「やくちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

町の名主・庄屋は、町役人（ちょうやくにん）のひとつで、町（ちょう）の代表者である。例文帳に追加

Each Shoya and Nanushi of a town was one of the machi-yakunin (municipal officials) and the official representative person of the town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市町村助役という,市町村長を補佐する人例文帳に追加

a person who is an assistant leader of a city, town or village  - EDR日英対訳辞書

計帳は、課役を徴収するための基本台帳である。例文帳に追加

Keicho is a basic ledger to levy duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製薬的調剤、該製薬的調剤の製造法および該製薬的調剤の使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION, MANUFACTURING METHOD FOR PHARMACEUTICAL PREPARATION AND USE OF THIS PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

市役所、区役所、町村役場又はこれらに準ずる施設例文帳に追加

city office, ward office, or town/village office or any facility equivalent to the above  - 法令用語日英標準対訳辞書

薬師寺国長（やくしじくになが）は、戦国時代の武将。例文帳に追加

Kuninaga YAKUSHIJI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬液の調製方法及びその薬液を収容してなる薬液容器例文帳に追加

PREPARATION OF MEDICINAL LIQUID AND MEDICINAL LIQUID CONTAINER RECEIVING THE MEDICINAL LIQUID - 特許庁

薬液製造方法、薬剤投入装置及び薬液調合装置例文帳に追加

MEDICAL LIQUID MANUFACTURING METHOD, MEDICINE INJECTING APPARATUS AND MEDICAL LIQUID COMPOUNDING APPARATUS - 特許庁

契約を延長したいです。例文帳に追加

We would like to extend the contract. - Weblio Email例文集

私の役職は課長代理です。例文帳に追加

My position is the section chief representative.  - Weblio Email例文集

その雇用契約は延長されました。例文帳に追加

That employment contract was extended.  - Weblio Email例文集

朝食用カップ 《普通の約 2 倍大》.例文帳に追加

a breakfast cup  - 研究社 新英和中辞典

彼らは条約に署名調印した.例文帳に追加

They signed and sealed the treaty.  - 研究社 新英和中辞典

契約書の表現は慎重に.例文帳に追加

Be careful with the wording of the contract.  - 研究社 新英和中辞典

ライオンは跳躍力が強い.例文帳に追加

The lion is a powerful jumper.  - 研究社 新和英中辞典

これは胃腸の妙薬です.例文帳に追加

This medicine is marvelously effective for indigestion.  - 研究社 新和英中辞典

一マイルは約十五丁に当たる例文帳に追加

A mile is nearly equivalent to 15 cho.  - 斎藤和英大辞典

役目柄書記官が会長になる例文帳に追加

The secretary if ex officio president of the society.  - 斎藤和英大辞典

疫病蔓延の兆あり例文帳に追加

There are signs of the epidemic spreading.  - 斎藤和英大辞典

明朝は早く起きなさい例文帳に追加

Be up betimes tomorrow morning.  - 斎藤和英大辞典

役人は長官の制裁を受ける例文帳に追加

An official is responsible to his chief.  - 斎藤和英大辞典

彼は約２０匹のチョウをつかまえた。例文帳に追加

He caught twenty butterflies. - Tatoeba例文

彼は議長の役を務めた。例文帳に追加

He acted as chairman. - Tatoeba例文

長期貸借契約預かり金。例文帳に追加

Deposits on long-term leases. - Tatoeba例文

重役会は彼を社長にした。例文帳に追加

The executive committee appointed him the president of the company. - Tatoeba例文

トムは素早く朝ご飯を食べた。例文帳に追加

Tom quickly ate his breakfast. - Tatoeba例文

早く本調子になるといいね。例文帳に追加

I hope you recover your full strength soon. - Tatoeba例文

その条約は調印された。例文帳に追加

The treaty was signed. - Tatoeba例文

トムは超速く飛ぶ鳩だ。例文帳に追加

Tom is a pigeon that flies very fast. - Tatoeba例文

朝早くに、戦車戦は始まった。例文帳に追加

Early in the morning, the tank battle began. - Tatoeba例文

政府機関の長官の役割例文帳に追加

the role of the head of a government department  - 日本語WordNet

契約上の調整に入る例文帳に追加

enter into a contractual arrangement  - 日本語WordNet

腸内のガスを減らす薬品例文帳に追加

any agent that reduces intestinal gas  - 日本語WordNet

素早く調理できる薄いステーキ例文帳に追加

a thin steak that can be cooked quickly  - 日本語WordNet

成長が早く丈夫な日本シダ例文帳に追加

fast-growing sturdy Japanese fern  - 日本語WordNet

官庁から与えられた役目例文帳に追加

the occupational role bestowed upon one by a government office  - EDR日英対訳辞書

看守長という役職例文帳に追加

the occupational post of chief guard  - EDR日英対訳辞書

看守長という役職にある人例文帳に追加

a person who is a chief guard  - EDR日英対訳辞書

役所の長官という地位例文帳に追加

the occupational position of head of a governmental office  - EDR日英対訳辞書

教科書調査官という役職例文帳に追加

the managerial post of textbook examiner  - EDR日英対訳辞書

工場長という役職例文帳に追加

an occupation as a factory manager  - EDR日英対訳辞書

工場長という役職にある人例文帳に追加

a person who is a factory manager  - EDR日英対訳辞書

貢調使という役割例文帳に追加

the role of being an envoy of tribute  - EDR日英対訳辞書

貢調使という役割の人例文帳に追加

a person who is an envoy of tribute  - EDR日英対訳辞書

戸長役場という行政機関例文帳に追加

an administrative organization called town office  - EDR日英対訳辞書