「もうこん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたに喜んでいただいて私もうれしいです。例文帳に追加

I'm happy you're happy too.  - Weblio Email例文集

ジェーンは彼女の姉がもうすぐ結婚すると聞きました。例文帳に追加

Jane heard that her older sister will get married soon.  - Weblio Email例文集

私たちは結婚してもう30年になります。例文帳に追加

It will already be 30 years since we got married.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困惑させたことを申し訳なく思う。例文帳に追加

I am terribly sorry that I made you troubled.  - Weblio Email例文集

私はそれは今回も上手くいくと思う。例文帳に追加

I think that it will go well this time too.  - Weblio Email例文集

私は今月、もう一度それを提出してみます。例文帳に追加

I will try to submit that again this month.  - Weblio Email例文集

もうすぐ私はピアノコンサートがあります。例文帳に追加

I have a piano concert very soon. - Weblio Email例文集

あなたがご結婚なさったと聞き、とてもうれしいです！例文帳に追加

I am very happy to hear you got married! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼女は彼にもう一度機会を与えてくれと懇願した.例文帳に追加

She implored him for another chance.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はもう娘の結婚のことで悩まなくなった.例文帳に追加

She no longer troubled herself over her daughter's marriage.  - 研究社 新英和中辞典

その場所はもう家が建て込んできている.例文帳に追加

The place is now built up.  - 研究社 新英和中辞典

今夜は大いに飲もうじゃないか.例文帳に追加

Let's make a night of it [《俗語》 go on the booze] tonight.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はもう 2 日間も深い昏睡状態にある.例文帳に追加

She has been in a deep coma for two days.  - 研究社 新和英中辞典

花子, お前もそろそろ年だから, もう結婚した方がいいよ.例文帳に追加

It's about time you were [got] married, Hanako.  - 研究社 新和英中辞典

今後は私はもうその一件にはタッチしないつもりだ.例文帳に追加

From now on I'll have nothing more to do with the matter.  - 研究社 新和英中辞典

話がどう運んでいるか、もう契約書を取交したかね例文帳に追加

How does the matter stand? Have you exchanged papers?  - 斎藤和英大辞典

彼女はもう結婚しても好い年だ例文帳に追加

She is old enough to marry―of an age to marry―of a marriageable age.  - 斎藤和英大辞典

彼女が彼と結婚してからもう十年になる。例文帳に追加

She has been married to him for a decade now. - Tatoeba例文

彼らはもうじき結婚すると噂されている。例文帳に追加

It's rumored that they are going to get married. - Tatoeba例文

彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。例文帳に追加

He was only too glad to help us. - Tatoeba例文

私たちの結婚記念日はもうすぐです。例文帳に追加

Our wedding anniversary is coming soon. - Tatoeba例文

今晩のおかずはもう決めてあります。例文帳に追加

I've decided what to cook for dinner. - Tatoeba例文

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。例文帳に追加

This time, I'll check, double-check and check again. - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you chosen what to do next Sunday yet? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you already decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。例文帳に追加

Have you decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文

今月のお小遣いもう全部使っちゃった。例文帳に追加

I've already spent all my pocket money for this month. - Tatoeba例文

もう少し根気があったら成功していただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you would have succeeded. - Tatoeba例文

もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。例文帳に追加

Everyone will have his own computer before long. - Tatoeba例文

たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。例文帳に追加

You have another chance even if you fail this time. - Tatoeba例文

あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。例文帳に追加

I am very happy to hear about your engagement. - Tatoeba例文

その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？例文帳に追加

Are you seriously thinking about getting married again at your age? - Tatoeba例文

彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。例文帳に追加

She pleaded with him to stay a little bit longer. - Tatoeba例文

もう少し根気があったら成功していただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you would've succeeded. - Tatoeba例文

トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。例文帳に追加

I'd be surprised if Tom and Mary got married. - Tatoeba例文

もう疲れたの何のって、疲労困憊だよ。例文帳に追加

I'm as tired as tired can be. - Tatoeba例文

友達のほとんどが、もう結婚しちゃったのよ。例文帳に追加

Most of my friends are already married. - Tatoeba例文

友達の大半はもう結婚してるよ。例文帳に追加

Most of my friends are already married. - Tatoeba例文

今度の月曜日は何をするかもう決めた？例文帳に追加

Have you decided what to do next Monday? - Tatoeba例文

私が今言ったこと、もう一度言ってみてよ。例文帳に追加

Repeat what I've just told you. - Tatoeba例文

今後あなたはもう手当をもらえないだろう例文帳に追加

hereafter you will no longer receive an allowance  - 日本語WordNet

(表面に痕跡を)もう一度記し直す例文帳に追加

to reinscribe traces on the surface  - EDR日英対訳辞書

一度運んだものをもう一度運び直す例文帳に追加

to carry again something that one has already carried once  - EDR日英対訳辞書

もうすぐ私たちの５回目の結婚記念日です例文帳に追加

Our fifth wedding anniversary is close at hand. - Eゲイト英和辞典

今週の天気はとてもうっとうしい例文帳に追加

The weather this week has been very dismal. - Eゲイト英和辞典