例文 (999件) |
やそへいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49912件
空部屋を書斎に変える例文帳に追加
turn the empty room into a study - Eゲイト英和辞典
これが平和条約の草案だ。例文帳に追加
This is the rough draft of the peace treaty. - Tanaka Corpus
亀山-加茂間:自動閉塞式(特殊)例文帳に追加
Kameyama - Kamo section: Automatic block system (special) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘモグロビン測定用試薬例文帳に追加
HEMOGLOBIN MEASURING REAGENT - 特許庁
試薬容器用の閉止装置例文帳に追加
SEALING DEVICE FOR REAGENT CONTAINER - 特許庁
ワイヤーグリッド偏光素子例文帳に追加
WIRE GRID POLARIZING ELEMENT - 特許庁
ソーラー式ヘアドライヤー例文帳に追加
SOLAR TYPE HAIR DRYER - 特許庁
変速機のアイドルギヤ支持構造例文帳に追加
IDLE GEAR SUPPORTING STRUCTURE FOR TRANSMISSION - 特許庁
変速機のアイドラギヤ支持構造例文帳に追加
IDLER GEAR SUPPORT STRUCTURE FOR TRANSMISSION - 特許庁
変速機用ギヤの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING GEAR FOR TRANSMISSION - 特許庁
自動変速機用遊星ギヤセット例文帳に追加
PLANETARY GEAR SET FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
搬送位置可変ベルトコンベヤ例文帳に追加
強制風冷式電力変換装置例文帳に追加
手動変速機のワイヤ取付構造例文帳に追加
WIRE ATTACHING STRUCTURE FOR MANUAL TRANSMISSION - 特許庁
イヤホ—ンヘッドのホ—ルド装置例文帳に追加
EARPHONE HEAD HOLDING DEVICE - 特許庁
可変ギヤ比機構、及び可変ギヤ比機構を備えた操舵制御装置例文帳に追加
VARIABLE GEAR RATIO MECHANISM AND STEERING CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH THE VARIABLE GEAR RATIO MECHANISM - 特許庁
可変ギヤ比機構、及び可変ギヤ比機構を備えた操舵制御装置例文帳に追加
VARIABLE GEAR RATIO MECHANISM, AND STEERING CONTROL DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁
筒状をなすヒータ15の内部に泡や異物が入ったとしても、それらは傾斜に沿ってヒータ15の外部へ速やかに出やすくなる。例文帳に追加
Even if bubbles or foreign substances enter the cylindrical heater 15, they can be easily brought out from the heater 15 along the inclination. - 特許庁
それらには相撲部屋や力士の名前が色とりどりの染料で描かれている。例文帳に追加
They bear the names of sumo stables and wrestlers in colorful dyes. - 浜島書店 Catch a Wave
その時間は毎日同じであり、食べる部屋やテーブルまで決まっていた。例文帳に追加
He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, - JULES VERNE『80日間世界一周』
肺動脈が血塊や異物によって閉塞すること例文帳に追加
blockage of the pulmonary artery by foreign matter or by a blood clot - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |