「もな美」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。例文帳に追加

This design would satisfy any aesthete.  - Weblio英語基本例文集

彼女の美しさに私は一瞬言葉も出なかった.例文帳に追加

Her beauty left me momentarily speechless.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は美人でそのうえ聡明(そうめい)な婦人でもある.例文帳に追加

She's fair and a wise lady withal.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美貌は少しも衰えていない.例文帳に追加

Her beauty has not faded in the smallest degree.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は知的でおしとやかで, それにとても美人な人だ.例文帳に追加

She's intelligent and modest and, what is more, very beautiful.  - 研究社 新和英中辞典

その景色はたとえようもないほど美しい.例文帳に追加

The scenery is beautiful beyond (all) description.  - 研究社 新和英中辞典

誰にでも愛嬌をふりまく例文帳に追加

（美人なら）She has a smile for everybody―（男なら）―He has a kind word for everybody.  - 斎藤和英大辞典

その美しさは何に譬えん方も無し例文帳に追加

Nothing is comparable to its beauty―It is beautiful beyond comparison―beyond compare.  - 斎藤和英大辞典

西洋の美術は概して俗の俗なるものだ例文帳に追加

Foreign art is, on the whole, tawdry.  - 斎藤和英大辞典

恐らくこんな美しいものはあるまい例文帳に追加

Perhaps nothing can be more beautiful.  - 斎藤和英大辞典

小野の小町も三舎を避けるような美人例文帳に追加

She would shame a Komachi―put a Komachi to shame―put a Komachi to the blush.  - 斎藤和英大辞典

小野小町も三舎を避けるような美人だ例文帳に追加

She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.  - 斎藤和英大辞典

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。例文帳に追加

He who has a fair wife needs more than two eyes. - Tatoeba例文

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。例文帳に追加

She was not merely beautiful, but also talented. - Tatoeba例文

彼女は美しいだけでなく利発でもある。例文帳に追加

She is not merely beautiful but bright. - Tatoeba例文

彼女は美しいだけでなく頭もよい。例文帳に追加

She is not only beautiful but also intelligent. - Tatoeba例文

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week. - Tatoeba例文

彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。例文帳に追加

She must have been very beautiful when she was young. - Tatoeba例文

彼女は若いころ美人だったかもしれない。例文帳に追加

She may have been beautiful when young. - Tatoeba例文

彼女は若いころ美人だったかもしれない。例文帳に追加

She may have been beautiful when she was young. - Tatoeba例文

彼女は若いころ美人だったかもしれない。例文帳に追加

She might have been beautiful when she was young. - Tatoeba例文

彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。例文帳に追加

Her beauty exposed her to many dangers. - Tatoeba例文

彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。例文帳に追加

Besides being beautiful, she is kind and intellectual. - Tatoeba例文

彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。例文帳に追加

She was not less beautiful than her elder sister. - Tatoeba例文

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。例文帳に追加

There is nothing to compare with her beauty. - Tatoeba例文

その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。例文帳に追加

The beauty of the lake is beyond description. - Tatoeba例文

この美しい家はとても高くて買えない。例文帳に追加

This beautiful house is so expensive that we can't buy it. - Tatoeba例文

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。例文帳に追加

You are beautifully dressed. - Tatoeba例文

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。例文帳に追加

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. - Tatoeba例文

50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。例文帳に追加

Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful. - Tatoeba例文

なんて美しい絵画ですね。誰にもらいましたか。例文帳に追加

What a beautiful painting. Who gave it to you? - Tatoeba例文

美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。例文帳に追加

I need to get my hair bleached at the salon. - Tatoeba例文

これは美味しいだけでなく、体にもいい。例文帳に追加

This is not only delicious, it's healthy. - Tatoeba例文

トムのお姉ちゃんって、二人とも美人なのよ。例文帳に追加

Tom's sisters are both beautiful. - Tatoeba例文

トムのお姉ちゃんって、二人とも美人なのよ。例文帳に追加

Both of Tom's sisters are beautiful. - Tatoeba例文

実際、美しいとまでは言わなくても、可愛い例文帳に追加

pretty if not actually beautiful  - 日本語WordNet

彼女は、毎晩美味しい料理で来客をもてなした例文帳に追加

She treated her houseguests with good food every night  - 日本語WordNet

持っていない気持ちや美徳を装うさま例文帳に追加

professing feelings or virtues one does not have  - 日本語WordNet

美術作品や写真の題材となるもの例文帳に追加

something that serves as a subject of an art or a photograph  - EDR日英対訳辞書

女性が整髪,美顔,爪の手入れなどをしてもらう施設例文帳に追加

a place where women have their hair, skin and fingernails cared for  - EDR日英対訳辞書

人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと例文帳に追加

the state of being splendid and beautiful  - EDR日英対訳辞書

どんな美しいバラでもやがてしおれる例文帳に追加

The fairest rose is at last withered. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。例文帳に追加

He who has a fair wife needs more than two eyes.  - Tanaka Corpus

美しきものは永遠の喜びなり。例文帳に追加

A thing of beauty is a joy for ever.  - Tanaka Corpus