「もようがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは、私が若返ったようなものだ。例文帳に追加

It's like I'm rejuvenated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空模様が変わった例文帳に追加

A change has come over the sky.  - 斎藤和英大辞典

太陽が雲に掩われる例文帳に追加

The sun is obscured by a cloud.  - 斎藤和英大辞典

(軽いものが)ふんわりただよう例文帳に追加

of a light thing, to float  - EDR日英対訳辞書

木材利用型枠例文帳に追加

FORM USING WOOD - 特許庁

私もそのようなものが欲しいです。例文帳に追加

I also want that kind of thing.  - Weblio Email例文集

最も弱いがもっとも重要な駒例文帳に追加

the weakest but the most important piece  - 日本語WordNet

私も酔う事が好きです。例文帳に追加

I like getting drunk. - Weblio Email例文集

どうも容態が悪い例文帳に追加

His condition is unfavourable.  - 斎藤和英大辞典

私には彼女が少しわがままのように思われる。例文帳に追加

It seems to me that she is a little selfish. - Tatoeba例文

私には彼女が少しわがままのように思われる。例文帳に追加

It seems to me that she is a little selfish.  - Tanaka Corpus

わがままものは我を張って自分のしたいようにするもの例文帳に追加

A willful man will have his own way. - 英語ことわざ教訓辞典

我々が犬にやるような食物.例文帳に追加

such food as we give the dog  - 研究社 新英和中辞典

生まれ変わったような気持ちがする.例文帳に追加

feel (like) a new man [woman]  - 研究社 新英和中辞典

その様子が異様に思われた例文帳に追加

His appearance struck me as strange.  - 斎藤和英大辞典

生まれ変わったような気持がする例文帳に追加

I feel myself another man―feel myself a new man.  - 斎藤和英大辞典

誤解があったように思われる。例文帳に追加

It seems that there was a misunderstanding. - Tatoeba例文

用が終わって不要になった物例文帳に追加

a thing that is no longer needed  - EDR日英対訳辞書

はらわたが煮えくりかえるような思い例文帳に追加

a feeling of extreme anger  - EDR日英対訳辞書

わたしは、胃が痛むように思います。例文帳に追加

I think I have stomach pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしが思うに、破水したようです。例文帳に追加

I think my water just broke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誤解があったように思われる。例文帳に追加

It seems that there was a misunderstanding.  - Tanaka Corpus

豹の毛皮の斑文のような模様例文帳に追加

a leopard-spot pattern  - EDR日英対訳辞書

今日も目が回るような忙しさです。例文帳に追加

Today is hectic too. - Weblio Email例文集

私もそのような絵が描きたい。例文帳に追加

I want to draw that kind of picture.  - Weblio Email例文集

十年も若返ったような気がする例文帳に追加

I feel myself ten years younger.  - 斎藤和英大辞典

どうも私が間違っていたようだ例文帳に追加

Evidently, I was in the wrong. - Eゲイト英和辞典

「もうこれで、なにがおきてもどうしようもないわ。例文帳に追加

`Now I can do no more, whatever happens.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

でもだれが味方かがわかるまでは、どうしようもありません。例文帳に追加

But there's no help for it till we know our men.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

(必要なものが自然に)そなわる例文帳に追加

to be naturally blessed with that which is important and necessary  - EDR日英対訳辞書

内容がたわいもなく、役に立たない例文帳に追加

useless  - EDR日英対訳辞書

もしわたしが幼児を連れてきたら？例文帳に追加

What if I'm carrying a baby? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと灯りが必要だったわけです。例文帳に追加

and further illumination was required.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私も彼のように頑張ろうと思う。例文帳に追加

I'm thinking about working hard like him. - Weblio Email例文集

それは間違っているように思われる。例文帳に追加

That is thought to be wrong.  - Weblio Email例文集

あなたがいつも笑っていますように。例文帳に追加

May you always be smiling.  - Weblio Email例文集

子どもをなめるように可愛がる例文帳に追加

to dote on a child  - 斎藤和英大辞典

火が輪のように見えるもの例文帳に追加

a fire in the shape of a ring  - EDR日英対訳辞書

＜露が消えるように私も消える＞例文帳に追加

<I'll disappear as tsuyu (dew) disappears. >  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模様が悪くなって来た例文帳に追加

Things are taking an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

病気の模様が悪い例文帳に追加

His illness shows unfavourable signs.  - 斎藤和英大辞典

雲が涌き立つ様子例文帳に追加

the condition of clouds welling up in the sky  - EDR日英対訳辞書

私たちが費用を持ちます。例文帳に追加

It's On Us! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は洋行したことが無い、またしようとも思わぬ例文帳に追加

I have never been abroad, nor do I intend to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

門が割れるように叩く音がした例文帳に追加

I heard a thundering knock at the door.  - 斎藤和英大辞典