例文 (999件) |
もりための部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14503件
相変化メモリ・デバイスのための電極、電極を形成する方法、および相変化メモリ・デバイス例文帳に追加
ELECTRODE FOR PHASE CHANGE MEMORY, METHOD OF FORMING THE ELECTRODE, AND PHASE CHANGE MEMORY DEVICE - 特許庁
小型メモリーカードコネクターに於て、端子位置の異なる小型メモリーカードを接続可能とする。例文帳に追加
To enable a compact memory card connector to connect with compact memory cards with different terminal positions. - 特許庁
開放後の残りのメモリ領域を印字ジョブ実行のためのメモリ領域として割り当てる。例文帳に追加
After the release, the remaining memory region is allotted for the memory region for implementing the print job. - 特許庁
メモリ内容を消去する方法およびそれを実行するためのメモリ・アレイ例文帳に追加
METHOD FOR ERASING CONTENTS OF MEMORY, AND MEMORY ARRAY FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁
メモリ初期化モジュール324は、メモリ初期化操作を実施するために新コード・イメージを起動する。例文帳に追加
A memory initialization module 324 invokes the new code image to perform a memory initialization operation. - 特許庁
複数の相互接続メモリ・ノードを有するデータ記憶システム内の使用のためのメモリ・ノード例文帳に追加
MEMORY NODE FOR USE WITHIN DATA STORAGE SYSTEM HAVING A PLURALITY OF INTERCONNECTED MEMORY NODES - 特許庁
内蔵メモリのための自己復旧回路を具備する集積回路半導体装置及びメモリ復旧方法例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH SELF-RESTORATION CIRCUIT FOR BUILT IN MEMORY, AND MEMORY RESTORING METHOD - 特許庁
ページ・テーブルのために物理メモリを余計に消費することのない仮想メモリ方式を提供する。例文帳に追加
To provide a virtual memory system for preventing physical memories from being consumed excessively for page tables. - 特許庁
データメモリ回路100は、3つのデータメモリDM1・DM2・DM3を備える。例文帳に追加
The data memory circuit 100 is provided with three data memories DM1, DM2, DM3. - 特許庁
分散メモリマルチプロセッサシステムにおけるメモリ移行のためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MEMORY MIGRATION IN DISTRIBUTED MEMORY MULTIPROCESSOR SYSTEM - 特許庁
読み出し速度を向上させるためのバッファメモリを有する不揮発性メモリ装置例文帳に追加
NON-VOLATILE MEMORY DEVICE HAVING BUFFER MEMORY FOR IMPROVING READ RATE - 特許庁
分散メモリマルチプロセッサシステムにおけるメモリ移行のための装置及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MEMORY MIGRATION IN DISTRIBUTED MEMORY MULTIPROCESSOR SYSTEM - 特許庁
磁気トンネル接合型メモリセルおよびその製造方法、磁気トンネル接合型メモリセルアレイ例文帳に追加
MAGNETIC TUNNEL JUNCTION TYPE MEMORY CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAGNETIC TUNNEL JUNCTION TYPE MEMORY CELL ARRAY - 特許庁
MRAMメモリーのメモリーセルの非破壊読み取りのための方法および構造例文帳に追加
METHOD AND STRUCTURE FOR NONDESTRUCTIVELY READING MEMORY CELL OF MRAM MEMORY - 特許庁
データメモリ管理方法、画像データ処理方法、データメモリ管理装置、および画像表示装置例文帳に追加
DATA MEMORY MANAGEMENT METHOD, IMAGE DATA PROCESSING METHOD, DATA MEMORY MANAGEMENT DEVICE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
メモリ部200は、動画コンテンツをバッファリングするための動画メモリ201を含む。例文帳に追加
The memory unit 200 includes a moving picture memory 201 for buffering the moving picture content. - 特許庁
抵抗変化型メモリセルを用いたメモリ装置の大容量化を実現する。例文帳に追加
To achieve large capacity of a memory device employing a resistance change memory cell. - 特許庁
短時間でしかも正確に運送費の見積りを自動的に行なうための見積り方式を提供する。例文帳に追加
To provide a method for automatically and correctly estimating a transportation cost in a short time. - 特許庁
メモリ・デバイス内のメモリ・セルの安定性をテストするためのデータ処理装置および方法例文帳に追加
DATA PROCESSOR AND METHOD FOR TESTING STABILITY OF MEMORY CELL IN MEMORY DEVICE - 特許庁
チューブ本体11には、粘土錘12の長さを調整するための目盛18が設けられている。例文帳に追加
The tube body 11 is provided with a scale 18 for adjusting the length of the clay sinker 12. - 特許庁
磁気メモリ及びこの磁気メモリにおける半選択マージンを改善するための方法例文帳に追加
MAGNETIC MEMORY AND METHOD FOR IMPROVING SEMI-SELECTION MARGIN IN THE MAGNETIC MEMORY - 特許庁
相変化型メモリ素子の製造方法および該方法で製造したメモリ素子例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PHASE CHANGE TYPE MEMORY ELEMENT AND MEMORY ELEMENT MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁
磁気メモリ装置のためのライトドライバー回路、磁気メモリ装置及びそのレイアウト構造例文帳に追加
WRITE DRIVER CIRCUIT FOR MAGNETIC MEMORY DEVICE, MAGNETIC MEMORY DEVICE AND LAYOUT STRUCTURE THEREOF - 特許庁
複数・フレームメモリの内の1つのフレームメモリを選択するためのの選択回路が追加される。例文帳に追加
The moving picture is compressed in the plurality of frame units. - 特許庁
揮発性メモリの故障を永続的に追跡するための方法およびメモリモジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a method for persistently tracking volatile memory faults, and to provide a memory module. - 特許庁
異なる寸法のメモリセル層を有する磁気メモリ構造を形成するための工程例文帳に追加
PROCESS FOR FORMING MAGNETIC MEMORY STRUCTURE HAVING MEMORY CELL LAYERS OF DIFFERENT SIZES - 特許庁
