「めをとおす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいつも朝食前に新聞にざっと目を通す.例文帳に追加

He runs through the newspaper before breakfast.  - 研究社 新英和中辞典

私はいつも新聞の見出しにざっと目を通すだけです.例文帳に追加

I am a headline scanner.  - 研究社 新和英中辞典

主婦が（人任せにせずに）万事に自分で目を通す例文帳に追加

The mistress looks to everything herself―sees to everything herself.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

He usually looks through the newspapers before breakfast. - Tatoeba例文

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

I always have a look at the newspaper before breakfast. - Tatoeba例文

お父さんは毎朝新聞に目を通す。例文帳に追加

My dad has a look at the newspaper every morning. - Tatoeba例文

慎重に目を通す、あるいは、点検する例文帳に追加

look over carefully or inspect  - 日本語WordNet

碁や将棋などで,先の局面の変化を見通すこと例文帳に追加

the act of foreseeing the future course of play in 'go' or 'shogi' - EDR日英対訳辞書

鳩目という,ひもを通す穴に打ちつける輪状の金具例文帳に追加

a round metal fitting to reinforce an eyelet  - EDR日英対訳辞書

さっと目を通すだけで済ませてもいい例文帳に追加

You might get away with just quickly looking it over. - Eゲイト英和辞典

私はこの報告書にざっと目を通す必要がある例文帳に追加

I need to run through this report. - Eゲイト英和辞典

彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

He usually looks through the newspapers before breakfast.  - Tanaka Corpus

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

I always have a look at the newspaper before breakfast.  - Tanaka Corpus

お父さんは毎朝新聞に目を通す。例文帳に追加

My dad has a look at the newspaper every morning.  - Tanaka Corpus

眼に通す紐を、緒または鼻緒という。例文帳に追加

A strap put through Me is called O or Hanao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オスメスを比較すると、オスは触角と歩脚が長い。例文帳に追加

In comparison, males have longer antennae and ambulatory legs than females.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外なく綬を通す為の孔が穿たれている。例文帳に追加

A bore to pass a ribbon through is provided without exception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50メートル以上前方を見通すことが難しかった。例文帳に追加

It was hard to see more than 50 meters ahead. - 浜島書店 Catch a Wave

ナット５を雌側同軸コネクタ３ｂに通す。例文帳に追加

A nut 5 is passed through a female-side coaxial connector 3b. - 特許庁

エネルギーフィルタが、エネルギーを失った電子を通すために調整された。例文帳に追加

An energy filter was adjusted to pass electrons that have lost energy.  - 科学技術論文動詞集

その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。例文帳に追加

The boy screamed for help, but couldn't make himself heard. - Tatoeba例文

頭を通すために真ん中に穴を開けた、毛布のようなマント例文帳に追加

a blanket-like cloak with a hole in the center for the head  - 日本語WordNet

主義や主張を通すために訴訟を起こして法廷で争うこと例文帳に追加

the act of instituting a lawsuit and taking legal action to stand by one's principles  - EDR日英対訳辞書

その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。例文帳に追加

The boy screamed for help but couldn't make himself heard.  - Tanaka Corpus

腕を通すために、服のうち胸部を包む部分の左右に開けられた穴。例文帳に追加

Openings on both sides at chest high for the arms to pass through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上板には点字用テープを通すためのスリットを設ける。例文帳に追加

The upper plate is provided with a slit for inserting a tape for Braille. - 特許庁

筒部材５５は、冷却水を通すための水流路５６を有する。例文帳に追加

The cylindrical member 55 has a water passage 56 for passing cooling water. - 特許庁

バルブ内に複数の配線を通すための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for passing a plurality of wires into a valve. - 特許庁

次に外観上水を無色にするために脱色層を通す。例文帳に追加

Sewage is led to pass through a decoloring layer for making water seemingly colorless. - 特許庁

水平遮蔽板に枝管を通すための孔をなくすことである。例文帳に追加

To remove a hole for passing a branch pipe through a horizontal shielding plate. - 特許庁

前記弧状部１１には、ワイパ−軸を通すための穴１５を設ける。例文帳に追加

A hole 15 for a wiper shaft to pass through is provided. - 特許庁

この発明は、モータ１１と、プリント配線基板１４と、おす型端子１３と、を備える。例文帳に追加

This includes a motor 11, a printed wiring board 14, and a male type terminal 13. - 特許庁

独自の教育方針を妨害されず貫き通すため、資金援助は極めて小規模にとどめられた。例文帳に追加

In order to carry out their original school policy without any intervention, they only accepted funds from limited places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらの要求を通すために,捕らえておく相手側の人間例文帳に追加

a person kept by an enemy in order to use the person as some kind of bargaining tool  - EDR日英対訳辞書

通気報という,診断が治療のために空気を通す方法例文帳に追加

a medical method of sending air that is used for a treatment and a diagnosis, called insufflation  - EDR日英対訳辞書

肺の内部に存在する、空気を通すための微細な枝状の管。例文帳に追加

a tiny branch of air tubes in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは灯篭の配線用のコードを通すためのものである。例文帳に追加

These holes are made for lacing electric distribution cables for lanterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき挿入口９の凹部に抜け止め部５，５を通す。例文帳に追加

In this case, the locks 5, 5 are inserted to a recessed part of an insert port 9. - 特許庁

簡単に通過電線を通すことのできるグロメットインナをを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet inner capable of easily passing a cable. - 特許庁

ボトムプレート（１４）は、一対のツメを通す２つの穴（１４１ｂ）を持つ。例文帳に追加

The bottom plate (14) has two holes (141b) to be inserted with the pair of backstops. - 特許庁

ピン９６ｂは、周面にドープ３９ｂを通す第１溝部を有する。例文帳に追加

A pin 96b has a first groove part through which dope 39b is passed to a circumferential face. - 特許庁

綜絖という,横糸を通す杼口を作るために縦糸を引き上げさせる織機の装置例文帳に追加

a warp-lifting device of a handloom, called heddle  - EDR日英対訳辞書

物品に形成された貫通孔に糸を通すための糸通し具において、より小さな貫通孔に糸を通すことを可能とする。例文帳に追加

To enable a threader for pushing a thread through a penetration hole bored in an article to push the thread through a smaller penetration hole. - 特許庁

コース情報を読み込むと、「おすすめドライブコース」のエリア選択画面が表示部に表示される。例文帳に追加

When the course information is read, an area selection screen showing 'Recommended Drive Course' is displayed on a displaying section, and a user selects an area. - 特許庁

本発明は、電子線を通す窓を製造する方法、並びに、電子線を通す窓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a window to admit passage of an electron beam and offer a window to admit passage of electron beam. - 特許庁