例文 (999件) |
めくちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
私のタイムスケジュールは完全にめちゃくちゃだ。例文帳に追加
My time schedule was completely messed up. - Weblio Email例文集
私は今日はめちゃくちゃ疲れました。例文帳に追加
I was very tired today. - Weblio Email例文集
君はきっぱり決めなくちゃいけない.例文帳に追加
You must make up your mind once (and) for all. - 研究社 新和英中辞典
そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい.例文帳に追加
Stop talking nonsense. - 研究社 新和英中辞典
彼女の言動はまったくめちゃくちゃだ.例文帳に追加
Everything she says and does is preposterous [ridiculous, 《口語》 crazy]. - 研究社 新和英中辞典
私はそんなめちゃくちゃな要求には応じない.例文帳に追加
I will never agree to such completely unreasonable demands. - 研究社 新和英中辞典
人は無事に苦しむと酒やばくちを始める例文帳に追加
When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling―(他動詞構文にすれば)―Idleness will lead to drinking and gambling. - 斎藤和英大辞典
人は無事に苦しむと酒やばくちを始める例文帳に追加
When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling. - 斎藤和英大辞典
ためた金はいけない、たまった金でなくちゃいけない例文帳に追加
Money saved is not so good as money accumulated. - 斎藤和英大辞典
ためた金はいけない、たまった金でなくちゃいけない例文帳に追加
It is not money saved, but money accumulated, that does any good. - 斎藤和英大辞典
彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加
He has given up gambling, and leads an honest life―lives on the square. - 斎藤和英大辞典
彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加
He has given up gambling, and leads an honest life―makes an honest living―lives on the square―lives straight. - 斎藤和英大辞典
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。例文帳に追加
I've been snowed under with work lately. - Tatoeba例文
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。例文帳に追加
The earthquake smashed everything. - Tatoeba例文
それはめちゃくちゃ難しい問題ですよ。例文帳に追加
That's a very complicated problem. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |