「めをとおす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

役割を務め通す例文帳に追加

to perform one's duty  - EDR日英対訳辞書

…にざっと目を通す.例文帳に追加

take a casual glance at…  - 研究社 新英和中辞典

見出しにざっと目を通す.例文帳に追加

scan the headlines  - 研究社 新英和中辞典

勘定に目を通す例文帳に追加

to look over the accounts  - 斎藤和英大辞典

ひととおり目を通す例文帳に追加

to take a look at something  - EDR日英対訳辞書

書類に目を通す例文帳に追加

cast one's eye over the paper - Eゲイト英和辞典

針のめどに糸を通す例文帳に追加

to run a thread through a needle's eye―（を通例）―thread a needle  - 斎藤和英大辞典

針のめどに糸を通す例文帳に追加

to run a thread through a needle's eye―thread a needle  - 斎藤和英大辞典

緒を通すための道具例文帳に追加

a tool that is used for passing cord or thread through an opening  - EDR日英対訳辞書

紐を通すための道具例文帳に追加

a small hand tool used for passing a string through objects  - EDR日英対訳辞書

空気を通すために設ける穴例文帳に追加

a hole that was made for air to pass through  - EDR日英対訳辞書

書類を調べる（目を通す）例文帳に追加

to look over the papers―look through the papers  - 斎藤和英大辞典

上位者の命令を下のものにとおす例文帳に追加

to pass on the boss's order to lower people  - EDR日英対訳辞書

報告書にざっと目を通す.例文帳に追加

give a report a cursory glance  - 研究社 新英和中辞典

新聞にすっかり目を通す.例文帳に追加

read a newspaper over  - 研究社 新英和中辞典

主婦は万事に目を通す例文帳に追加

The mistress of the house sees to everything herself.  - 斎藤和英大辞典

主婦は万事に自分で目を通す例文帳に追加

The mistress looks to everything herself.  - 斎藤和英大辞典

新聞はざっと目を通すだけだ例文帳に追加

I merely glance over the papers.  - 斎藤和英大辞典

戻ってきてから、目を通すから。例文帳に追加

I'll look it over after I come back. - Tatoeba例文

素早く読むことまたは目を通すこと例文帳に追加

reading or glancing through quickly  - 日本語WordNet

全体にわたって目を通す例文帳に追加

to take a general view  - EDR日英対訳辞書

(書物に)前もって目を通す例文帳に追加

to scan through books that one already possesses  - EDR日英対訳辞書

書類にさっと目を通す例文帳に追加

have a flick through the document - Eゲイト英和辞典

テレビ番組にざっと目を通す例文帳に追加

take a glance through the TV programs - Eゲイト英和辞典

戻ってきてから、目を通すから。例文帳に追加

I'll look it over after I come back.  - Tanaka Corpus

彼が資料には必ず目を通す例文帳に追加

He always goes through the material.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。例文帳に追加

He pulled aside to let a truck pass. - Tatoeba例文

議案を通すために強硬手段をとる例文帳に追加

take strong measures to pass the bill - Eゲイト英和辞典

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。例文帳に追加

He pulled aside to let a truck pass.  - Tanaka Corpus

ケーブルを通すための通路を有するボールジョイント例文帳に追加

BALL JOINT HAVING PASSAGEWAY FOR ROUTING CABLE THERETHROUGH - 特許庁

名簿に全部眼を通すのはひと苦労だ.例文帳に追加

It is quite a job to go through the list.  - 研究社 新和英中辞典

車はトラックを通すためわきへ寄った。例文帳に追加

The car drew in to let the truck pass. - Tatoeba例文

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。例文帳に追加

You should look over the contract before you sign it. - Tatoeba例文

リボンをループに通すための尖っていない針例文帳に追加

a blunt needle for threading ribbon through loops  - 日本語WordNet

要求・意見を通すために努力する例文帳に追加

to make an effort to convey emphatically a demand or ideas  - EDR日英対訳辞書

物事の結末などをあらかじめ見通す例文帳に追加

to foresee the results of something  - EDR日英対訳辞書

物事を途中であきらめずに,根気よく最後までやり通す例文帳に追加

to persevere and achieve something with patience  - EDR日英対訳辞書

岩登りで,ザイルを通すための鋼鉄製の輪例文帳に追加

a ring used for fastening rope in mountaineering  - EDR日英対訳辞書

アイレットという,紐を通すために開ける小穴例文帳に追加

a tiny hole through which a string is passed called an eyelet  - EDR日英対訳辞書

車はトラックを通すためわきへ寄った。例文帳に追加

The car drew in to let the truck pass.  - Tanaka Corpus

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。例文帳に追加

You should look over the contract before you sign it.  - Tanaka Corpus

より簡潔な説明にはGNUlibc (glibc-1.08)のinfo文書に目を通すこと。例文帳に追加

Take a look at the info documentation of GNU libc (glibc-1.08) for a more concise description.  - JM

位置決め棒１３間に電線４を通す。例文帳に追加

A wire 4 is passed between the connection rods 13. - 特許庁

電力通信信号を通すための電源アダプタ例文帳に追加

POWER SUPPLY ADAPTOR FOR PASSING POWER COMMUNICATION SIGNAL - 特許庁

リストに目を通す際、会計を取り消した。例文帳に追加

We cross out accounts as we go through our list. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文