読み取り専用メモリおよびそれに類するメモリのためのレイアウト技術を提供すること。例文帳に追加
To provide layout techniques for read-only memories and the like. - 特許庁
複数のメモリアクセスを調停するためのメモリアクセス調停回路103を備える。例文帳に追加
A processor is provided with a memory access arbitration circuit 103 for arbitrating a plurality of memory accesses. - 特許庁
シグナルプロセサーは、センサー用初期位置見積もりを確立するための初期位置エスティメーターと、初期位置見積もりでの磁場を計算するための磁場カリキュレーターと、計算された磁場の測定された磁場への最急降下を計算するための最急降下カリキュレーターと、そして最急降下に基づきセンサーの新位置見積もりを計算するための新位置見積もりカリキュレーターとを備えている。例文帳に追加
The signal processor is equipped with an initial position estimator for establishing initial position estimation for a sensor, a magnetic field calculator for calculating the magnetic field on the initial position estimation, a steepest descent calculator for calculating steepest descent of the calculated magnetic field into a measured magnetic field, and a new position estimation calculator for calculating new position estimation of the sensor based on the steepest descent. - 特許庁
不揮発性メモリに置き換えるためにRAMメモリオブジェクトをプロファイルする方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE TO PROFILE RAM MEMORY OBJECT FOR DISPLACEMENT WITH NONVOLATILE MEMORY - 特許庁
原価見積装置、原価見積方法、そのためのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING PRIME COST, PROGRAM FOR THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
分散メモリマルチプロセッサシステムにおけるメモリ移行のためのシステムを提供すること。例文帳に追加
To provide a system for memory migration in a distributed memory multiprocessor system. - 特許庁
ローカルメモリ160はDSPにおいて画像処理を行うための作業用メモリである。例文帳に追加
A local memory 160 is an operation memory for performing image processing in a DSP. - 特許庁
メモリセルへの書き込みおよびメモリセルからの読み出しを行うためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING WRITE TO MEMORY CELL AND READ FROM MEMORY CELL - 特許庁
アクセス待ち時間を減少するためにメモリ状態情報を使用するメモリ制御例文帳に追加
MEMORY CONTROL USING MEMORY STATE INFORMATION TO SHORTEN ACCESS LATENCY TIME - 特許庁
メモリ・アクセス待ち時間を減少するためのメモリ制御とアクセス・トラフィック制御を提供する。例文帳に追加
To provide memory control and access traffic control for shortening memory access latency time. - 特許庁
フラッシュ型メモリを用いたデータ記憶装置及びフラッシュ型メモリのデータ管理方法例文帳に追加
DATA STORAGE DEVICE USING FLASH TYPE MEMORY AND DATA MANAGING METHOD FOR THE SAME MEMORY - 特許庁
メモリアレイ中のメモリセルからデータを読取るための技術が提供されている。例文帳に追加
Techniques for reading data from a memory cells in memory arrays are provided. - 特許庁
フラッシュメモリのための再写像制御方法及びこれによるフラッシュメモリの構造例文帳に追加
REMAPPING CONTROL METHOD FOR FLASH MEMORY AND STRUCTURE FOR FLASH MEMORY THEREFOR - 特許庁
不良メモリを検出する電子機器、不良メモリ検出方法およびそのためのプログラム例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT FOR DETECTING DEFECTIVE MEMORY, DEFECTIVE MEMORY DETECTION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
さらに、昇降用の乗りかごと釣合おもりとを連結するためのロープとして、エレベータに使用した。例文帳に追加
The rope is used for the elevator as a rope for connecting an elevating car to a balancing weight. - 特許庁
このため、1種類の半導体メモリを複数種の半導体メモリとして利用できる。例文帳に追加
One kind of semiconductor memory is utilized, therefore, as a plurality off kinds of semiconductor memories. - 特許庁
また、データDは、チェックデータメモリ2とは別のデータメモリ1に格納する。例文帳に追加
The data D is stored in a data memory 1 different from the check data memory 2. - 特許庁
開示の準備をするために社内で必要となる作業時間の見積もりは2,275,273時間である。例文帳に追加
The burden hours figure is the 2,225,273 internal burden hours estimate for preparing the disclosure. - 経済産業省
「金を出すつもりがないのにどうして我々が彼のために働くと思うんだろう?」例文帳に追加
"How does he expect us to work for him if he won't stump up?" - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
カメラ1は、ExpressCardに対応したメモリカードを装着するためのメモリカードスロットSLと、メモリカードを読み書きするための2種類のメモリカードI/F(21,22)を備える。例文帳に追加
The camera 1 includes: a memory card slot SL for attaching a memory card corresponding to an ExpressCard; and two kinds of memory cards I/F (21, 22) for reading and writing the memory card. - 特許庁
メモリーバックアップのためのリチウム電池の寿命は約5年です。例文帳に追加
The life of the lithium battery for memory backup is approximately five years. - Weblio Email例文集
メモリが不足しているため、このまま続行することはできません。例文帳に追加
Due to insufficient memory, it cannot continue on in this fashion. - Weblio Email例文集
青森行 32 便[連絡船]は猛吹雪のため欠航になった.例文帳に追加
Flight 32 for Aomori [The sailing of the ferry] was canceled owing to the snowstorm. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |