「やくちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この調査は長すぎて早く終える事ができない。例文帳に追加

This survey is too long to finish quickly. - Tatoeba例文

おなかが痛いんです。胃腸薬をください。例文帳に追加

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine? - Tatoeba例文

トムは、自分がメアリーより速く走れると主張しました。例文帳に追加

Tom claimed that he could run faster than Mary. - Tatoeba例文

酒は百薬の長というが、飲み過ぎは体に毒だ。例文帳に追加

They say that alcohol is the best medicine, but drinking too much is poisonous to the body. - Tatoeba例文

私たちは明日の朝早くに出発します。例文帳に追加

We're leaving early tomorrow morning. - Tatoeba例文

そんなに早く朝食をとる必要はなかったのに。例文帳に追加

We didn't need to eat breakfast so early. - Tatoeba例文

７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。例文帳に追加

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap. - Tatoeba例文

彼は抜け穴を探して契約を徹底的に調査した例文帳に追加

he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes  - 日本語WordNet

彼は会社の頂点への出世コースに早く乗った例文帳に追加

he took a fast track to the top of the corporate ladder  - 日本語WordNet

それを焼く前に、七面鳥の骨を抜いてください例文帳に追加

bone the turkey before roasting it  - 日本語WordNet

彼は、自分の跳躍台として、他の人の考えを使う例文帳に追加

he uses other people's ideas as a springboard for his own  - 日本語WordNet

薬剤師は、大きな鉄瓶で調合された薬を加熱した例文帳に追加

The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle  - 日本語WordNet

その調整の済んでいない時計は速く動いている例文帳に追加

the unadjusted clock is running fast  - 日本語WordNet

人または物を区別するのに役立つ特徴の例文帳に追加

of a feature that helps to distinguish a person or thing  - 日本語WordNet

手のひら、茶葉、腸、空などの意味を通訳する例文帳に追加

interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky  - 日本語WordNet

不運が約束されることあるいは、不運で特徴付けられる例文帳に追加

marked by or promising bad fortune  - 日本語WordNet

約1フィートの体長のユーラシアで一般的なトカゲ例文帳に追加

a common Eurasian lizard about a foot long  - 日本語WordNet

これらの魚は、跳躍するように泳ぐ例文帳に追加

These fish swim with a saltating motion  - 日本語WordNet

肥大した後肢を持ち跳躍できる小型ハムシ例文帳に追加

any small leaf beetle having enlarged hind legs and capable of jumping  - 日本語WordNet

羽無し吸血寄生虫で、跳躍する能力で知られる例文帳に追加

any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap  - 日本語WordNet

オーストラリアの砂漠地帯にすむ跳躍する齧歯動物例文帳に追加

leaping rodent of Australian desert areas  - 日本語WordNet

輝く長所とわずかな欠点があった例文帳に追加

had shining virtues and few faults  - 日本語WordNet

跳躍するハツカネズミのような齧歯動物例文帳に追加

mouselike jumping rodent  - 日本語WordNet

長い後脚を持つ夜行性の跳躍する小型齧歯動物例文帳に追加

small nocturnal jumping rodent with long hind legs  - 日本語WordNet

約3800万年前の絶滅した霊長類の動物例文帳に追加

extinct primate of about 38 million years ago  - 日本語WordNet

菌類破壊する、または菌類の成長を防ぐ薬品例文帳に追加

any agent that destroys or prevents the growth of fungi  - 日本語WordNet

何かを綺麗にするのに用いられる調合薬例文帳に追加

a preparation used in cleaning something  - 日本語WordNet

胃を十二指腸から分離する幽門の括約筋例文帳に追加

the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum  - 日本語WordNet

船の乗組員と船長の間の契約例文帳に追加

a contract between crew and captain of a ship  - 日本語WordNet

1949年にNATOを設立した12カ国間で調印された条約例文帳に追加

the treaty signed in 1949 by 12 countries that established NATO  - 日本語WordNet

社長が交渉した条約の議会拒否例文帳に追加

Congressional repudiation of the treaty that the President had negotiated  - 日本語WordNet

すぐに焼くことを可能にする膨張剤を使ったパン例文帳に追加

breads made with a leavening agent that permits immediate baking  - 日本語WordNet

素早く調理して皿にすべらせるオムレツ例文帳に追加

omelet cooked quickly and slid onto a plate  - 日本語WordNet

旧約聖書で悪を象徴する海の怪物例文帳に追加

monstrous sea creature symbolizing evil in the Old Testament  - 日本語WordNet

株式会社の取締役会の会長例文帳に追加

the chairman of the board of directors of a corporation  - 日本語WordNet

火災調査と予防の責任を持つ役人例文帳に追加

an official who is responsible for the prevention and investigation of fires  - 日本語WordNet

跳躍競技で競争する競技者例文帳に追加

an athlete who competes at jumping  - 日本語WordNet

数種の薬を調合した漢方薬例文帳に追加

a Chinese herbal medicine made by mixing together more than one type of medicine  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,将軍の乗馬の調練をつかさどった役例文帳に追加

a trainer who trained generals in horseback riding in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

火薬を調合して筒に入れ,点火して色や光を楽しむ物例文帳に追加

fireworks  - EDR日英対訳辞書

貝殻を器にして食物を焼く調理法例文帳に追加

a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel  - EDR日英対訳辞書

台所で食べ物を調理する役割例文帳に追加

in a kitchen, the role of cooking meals  - EDR日英対訳辞書

台所で食べ物を調理する役割の人例文帳に追加

in a kitchen, a person whose role is the cooking of meals  - EDR日英対訳辞書

条約や協定の合意文書に仮調印する例文帳に追加

to initial the agreed documents of a treaty or a convention  - EDR日英対訳辞書

楽屋銀杏という,江戸時代の歌舞伎役者の髪形例文帳に追加

a hairstyle worn by kabuki actors during the Edo period in Japan, called 'gakuyaicho-'  - EDR日英対訳辞書