary dyeing agent called retarding agent  - EDR日英対訳辞書

入植者は草むらの下に肥沃な黒土をみつけた。例文帳に追加

The settlers found rich black soil under the thick grasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々、かき混ぜるか振れば、それらはむらなく焼ける。例文帳に追加

Stir or shake occasionally so they roast evenly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

31龍泉寺(天川村)奈良県吉野郡天川村洞川例文帳に追加

31. Ryusen-ji Temple: Dorogawa, Tenkawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわむらかずお『14ひきのおつきみ』童心社1998年例文帳に追加

"The Family of Fourteen and the Moon," by Kazuo IWAMURA; 1988, Doshinsha Publishing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照度むらの少ない薄型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin lighting device having little unevenness of illuminance. - 特許庁

光指向性を拡大するとともに照度むらを解消する。例文帳に追加

To increase light directivity and to dissolve illuminance irregularities. - 特許庁

発光素子アレイの照度むら測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ILLUMINANCE UNEVENNESS OF LIGHT EMITTING DEVICE ARRAY - 特許庁

バックライトユニットの輝度むらの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of luminance irregularity of a backlight unit. - 特許庁

光照射領域における照度むらの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce illuminance irregularity in a light-irradiated region. - 特許庁

液晶パネルの輝度むら補正装置例文帳に追加

LUMINANCE UNEVENNESS CORRECTING DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

各有機ＥＬ素子から発する光の輝度むらをなくす。例文帳に追加

To eliminate luminance unevenness of light emitted by each organic EL element. - 特許庁