「もっぱ-ら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはもっぱら日本に輸出される.例文帳に追加

It is exported exclusively to Japan.  - 研究社 新和英中辞典

もっぱら著述に従事している例文帳に追加

I devote myself to literary work.  - 斎藤和英大辞典

私は、もっぱら推理小説を読む。例文帳に追加

I read detective stories exclusively. - Tatoeba例文

私はもっぱら推理小説を読む例文帳に追加

I read detective stories exclusively. - Eゲイト英和辞典

私は、もっぱら推理小説を読む。例文帳に追加

I read detective stories exclusively.  - Tanaka Corpus

もっぱら宿泊を旨とする宿。例文帳に追加

Inns exclusively intended for lodging  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政を専らにする例文帳に追加

to rule arbitrarily―rule despotically  - 斎藤和英大辞典

もっとも長いパートが切り詰められる。例文帳に追加

the longest parts are truncated.  - JM

ヨーロッパではもっぱら観賞用。例文帳に追加

In Europe it is grown mostly for ornamental purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常はもっぱら「岡寺」の呼称が用いられている。例文帳に追加

It is commonly called Oka-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の時間はもっぱら仕事に向けられた.例文帳に追加

His time was devoted entirely to his work.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは結婚するというもっぱらのうわさだ.例文帳に追加

Everybody says that they are going to get married.  - 研究社 新和英中辞典

その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。例文帳に追加

The privilege is reserved exclusively for women. - Tatoeba例文

これらの資金は、草の根活動にもっぱら使われている。例文帳に追加

These funds are used primarily for grass-roots activity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。例文帳に追加

The privilege is reserved exclusively for woman.  - Tanaka Corpus

もっぱらある事柄だけに限ること例文帳に追加

the action of limiting something to mainly one thing  - EDR日英対訳辞書

私のもっぱらの趣味はテレビやビデオを見る事です。例文帳に追加

My sole hobby is watching TV and videos.  - Weblio Email例文集

彼はもっぱら本を買うためにだけ金を使う.例文帳に追加

He spends his money all on books.  - 研究社 新英和中辞典

彼がしたのだともっぱら言われている.例文帳に追加

He's alleged to have done it.  - 研究社 新英和中辞典

わが社はもっぱら電子ゲーム機器を商っている.例文帳に追加

Our firm deals largely in electronic games.  - 研究社 新英和中辞典

もっぱらメーシー百貨店で買い物をする.例文帳に追加

We shop exclusively at Macy's.  - 研究社 新英和中辞典

彼は秘書と懇ろになったともっぱらのうわさだ.例文帳に追加

It's common gossip that he's intimate with his secretary.  - 研究社 新和英中辞典

彼はもっぱら読書に日を送っている.例文帳に追加

He devotes all his time to reading.  - 研究社 新和英中辞典

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。例文帳に追加

My success was, for the most part, thanks to his efforts. - Tatoeba例文

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。例文帳に追加

My success was largely due to luck. - Tatoeba例文

工場は紳士服をもっぱら生産している。例文帳に追加

The factory is keyed to produce men's wear. - Tatoeba例文

トムはいつも時間に遅れてくるという、もっぱらの評判だ。例文帳に追加

Tom has a reputation for always being late. - Tatoeba例文

もっぱら単一の使用か目的、あるいは人に専念した例文帳に追加

devoted exclusively to a single use or purpose or person  - 日本語WordNet

もっぱら人間の価値観のみで現実を評価する傾向例文帳に追加

an inclination to evaluate reality exclusively in terms of human values  - 日本語WordNet

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。例文帳に追加

Our success was, in the main, due to his efforts.  - Tanaka Corpus

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。例文帳に追加

My success was largely due to luck.  - Tanaka Corpus

工場は紳士服をもっぱら生産している。例文帳に追加

The factory is keyed to produce men's wear.  - Tanaka Corpus

もっぱらはじいて演奏される撥弦楽器である。例文帳に追加

It is a plucked string instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家の男子がもっぱら着用した。例文帳に追加

It was worn only by men of samurai family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮はもっぱら皇后の呼称となったのである。例文帳に追加

Chugu became to exclusively be used as the name of empresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項目ではもっぱら律の謀叛について述べる。例文帳に追加

This section mainly discusses muhon in ritsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくたちの社会はもっぱら交換経済だ。例文帳に追加

Our society is predominantly an exchange economy.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

彼は専ら読書に日を暮らしている例文帳に追加

Reading is his exclusive occupation  - 斎藤和英大辞典

今ではもっぱら舞台からシテが落ちたときに用いられている。例文帳に追加

Today, Kizahashi is used mainly when Shite falls down from the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「名跡」という言葉がもっぱら用いられるのもこれらの分野である。例文帳に追加

Use of the term 'Myoseki,' (inheritance of names) is by and large synonymous with rakugo and kabuki circles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはパーティーにいくらかかるか見積もった例文帳に追加

They figured out how much the party would cost. - Eゲイト英和辞典

そのため日本で単に「明楽」と言えば、もっぱら魏氏の明楽を指す。例文帳に追加

Therefore, when the term of 'Mingaku' is used in Japan, it usually indicates the Mingaku by the Gi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専ら著述に従事している例文帳に追加

He devotes his time to literary work―devotes himself to writing.  - 斎藤和英大辞典

彼は専ら局に当たっている例文帳に追加

He has charge of the affair.  - 斎藤和英大辞典

政｛まつりごと｝を専らにする例文帳に追加

to rule arbitrarily―rule despotically―to be arbitrary―despotic  - 斎藤和英大辞典