| 例文 (999件) |
もな美の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6442件
美術作品の中でも描写が一番好き。例文帳に追加
My favorite type of art is realism. - Weblio Email例文集
それはこの上も無く美しい幻想です。例文帳に追加
That is the most beautiful illusion of all. - Weblio Email例文集
山頂からの眺めはとても美しかった例文帳に追加
The view from the summit was very beautiful. - Weblio Email例文集
お世辞にも美人とは言いかねる女だった.例文帳に追加
She couldn't be called good‐looking, (not) by any standard.. - 研究社 新和英中辞典
誰もがここからの眺めを美しいと言う。例文帳に追加
Everyone says the view from here is beautiful. - Tatoeba例文
その女優にはとても美しい名前がある。例文帳に追加
The actress has a very beautiful name. - Tatoeba例文
フランスについて話すと、美味しい食べ物が思い浮かぶ例文帳に追加
I'm thinking of good food when I talk about France - 日本語WordNet
花も引け目を感じるほど美しい例文帳に追加
a thing that is so beautiful that one imagines even flowers must feel inferior - EDR日英対訳辞書
誰もがここからの眺めを美しいと言う。例文帳に追加
Everyone says the view from here is beautiful. - Tanaka Corpus
その女優にはとても美しい名前がある。例文帳に追加
The actress has a very beautiful name. - Tanaka Corpus
岡倉天心とともに国内の古美術を研究した。例文帳に追加
He studied Japanese antiques together with Tenshin OKAKURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またの名を造媛、美濃津子娘とも伝えられている。例文帳に追加
She was also called Miyatsuko-hime or Minotsuko no iratsume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
言葉の中でも一番美しい単語です。例文帳に追加
as if it was the most lovely word in the language. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
美容を目的として施される頭皮マッサージにより、頭皮から離れた部位の美容効果が得られる美容マッサージ方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a beauty massage method that can obtain aesthetic effect on a site away from a scalp by massaging the scalp applied for the purpose of beauty. - 特許庁
そして私はその公園が美しくなって欲しいと思う。例文帳に追加
And, I would like that park to become beautiful. - Weblio Email例文集
あなたはこれに美味しい手料理を盛り付けてください。例文帳に追加
Please serve the delicious handmade cooking in this. - Weblio Email例文集
その湖は私が思っていたほど美しくなかった。例文帳に追加
That lake wasn't as beautiful as I thought it was going to be. - Weblio Email例文集
私はそこは美しい国なのだと思います。例文帳に追加
I think that is a beautiful country. - Weblio Email例文集
あなたはそのかぼちゃが美味しいと思いますか？例文帳に追加
Do you think that pumpkin is good? - Weblio Email例文集
彼女は美貌(びぼう)の持ち主なので人目につく.例文帳に追加
She's conspicuous for her good looks. - 研究社 新英和中辞典
その若者は彼女の美しさにぽうっとなった.例文帳に追加
The young man was stunned [carried away] by her beauty. - 研究社 新和英中辞典
彼は当てにした褒美を貰い損なって失望している例文帳に追加
He is disappointed of his reward. - 斎藤和英大辞典
美人は花に譬えれば物を言う花だ例文帳に追加
A beautiful woman, if compared to a flower, is a speaking flower. - 斎藤和英大辞典
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。例文帳に追加
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
